Que signifie "bilingue" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Philologie) Qui est en deux langues.
  • L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite. — (François Djindjian, Manuel d'archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, §.8)
  • (Éducation) Où l'on enseigne en deux langues.
  • Une classe bilingue français et breton.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ingue"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "bilingue".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ingue et ingues .

  • chelingue
    • (Navigation) Bateau à fond plat dont on se sert sur les côtes de l’Inde.
    • Son séjour à bord du Pitt n'avait pas été inutile : il avait remarqué sur la côte du Malabar la voilure et la forme particulières d'une espèce de chelingue qu'on appelle patemar dans le pays ; ces bâteaux [sont] d'une marche supérieure. — (Antoine Roussin, L'Album de l'île de la Réunion, 1975)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défringue
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de défringuer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de défringuer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de défringuer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de défringuer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de défringuer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nastringues
  • seringue
    • Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides.
    • Seringue à injection.
    • Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.
    • (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient.
    • Brusquement, comme il se décourageait, il eut une inspiration, un jour qu’il faisait à une dame atteinte de coliques hépatiques une injection de morphine, avec la petite seringue de Pravaz. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
    • Je regarde l’armoire à glace où se trouvent dans un coin, la seringue Pravaz, l’ampoule de nitrite d’amyle, tout ce qui serait nécessaire en cas de crise. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 22-23)
    • L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chapitre 8)
    • (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements.
    • (Argot) Toute arme à feu.
    • Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue. — (André Héléna, Rencontre dans la nuit, 1952)
    • Pourtant, une cartouche engagée dans la chambre apparaissait. Dick en avertit Tony :- Pépère nous a laissé une bastos dans le canon... Tu te souviens, j’avais armé les seringues l’autre soir ? — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 228)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sourdingue
    • (Populaire) Très sourd, dur de la feuille.
    • Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ? — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hirsingue
  • ribouldingue
    • (Populaire) (Vieilli) ou (Régionalisme) Fête, bombance, bringue, java ou noce au sens de partie de plaisir.
    • On a fait la ribouldingue toute la nuit, le réveil est pâteux.
    • Un mot impressionnant les a tous ralliés ; il est arrivé dans l’air, on ne sait d’où, ainsi qu’une vibration électrique. Écoutez cette résonance terrible :– Ohé ! c’est la ribouldingue ! On fait la ribouldingue !Et ce cri les excite, les affole, comme un ordre grinçant vrillé dans leurs nerfs ; la ribouldingue, c’est la rigolade épileptique, le chahut, le chambard, avec un fond sinistre et forcené. — (Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 46)
    • Quand la directrice est accourue en demandant ce qui arrivait, on a répondu : « La ribouldingue ! » comme on aurait crié Le feu ! l’orage ! Et l’on reste effaré, les bras pendants, l’on sent que devant une chose de ce nom, il n’y a rien à faire. — (Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 47)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oringue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe oringuer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe oringuer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe oringuer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe oringuer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe oringuer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lingue
    • du néerlandais leng[1][2] de même sens, dérivé[1] de lang (« long »), lange en norvégien, Lenge en allemand, långa en suédois, ling en anglais ;
    • du latin lingua (« langue »)[3], à cause de la forme.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • morlingue
    • (Argot) Portefeuille, porte-monnaie.
    • Ça n’sert à rien d’être aux as, ta blanche, c’est comme si t’avais peau d’balle dans ton morlingue, pisqu’y a pas d’marchands. — (Henri Barbusse, Le Feu : journal d’une escouade, Flammarion, 1916, page 203.)
    • Pas beaucoup de succès auprès des dames, aujourd’hui, Nestor. Ça devait tenir à la minceur de mon morlingue, minceur détectable à un kilomètre, sans le secours d’un compteur Geiger. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • moujingue
    • du radical de mouchachou[1] avec le suffixe argotique -ingue ;
    • peut-être à rapprocher de moutard, mouflet
    • ou du mot, originaire de l'ouest de la France moujasse (« fillette »)[1].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • unilingue
    • Qui ne parle, qui n’emploie qu’une seule langue.
    • Des intervenants déplorent l’accueil unilingue en anglais et l’impossibilité de se faire servir en français dans plusieurs commerces du centre-ville de Montréal. — (Marie-Lise Mormina, Être servi en anglais, «ça fait dur», Le Journal de Montréal, 14 novembre 2020)
    • Il s’est trouvé désemparé devant cet écriteau unilingue.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • peuplingues
  • meringue
    • Le polonais murzynka (« négresse ») aurait désigné à l’origine une « meringue au chocolat », est peu probable ;
    • L’hypothèse allemande Meringel, un moment défendue, doit être rejetée car il est établi que c’est Meringel qui vient de meringue ;
    • La filière latine, meringa, terme du bas-latin et forme altérée du latin merenda (« collation du soir »), qui aurait transité par le néerlandais, doit être regardée avec circonspection à cause de l’absence de toute attestation de meringue dans le picard.
    • De la ville suisse Meiringen dans la vallée de l’Aar où travaillait le pâtissier italien Gasparini.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • zingue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe zinguer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe zinguer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe zinguer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe zinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe zinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • huningue
  • maringues
  • gringue
    • Séduction.
    • … étape suivante : s'inviter dans son bureau pour, officiellement, le rapport de mission et officieusement lui faire le plus beau de tous les gringues.
    • Et puis il y a les femmes. La femme du consul du Brésil m’a fait du gringue pendant huit jours. — (Jean-Paul Sartre, Lettres au Castor, tome II, Paris, Gallimard, 1983, page 329)
    • Le type temporise. Il a envie de continuer le trajet et d’en avoir pour son argent. Mais la fille lui fait un tel gringue qu’il la suit dans les entrailles de l’embarcation, là, allumeuse, elle le rembarre et l’assomme avec un cendrier. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 114-115)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • monolingue
    • Qui n’utilise qu’une seule langue.
    • Dans la même étude, on présentait aussi à des nourrissons monolingues et bilingues des phrases de leur langue maternelle (soit l’espagnol, soit le catalan) et des phrases en anglais (langue totalement inconnue pour eux). Alors qu’on observait chez les monolingues le tableau de résultats attendu, avec des temps d’orientation plus rapides pour la langue familière que pour la langue non familière, on observait chez les bilingues le tableau exactement inverse : ils s’orientaient plus vite vers la langue non familière que vers la langue familière. — (Núria Sebastián-Gallés et Laura Bosch, Devenir et être bilingue, in Emmanuel Dupoux, éditeur, Les Langages du cerveau, Éditions Odile Jacob, 2002)
    • Né dans l’est du Tennessee, le Cherokee Sequoyah (v. 1770-1843) est monolingue et illettré. — (Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019)
    • Un dictionnaire monolingue.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lazingue
    • (Argot) Portefeuille.
    • Après nous avoir donné son pognon, elle n’avait plus à craindre qu’on lui tire son lazingue. — (Fernand Trignol, Satan est là, Éditions Baudelaire, Paris, 1963)
    • — Les papiers de cette voiture !… La carte grise !… votre permis de conduire !— Tiens ! vous êtes à la circulation maintenant, charrie Paulo, sortant son lazingue. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 128)
    • Ce n'était pas ses noix qui excitaient Torticolis, lequel tentait tout bonnement de lui soulever son lazingue logé dans la poche arrière de son culbutant. — (Auguste Le Breton, Fortif's, Librairie Hachette, 1982, chapitre 7)
    • C’était un porte-feuille, un lazingue… un morlingue. Le porte-monnaie c’était le crapaud, le crapotard… ne pas confondre. — (Alphonse Boudard, Les Métamorphoses d’Alphonse, Robert Laffont, Paris, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bringue
    • (Vieilli) Pièce ; morceau.
    • Ma pipe est en bringue, mille guieux ! — (Lazare Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle, 1920)
    • (Sens figuré) (Familier) Femme dégingandée.
    • Mme Boche va leur donner congé, à elle et à sa grande bringue de sœur — (Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1879, page 11)
    • C’est une grande bringue blondasse qui a dû avoir un certain éclat, il y a vingt ans. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 157)
    • – À Nice, il s’appelait Morton et il était connu de toute la colonie américaine qui a répondu de lui. Il y avait d’ailleurs une Mme Morton, une grande bringue de Yankee couverte de bijoux, qui avalait le champagne comme de l’eau… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 66)
    • (Manège) (Vieilli) Petit cheval mal fait, sans apparence.
    • (Suisse) (Familier) (Au pluriel) Les règles chez la femme, les menstruations.
    • Je n’ai pas eu mes bringues ce mois, je vais passer un test de grossesse.
    • (Suisse) (Savoie) Querelle, ennui qu’on cherche à autrui.
    • Tu nous ennuies avec tes bringues!
    • (Dauphiné) Lisier, fumier.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mandingue
    • Relatif à des peuples de la côte ouest de l’Afrique.
    • Depuis longtemps déjà, il s’était appliqué à l’étude de la langue arabe et de divers idiomes mandingues ; grâce à ses dispositions de polyglotte, il fit de rapides progrès. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • On m’apporta un petit enfant blanc dont le père et la mère étaient noirs. […]. Il poussait ses premières dents ; ses lèvres étaient un peu épaisses, et il avait beaucoup de la physionomie mandingue. — (Anonyme, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • folingue
    • Qui est complètement fou.
    • Magnus ne comprend rien aux vaticinations de frère Jean, mais son agacement est tombé, il n’a plus envie de débattre avec ce bonhomme aussi folingue que têtu, juste de se reposer et de manger un peu, la faim soudain l’emportant sur la fatigue. — (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 28, Albin Michel, Paris, 2005, page 256)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.