Que signifie "bilingue" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Philologie) Qui est en deux langues.
  • L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite. — (François Djindjian, Manuel d'archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, §.8)
  • (Éducation) Où l'on enseigne en deux langues.
  • Une classe bilingue français et breton.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ingue"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "bilingue".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ingue et ingues .

  • hesingue
  • lourdingues
    • Pluriel de lourdingue.
    • Série de tangos, casatchoks, rocks lourdingues. — (Yves Simon, Océans, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • schlingue
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de schlinguer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de schlinguer.
    • On va vers les chaises longues après c’est les pommes de pin, ensuite on se dirige au tarbouif, ça schlingue, on peut pas se gourer, on frôle la station d’épuration… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de schlinguer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de schlinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de schlinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • berzingue
    • (Argot) Vitesse.
    • Certains s’exercent même au drift sur des tricycles : ils prennent de la vitesse tractés par une voiture, puis descendent les côtes à toute berzingue, avec dérapages plus ou moins contrôlés dans les virages. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 70.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chlingue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chlinguer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chlinguer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chlinguer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chlinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chlinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • seringue
    • Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides.
    • Seringue à injection.
    • Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue.
    • (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient.
    • Brusquement, comme il se décourageait, il eut une inspiration, un jour qu’il faisait à une dame atteinte de coliques hépatiques une injection de morphine, avec la petite seringue de Pravaz. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
    • Je regarde l’armoire à glace où se trouvent dans un coin, la seringue Pravaz, l’ampoule de nitrite d’amyle, tout ce qui serait nécessaire en cas de crise. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 22-23)
    • L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Alexandre Kauffmann, Surdose, Paris : Éditions Goutte d'or, 2018, chapitre 8)
    • (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements.
    • (Argot) Toute arme à feu.
    • Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue. — (André Héléna, Rencontre dans la nuit, 1952)
    • Pourtant, une cartouche engagée dans la chambre apparaissait. Dick en avertit Tony :- Pépère nous a laissé une bastos dans le canon... Tu te souviens, j’avais armé les seringues l’autre soir ? — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 228)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • flingue
    • (Familier) Fusil.
    • Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. — (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
    • Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... — (Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, page 173)
    • (Familier) Pistolet ; arme à feu.
    • À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. — (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
    • On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil. — (Brian De Palma, Les Incorruptibles, 1987)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • swingue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe swinguer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe swinguer.
    • Christophe Lavergne bat, gronde, swingue, contreswingue, surgroove et dégroove, jusqu’à ce solo tout en rumeurs rubato dont les ponctuations orchestrales données par ses comparses m’évoquent, je ne sais trop pourquoi, les ambiances désolées imaginées par Bernard Hermann pour le Taxi Driver de Martin Scorsese. — (site www.jazzmagazine.com, 15 octobre 2019)
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe swinguer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe swinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe swinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • métingue
    • (Désuet) (Argot) Meeting.
    • Le grand métingue du Métropolitain (Marc Ogeret, texte Maurice Mac-Nab, chanson)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ramingue
    • (Vieilli) (Hippologie) Se dit d'un cheval qui se défend de l'éperon, qui refuse d'avancer lorsqu'on le lui fait sentir.
    • Il est néanmoins des chevaux qui ne peuvent être réduits à l'obéissance que par les châtimens & par le fer; tels sont les chevaux ramingues. — (encyclopédie raisonnée)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maringues
  • affringues
  • trilingue
    • Qui sait parler trois langues.
    • Nous sommes à la recherche d’une personne trilingue : français-anglais-allemand.
    • Qui est écrit en trois langues.
    • […] aussi une inscription trilingue, comme celle de Rosette, enjoint-elle en allemand, en anglais et en français, de ne pas parler au pilote, qui ne quitte pas une minute la roue du gouvernail, imprimant à propos de légères déviations au docile pyroscaphe. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 96-97)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • wateringue
    • Poldérisation, travaux d’assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer ; réseau de canaux de drainage (→ voir watergang) mis en place dans le cadre de ces travaux.
    • Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues (…) qui s'étend de Gand à l'embouchure de l'Escaut, et que coupe la frontière hollandaise. — (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, page 55)
    • (Par métonymie) Association de propriétaires assurant les frais communs des travaux d'assèchement des terres et l'entretien des canaux de drainage.
    • Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues. — (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 8, 1972, page 1594)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • étalingue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalinguer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalinguer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalinguer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe étalinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • knoeringue
  • carlingue
    • (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite[1].
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion.
    • Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • ...mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir de bouées, en cas de besoin. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • multilingue
    • Qui traite un sujet dans plusieurs langues, généralement au moins trois.
    • Une campagne de communication, élargie et multilingue, pourrait accompagner cette mesure. — (Josée Legault, Imposer le masque dans les parcs? Pourquoi pas!, Le Journal de Québec, 13 avril 2021)
    • Si vous êtes à la recherche de services communautaires pour vous soutenir en période difficile, le 211 Grand Montréal est un service multilingue en 200 langues sans but lucratif qui saura vous recommander les services sociaux de proximité et autres ressources de votre secteur. — (Kirkland Journal, Un organisme réfère vers des services communautaires, Kirkland Journal, 16 février 2022, page 2)
    • Votre nouveau site Web sera multilingue, disponible au départ en français, en anglais, en allemand et en espagnol.
    • Qui est capable de s’exprimer dans plusieurs langues, généralement plus de trois.
    • Pierre est multilingue.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • moujingue
    • du radical de mouchachou[1] avec le suffixe argotique -ingue ;
    • peut-être à rapprocher de moutard, mouflet
    • ou du mot, originaire de l'ouest de la France moujasse (« fillette »)[1].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bringue
    • (Vieilli) Pièce ; morceau.
    • Ma pipe est en bringue, mille guieux ! — (Lazare Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle, 1920)
    • (Sens figuré) (Familier) Femme dégingandée.
    • Mme Boche va leur donner congé, à elle et à sa grande bringue de sœur — (Émile Zola, L’Assommoir, Charpentier, 1879, page 11)
    • C’est une grande bringue blondasse qui a dû avoir un certain éclat, il y a vingt ans. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 157)
    • – À Nice, il s’appelait Morton et il était connu de toute la colonie américaine qui a répondu de lui. Il y avait d’ailleurs une Mme Morton, une grande bringue de Yankee couverte de bijoux, qui avalait le champagne comme de l’eau… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 66)
    • (Manège) (Vieilli) Petit cheval mal fait, sans apparence.
    • (Suisse) (Familier) (Au pluriel) Les règles chez la femme, les menstruations.
    • Je n’ai pas eu mes bringues ce mois, je vais passer un test de grossesse.
    • (Suisse) (Savoie) Querelle, ennui qu’on cherche à autrui.
    • Tu nous ennuies avec tes bringues!
    • (Dauphiné) Lisier, fumier.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nastringues
  • mandingue
    • Relatif à des peuples de la côte ouest de l’Afrique.
    • Depuis longtemps déjà, il s’était appliqué à l’étude de la langue arabe et de divers idiomes mandingues ; grâce à ses dispositions de polyglotte, il fit de rapides progrès. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • On m’apporta un petit enfant blanc dont le père et la mère étaient noirs. […]. Il poussait ses premières dents ; ses lèvres étaient un peu épaisses, et il avait beaucoup de la physionomie mandingue. — (Anonyme, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bastingue
    • (Marine) Toile matelassée dont on se servait autrefois comme bastingage pour protéger un bateau de projectiles ennemis, plus particulièrement à l’endroit où étaient installés les hamacs des marins.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bourlingue
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourlinguer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bourlinguer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourlinguer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bourlinguer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bourlinguer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • meringue
    • Le polonais murzynka (« négresse ») aurait désigné à l’origine une « meringue au chocolat », est peu probable ;
    • L’hypothèse allemande Meringel, un moment défendue, doit être rejetée car il est établi que c’est Meringel qui vient de meringue ;
    • La filière latine, meringa, terme du bas-latin et forme altérée du latin merenda (« collation du soir »), qui aurait transité par le néerlandais, doit être regardée avec circonspection à cause de l’absence de toute attestation de meringue dans le picard.
    • De la ville suisse Meiringen dans la vallée de l’Aar où travaillait le pâtissier italien Gasparini.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.