Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • lancome
  • compendium
    • (Littérature) Abrégé d’une science, d’un domaine.
    • Car la médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins, en appelant à soi les meilleurs d’entre eux on a grande chance d’implorer une vérité qui sera reconnue fausse quelques années plus tard. De sorte que croire à la médecine serait la suprême folie, si n’y pas croire n’en était pas une plus grande, car de cet amoncellement d’erreurs se sont dégagées à la longue quelques vérités. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)
    • Ayant produit leurs massifs compendiums juridiques, selon leur interprétation du Coran, de la sunna (vie, comportement) et des hadiths (dits) du Prophète, ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 93)
    • (Vieilli) (Mobilier) Petit meuble vitré des salles de classe faisant partie du matériel pédagogique et dans lequel étaient exposés les mesures de poids, de volume, etc.
    • L’ameublement de l’École traditionnelle est […] celui d’un auditorium scriptorium : chaire surélevée, unique tableau à l’usage exclusif de l’exposé magistral […] bancs pupitres pour enfants assis écrivant ou lisant […] absence de tout espace libre […] meuble bibliothèque et compendium scientifique soigneusement fermés, à l’abri de la poussière et des mains indiscrètes. — (Célestin Freinet, L’École moderne française, 1946)
    • Pour tout matériel, deux cartes : la France physique, la France des départements., quelques tableaux de lecture, un compendium et une longue baguette. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 255)
    • (Photographie) Pare-soleil télescopique permettant d’adapter sa longueur à la focale de l’objectif utilisé.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vélodrome
    • (Cyclisme) Stade aménagé spécialement pour les courses cyclistes.
    • Le Britannique Daniel Bigham a battu hier sur le vélodrome de Grenchen en Suisse le record de l’heure, vieux de plus de trois ans, parcourant pendant ce laps de temps 55,548 km, a annoncé l’Union cycliste internationale (UCI). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30)
    • Il s'estime chanceux que le vélodrome de Milton ait été accessible aux athlètes depuis juin dernier, alors que des rivaux d’autres pays n’ont pu profiter du même privilège pendant cinq ou six mois. — (Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette, radio-canada.ca, 25 mars 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • acylium
  • flagellum
    • (Antiquité) Fléau du dieu égyptien Osiris, insigne d’autorité et un des attributs des pharaons.
    • Le dieu Osiris est momiforme. Il tient un sceptre et un flagellum. Il porte la barbe et la coronne atef. — (Marie Christine Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Éditions Brill, 1996, page 168)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • patagium
    • (Zoologie) Membrane permettant à certains animaux de voler ou planer.
    • Le patagium des chauves-souris, le patagium des écureuils-volants
    • Palafox possède en effet sur madame Franc-Nohain ou sur la générale le double avantage de pouvoir, primo, planer grâce à son patagium, et secundo, se raccrocher à n’importe quoi avec sa queue préhensile. — (Éric Chevillard, Palafox, Minuit, Paris, 1990)
    • (Habillement) Bande de pourpre ou d’or ornant les toges de l’Antiquité.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • scotome
    • (Médecine) Tache plus ou moins étendue, de forme arrondie et d'une teinte sombre, gris foncé ou noire, perçue par l'œil affecté.
    • Aussi, lors d’hémorrhagies sacciformes ou d’hémorrhagies en gouttelettes, les symptômes subjectifs se bornent-ils, soit à un léger scotome fixe, soit à une variété de myiodésopsie analogue à celle que produisent les corps flottants du corps vitré. — (Arthur Sichel, Traité élémentaire d’ophthalmologie, Paris : chez Masson, 1879, page 829)
    • Supposez un objet quelconque, cette tasse, par exemple, qu'une source de lumière inonde brusquement. Fermez les yeux et vous continuez à voir cette tasse pendant quelques instants. Mais, il se peut, également, que l'impression ait été trop violente sur la rétine et que l'image y reste fixée comme sur une plaque photographique : le scotome est né. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Idées de Mr Triggs, 1935)
    • Le patient dont nous parlons présente un scotome hémi-anopsique d’origine corticale. Bref, il ne voit rien dans la partie droite de son champ visuel. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 17)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • stratum
    • (Anatomie) Matière organique en couche continue.
    • (Géologie) Couche de terrain continue.
    • Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum. — (Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27)
    • Strate dans les expressions médicales ci-dessous.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • solarium
    • Établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.
    • Faire une cure de soleil dans un solarium.
    • Emplacement aménagé pour les bains de soleil.
    • En 1952, la clinique se voit adjoindre un nouveau pavillon, plus moderne que la maison initiale, qui comporte onze chambres et un solarium.
    • (En particulier) Terrasse ou salle largement vitrée exposée au soleil pour ces traitements.
    • Le toit terrasse voulu par Le Corbusier peut servir de solarium, de terrain de sport ou de piscine.
    • Établissement où l'on peut se faire bronzer.
    • Aller au solarium.
    • (Par métonymie) Banc solaire ou machine à bronzer.
    • Je me suis acheté un solarium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • surrenalome
  • rectum
    • (Anatomie) Dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus.
    • Il entraîna le mulet, qui laissa tomber quelques brioches et, pour finir, mit son rectum à l'envers, sous la forme d'une tomate.Je crus qu'il allait en mourir, mais mon père me rassura :« Il fait ça par hygiène, me dit-il. C'est sa façon à lui d'être propre. » — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 147)
    • L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)
    • Un Indien qui tentait de passer en contrebande près d’un kilo de pâte d’or dissimulé dans le rectum a été arrêté dans un aéroport du nord-est du pays, a-t-on appris mercredi auprès des autorités. — (AFP, Inde: un contrebandier arrêté avec un kilo de pâte d'or dans le rectum, Le Journal de Québec, 29 septembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhum
    • Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre.
    • Au milieu de la nuit, plusieurs d'entre eux vinrent hurler à notre porte en demandant encore du rhum ; nous n'y fîmes aucune attention. — (Mémoires sur la vie de Benjamin Franklin, traduction anonyme, édition Jules Renouard à Paris, T.1, page 262, 1828)
    • À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n’y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir. — (Antoine-François Fourcroy et Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, volume 6, 1815, page 51)
    • Seulement, ils sont tous plus ou moins mélangés d’eau-de-vie, surtout ceux que l’on destine à l’Angleterre, où l’on ne les trouverait pas assez forts sans cela ; car, pour plaire aux gosiers britanniques, le vin doit être déguisé en rhum. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Le rhum et sa dégustation font ici partie d'un rite fondamental qui ne va pas une longue initiation. — (Le Petit Futé Martinique, 2009, page 87)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vacuum
    • Espace sans matière.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • praesidium
    • Variante orthographique de présidium.
    • Si Epifanio avait été là, s’il avait entendu Ingvild Lunde traiter ainsi le Capital, défendre nos vies avec des phrases gravées dans le marbre de tous les praesidiums, il se serait tourné vers moi [...] et aurait dit, admiratif, « Puta madre, tiene huevos ! ». — (Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, p. 153)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dysembryome
  • pomerium
    • Variante de pomoerium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • trachome
    • (Nosologie) Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité.
    • À la visite le verdict tombe rapidement : vous avez un bon début de trachome. C’est un virus qui se transmet par les mouches ou par les nuages de poussière contaminée. — (René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952–1968), Éditions L’Harmattan, 2008)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • helianthemum
  • panicum
    • (Botanique) Genre de graminées renfermant des millets.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • physostome
    • Poisson téléostéen possédant une vessie natatoire communiquant avec l'œsophage.
    • C'est [la vessie gazeuse] un diverticule dorsal impair de l'œsophage, situé sous la colonne vertébrale, en relation avec le tube digestif par un fin canal −le canal pneumatique −dont l'existence persiste chez les Physostomes (hareng, carpe, etc.) — (Zool., t.3, 1972, page 1072)
    • En apposition :
    • Poissons physostomes.
    • Les Torpilles (...) et certains Téléostéens physostomes (...) possèdent des organes propres à produire des décharges électriques. — (E. Perrier, Zool., t.3, 1903, page 2454)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chondriome
    • (Biologie) Ensemble d'organites du cytoplasme de la cellule.
    • Les éléments constitutifs du chondriome ont reçu des dénominations selon leur forme ou leur disposition : chondriocontes ou chondriosomes (présentant la forme de bâtonnets), mitochondries (sphériques ou ellipsoïdales), chondriomites (chapelets de mitochondries).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • engomme
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe engommer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe engommer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe engommer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe engommer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe engommer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chrome
    • (1562) Attestation dans le domaine musical avec le sens de « coloris du style, figure, ornement du style », sens désuet si ce n’est sous forme adjectivale avec chromatique (en parlant d’une gamme). (1753) Même sens dans le domaine littéraire.
    • (1797) Louis-Nicolas Vauquelin explique : « J’ai cru devoir adopter […] le nom de chrôme […] qui m’a été proposé par le citoyen Haüy » — (Journal des Mines, 34 [Messidor, an 5]), le chrome a été nommé en raison des belles couleurs de ses composés.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • thulium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 69 et de symbole Tm qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le thulium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • polychrome
    • (Art) Qui est de plusieurs couleurs ou fait avec des matières de diverses couleurs.
    • À l'intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. — (Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25)
    • COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque — (Jean-Claude Boulliard, Pierres précieuses : Guide pratique d’identification, page 276)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.