Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • funérarium
    • (Funéraire) Lieu où se retrouvent les proches d’une personne décédée avant ses obsèques.
    • Dès que les gens sont entrés et qu’ils aperçoivent par-delà le hall la pénombre du funérarium, ils se ravisent, se demandent s’ils ont bien fait de venir, commencent à se dire qu’ils feraient mieux de s'en retourner. — (Joe Hill, Fantômes - Histoires troubles, 2005)
    • (Funéraire) Établissement où l’on incinère des défunts.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • glécome
    • (Botanique) Variante orthographique de gléchome.
    • Le second (chamœcissus nepeta glechoma ou glechoma hederacea), nommé gléchome (ou glécome), mais aussi «rondote» et «herbe ou liane de Saint-Jean», est une labiée (Dorvault, 1995). — (Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes dʼhier et dʼaujourdʼhui, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lithothamnium
  • maximum
    • Maximal.
    • Les pouillés donnent, aux environs du XIVe siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). — (Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol. 20, no 2, p. 258)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • optimum
    • (Économie) La plus favorable des options, le choix le plus favorable étant donné les circonstances.
    • L'optimum de Pareto.
    • (Mathématiques) Maximum ou minimum.
    • Un optimum local.
    • Les optima locaux.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maromme
  • francium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 87 et de symbole Fr, hautement radioactif, il appartient à la série chimique des métaux alcalins.
    • Mais l’élément le plus rare reste semble-t-il le francium, au point que la planète entière n’en contient sans doute guère plus de vingt atomes à la fois. — (Bill Bryson, Une histoire de tout, ou presque…, 2016)
    • L’isotope le plus stable du francium a une demi-vie de 22 min, ce qui en fait l’élément naturel le plus instable. Il ne connait pas d’usage pratique. — (Guinness World Records 2018, 2017, page 22)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal à l’état pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • actinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 89 et de symbole Ac, prototype des actinides.
    • Tous les isotopes de l’actinium sont hautement radioactifs.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’actinium.
    • Chaque molécule d’oxyde d’actinium (Ac2O3) comprend deux actiniums.
    • (Physique) Isotopes ou alliages d’actinium, dans leur ensemble.
    • On parlait ainsi des actiniums A, B, C, K et X, du mésothorium, de l’ionium, du radio-actinium, etc.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cardamome
    • (Botanique) Plante de nom scientifique Elettaria cardamomum, de la famille des Zingiberaceae (Zingibéracées) qui donne l’épice (par sa graine) du même nom utilisée par exemple dans les curry indiens et dans l’hypocras.
    • Ma préférence alla aux escalopes poêlées à la cardamome. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 29)
    • ce riz iranien admirable, inimitable, aux senteurs de cardamome et d’abricot — (Martine Gozlan, “Iran: le président Rohani emmènera un député juif à l'ONU!”, Marianne, samedi 21 septembre 2013)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • arboretum
    • Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
    • De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42)
    • Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles. C’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences. — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242)
    • L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • impluvium
    • (Architecture) Bassin recueillant les eaux de pluie, situé au centre de l’atrium dans les maisons romaines antiques.
    • Le puits du milieu y tient évidemment la place de l’impluvium. — (George Sand, Hiver à Majorque)
    • Espace dans une maison contenant un bassin recueillant les eaux de pluie.
    • Elle avait la forme élégante du chalet, et une véranda à laquelle pendaient des lampes chinoises contournait le long des murs comme un impluvium antique. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Au-dessus, le toit se prolongeait en manière d’impluvium. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • (Par extension) Espace recueillant les eaux de pluie.
    • À certains intervalles, et sous cet impluvium naturel, l’œil surprenait des ouvertures ogivales d’un dessin admirable, à travers lesquelles les flots du large venaient se précipiter en écumant. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • morthomme
  • ciborium
    • (Architecture) Dais (de pierre, de métal ou de bois) qui est porté par quatre colonnes et qui surmonte un autel pour le protéger et le mettre en valeur. À partir de l’époque médiévale c’est le terme « baldaquin » qui est préféré.
    • Ces représentations nous montrent soit le tombeau du Christ, soit le ciborium seul, soit le ciborium abrité par la rotonde extérieure. — (A. Khatchatrian, Histoire d’Arménie, 1971)
    • Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • planétarium
    • (Construction) Salle de spectacle spécialement conçue pour des spectacles sur le thème de l’astronomie.
    • Les élèves de 4e et de 3e du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • logatome
    • (Linguistique) Mot qui n’a pas de signification, mais qui est construit avec des syllabes. Il peut servir d’exercice de prononciation.
    • Néanmoins, on trouve encore une activité sémantique, révélée par une procédure qui n’avait pas été rencontrée précédemment : l’enfant opère des substitutions de lettres au sein du radical afin de transformer un logatome en un mot connu (par exemple, ROUMER devient ROULER). — (Gilberte Piéraut-Le Bonniec , Connaître et le dire, Pierre Mardaga, Bruxelles, 1987, page 90)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mycétome
    • (Médecine) Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie.
    • Les mycétomes sont endémiques dans les régions tropicales sèches du globe, de part et d’autre du 15e parallèle nord (ceinture des mycétomes). Les trois principaux foyers sont l’Inde, l’Afrique sahélienne (en particulier le Soudan) et le Mexique. — (Collectif, sous la direction de Françoise Botterel, Parasitologie et mycologie médicales, Elsevier-Masson, 2018, chapitre 56)
    • (Entomologie) (Microbiologie) Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte.
    • Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • scandium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 21 et de symbole Sc qui fait partie des métaux de transition et des terres rares.
    • La répartition géographique du scandium est donc l’image de celle des vases silteuses islandaises. — (Bulletin de l'Institut de géologie du bassin d'Aquitaine, 1985, page 59)
    • Certain·es auteur·es rattachent également le scandium, de numéro atomique 21, aux « terres rares », bien que selon le BRGM il ne soit pas présent dans les mêmes gisements. — (Brier, Mathieu, et Naïké Desquesnes. « Panorama des métaux », Mauvaises mines Combattre l’industrie minière en France et dans le monde, sous la direction de Brier Mathieu, Desquesnes Naïké. Éditions de la dernière lettre, 2018, pp. 117-121.)
    • (Chimie) (Indénombrable) Corps simple de cet élément, d’aspect blanc-argenté, mou, très léger, qui devient jaunâtre ou rose lorsqu’il est exposé à l’air.
    • Bien qu’elle n’engendre pas de retombées sur la Côte-Nord, la production de scandium à Sorel-Tracy représente quand même une nouvelle rassurante, surtout qu’une incertitude a longtemps flotté au sujet l’avenir de la mine de Havre-Saint-Pierre. — (Alexandre Cantin, Production de scandium à Sorel-Tracy: des réactions mitigées sur la Côte-Nord, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)
    • (Chimie physique) (Rare) Atome (ou, par ellipse, noyau) de scandium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • kalium
    • (Chimie) (Désuet) Potassium.
    • Le potassium K+ (de l’ancien nom kalium) se charge positivement dans leau. — (Catherine Desassis, Hélène Labousset-Piquet, Biologie fondamentale et génétique: Unités d’Enseignement 2.1 ● 2.2, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • protactinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 91 et de symbole Pa appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le protactinium est un actinide.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de protactinium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • potassium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 19 et de symbole K. Métal alcalin mou, d’aspect blanc métallique. Il s’oxyde rapidement au contact de l’air, et réagit violemment avec l’eau.
    • On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100 […] — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 257)
    • Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron. — (Index phytosanitaire de l’ACTA, 1961, page 113)
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de potassium.
    • 2° Les potassiums ne jouent pas le même rôle, un des atomes est sur l'axe, les deux autres sont de part et d'autre de cet axe binaire, disposés symétriquement. — (Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, vol.68 & 69, Paris : Masson, 1945, page 53)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • scutum
    • (Antiquité, Militaire) Bouclier du légionnaire romain, originellement de forme ovale et cintré.
    • Le scutum a un umbo central qui protège la main du légionnaire.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • crématorium
    • (Funéraire) Lieu servant à la crémation des défunts.
    • Près du crématorium, nous avons accueilli les gens qui arrivaient de partout et de toutes les époques du passé, seuls ou par petits groupes, comme toujours je voulais tenir debout, tenir tout court, mais à mesure que les gens affluaient, cela me paraissait de plus en plus difficile, il me fallait inspirer en profondeur, puis bloquer l’air pendant quelques secondes avant de le relâcher. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Plus de 200 000 personnes sont mortes de la COVID-19 en Inde entre avril et juin 2021 quand l’épidémie a submergé hôpitaux, crématoriums et cimetières. — (AFP, COVID-19 en Inde : New Delhi impose un confinement durant le week-end, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)
    • Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d'une plaque portant l'identité du défunt et le nom du crématorium. — (Article L2223-18-1 (créé par la loi n° 2008-1350 du 19 décembre 2008 relative à la législation funéraire), Code général des collectivités territoriales (France), en vigueur en octobre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • boulodrome
    • (Sport) Terrain - éventuellement couvert - aménagé pour la pratique du jeu de boules (pétanque, sport-boules etc).
    • Grand Boulodrome du Chalet Russe - 364, avenue de Saxe (50 jeux) - Grand concours de boules le dimanche 28 juin — (Lyon républicain, 16 juin 1896, page 3)
    • Depuis la création dans les cités ouvrières des usines Michelin à Clermont-Ferrand de boulodromes couvert et éclairés, on a constaté que les ouvriers désertaient le cabaret pour se livrer aux joies du sport-boules jusqu’à une heure avancée de la soirée. — (André Fanger, Le développement des boulodromes de nuit, Paris-soir, 14 novembre 1927, page 4)
    • On m’explique qu’il faut lancer la boule de telle sorte qu’elle roule, en se dandinant, d’un côté à l’autre du boulodrome pour arriver le plus près possible du cochonnet qu’on appelle ici le mètre. — (André Rochard-Jansen, Nous étions six amis, 2005)
    • Ce boulodrome dessiné sous les arbres, accueille les amateurs de pétanques tous les après-midi. Un beau terrain de jeu de 400 m2 où vous pourrez vous adonner à votre passion. Le boulodrome est équipé d’un éclairage pour prolonger le plaisir jusqu'au bout de la nuit. — (Petit Futé Vosges 2012)
    • En rappelant à André cette petite et commune mésaventure, loin malgré tout de ternir son palmarès, je lui avais souhaité de pouvoir recommencer un jour sa marche en avant sur les boulodromes. — (Jean Ferrara, 15 ans après Furiani, l’ombre furtive des souvenirs, Société des Écrivains, 2008, page 62)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • czimbalum
    • (Musique) Variante orthographique de cymbalum.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • martyrium
    • Crypte nommée confession, bâtiment, ou par extension châsse contenant les restes d’un martyr.
    • C’est aussi sous le règne de François Ier, le 15 avril 1538, que fut fondée, dans la crypte du martyrium du monastère des Dames de Montmartre, la Compagnie de Jésus. — (Louis Nucéra, Les Contes du Lapin Agile, Le Cherche midi éditeur, Paris, 2001)
    • Un siècle après leur mort, saint Théodule fait construire un martyrium (IVe s.), lieu de sépulture pour ces soldats romains décimés au pied de la paroi rocheuse d’Acaunum, Agaune, à la fin du IIIe siècle. — (Isabelle Evéquoz Mariéthoz, Histoire du Valais, 2016, Slatkine, page 19)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.