Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • scrotum
    • (Anatomie) Enveloppe cutanée des deux testicules faisant partie des bourses testiculaires.
    • Les testicules se trouvent à l’intérieur d’une enveloppe de peau appelée scrotum… Les volailles sont dépourvues de scrotum. Leurs testicules sont à l’intérieur du corps. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 40)
    • Il m'a acheté des chemises et un nouveau pantalon, sans égard au confort de mes testicules; j'ai le scrotum douillet. — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 504)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tepidarium
    • Variante de tépidarium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • carcinome
    • Variété de cancer qui se développe à partir de l’épithélium.
    • D’autres types de tumeurs oculaires (mélanome, carcinome ou lymphome) peuvent se développer dans la conjonctive, les paupières ou l’orbite. — (Aurélien Coustillac, Cancers de l’œil, Journal de l’Institut Curie, n° 103, septembre 2015, page 3)
    • Finalement, l’exposition parvient à être captivante, alors qu’on nous parle d’IRM, de carcinome ou de lymphocytes T. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 3)
    • Le cisplastine présente un intérêt majeur dans traitement des carcinomes épidermoïdes, dans les sphères ORL, bronchique, digestive et urinaire. — (Jean-Léon Lagrange, ‎René-Jean Bensadoun, ‎Jean-Philippe Pignol, Optimisation de l’intensité thérapeutique, Les associations radiothérapie-chimiothérapie, 1997, page 27)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fermium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le fermium-257 a une demi-vie de 100,5 jours.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de fermium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • atome
    • (Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre.
    • Or ces atomes n’ont pas pu être créés dans les étoiles, mais seulement dans les conditions ultradenses et chaudes prévues par les modèles de Big Bang. — (Marc Lachièze-Rey, Einstein à la plage, 3e édition, 2021)
    • (Par ellipse) Énergie nucléaire.
    • Malgré ses atouts, l’atome est confronté à un problème d’échelle. Les 453 réacteurs nucléaires en fonctionnement dans trente pays ne fournissent qu’un peu plus de 2 % de la consommation d’énergie finale de l’humanité. — (Pierre Le Hir et Nabil Wakim, Le nucléaire ne suffira pas à sauver le climat, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2019)
    • (Sens figuré) Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent.
    • Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
    • De leur force collective, l’humanité tire une grande prospérité matérielle, tandis que l’homme pauvre n’a par lui-même absolument aucune importance. Il n’est que l’atome infinitésimal d’une force qui, loin de le respecter, le broie et d’ailleurs le préfère broyé, car plus docile. — (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 17.)
    • Quoique je n’aie pas un atomeUne ombre de méchancetéS´il fouette mes chats, y a un fantômeQui viendra le persécuter. — (Georges Brassens, Le Testament, in Je me suis fait tout petit, 1956)
    • Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité.
    • Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse.
    • Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière.
    • (Par extension) (Vieilli) Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé.
    • (Zoologie) (Vieilli) (Arachnides) Synonyme désuet de trombidion (note: l'ancien nom du genre Trombidium était Atomus)[4][5].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • endothélium
    • Couche la plus interne des vaisseaux sanguins en contact avec le sang.
    • Dans le système nerveux, l’endothélium assure la fonction hémato-encéphalique.
    • Cette première étape est indispensable pour permettre l’adhérence des leucocytes à l’endothélium. — (Françoise Russo-Marie, L’inflammation, 1998)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dum
    • (Linguistique) Code ISO 639-3 du moyen néerlandais.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • solarium
    • Établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.
    • Faire une cure de soleil dans un solarium.
    • Emplacement aménagé pour les bains de soleil.
    • En 1952, la clinique se voit adjoindre un nouveau pavillon, plus moderne que la maison initiale, qui comporte onze chambres et un solarium.
    • (En particulier) Terrasse ou salle largement vitrée exposée au soleil pour ces traitements.
    • Le toit terrasse voulu par Le Corbusier peut servir de solarium, de terrain de sport ou de piscine.
    • Établissement où l'on peut se faire bronzer.
    • Aller au solarium.
    • (Par métonymie) Banc solaire ou machine à bronzer.
    • Je me suis acheté un solarium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pomoerium
    • Graphie erronée du mot pomœrium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • papillome
    • (Médecine) Épithélioma caractérisé par une hypertrophie des papilles de la peau ou des muqueuses.
    • Des cas isolés de nécrose du papillome ou de rupture du pédicule ont pu être observés. — (Walter Hess, Maladies des voies biliaires et du pancréas, 1992)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • martyrium
    • Crypte nommée confession, bâtiment, ou par extension châsse contenant les restes d’un martyr.
    • C’est aussi sous le règne de François Ier, le 15 avril 1538, que fut fondée, dans la crypte du martyrium du monastère des Dames de Montmartre, la Compagnie de Jésus. — (Louis Nucéra, Les Contes du Lapin Agile, Le Cherche midi éditeur, Paris, 2001)
    • Un siècle après leur mort, saint Théodule fait construire un martyrium (IVe s.), lieu de sépulture pour ces soldats romains décimés au pied de la paroi rocheuse d’Acaunum, Agaune, à la fin du IIIe siècle. — (Isabelle Evéquoz Mariéthoz, Histoire du Valais, 2016, Slatkine, page 19)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factum
    • (Droit) Exposé écrit des faits et du raisonnement juridique présenté devant un tribunal.
    • Les factums qui composent ce petit volume sont extraits d'un recueil publié en 1749 et intitulé Causes amusantes et connues. — (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 3)
    • Écrit excessif, violent qu’une personne publie pour attaquer ou pour se défendre.
    • Ce factum, que je ne puis qualifier que d'invitation au massacre de la population civile, se termine par ces mots : […]. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • Pour agir sur l'opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • neptunium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 93 et de symbole Np appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le neptunium-237 a une demi-vie de 2,144 millions d’années.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de neptunium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oppidum
    • (Antiquité) Centre préurbain surélevé (généralement situé sur une colline ou sur un plateau) dont les défenses naturelles ont été renforcées par l’homme.
    • Les tombes plates et les tumulus de Pact, Voreppe, Rives, Vernas, Optevoz et Mépieu, le casque des Avenières, l’oppidum de Larina (Hières-sur-Amby) témoignent de cette pénétration. — (Franck Abert, ‎Yvan Barat, ‎Michèle Bois, & al., Carte archéologique de la Gaule, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,, 1994, vol.38, part.1, page 34)
    • En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. — (Revue du Midi, 1904, vol.18, part.2, page 84)
    • Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois. — (Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mansencome
  • critérium
    • (Vieilli) Preuve qu’une chose est telle qu’elle doit être, critère.
    • La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique. — (Edgar Poe, traduit par Charles Baudelaire, 1864, Eureka, 1848)
    • Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : La Scolastique, 1966, 1925)
    • Le bonheur que les utilitaristes ont adopté comme critérium de la moralité de la conduite n’est pas le bonheur personnel de l’agent, mais celui de tous les intéressés. — (John Stuart Mill, L’utilitarisme, 1861)
    • On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans. — (Revue de Saintonge & d’Aunis, volume 28, 1908, page 90)
    • Marie ne peut rester cinq minutes sans aller admirer sa corbeille. Elle prend un plaisir extrême à entendre le craquement de ses bottines neuves. Pour elle, ce bruit est le critérium de l’élégance. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 306)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • illuvium
  • hétérodrome
    • (Mécanique) En parlant de levier, designe celui du premier genre dont le point d’appui est entre la résistance et la puissance.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • adiantum
    • (Botanique) Genre botanique de fougères.
    • Et, sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les Adiantum, les Ptérides mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hématome
    • (Médecine) Poche de sang apparaissant généralement suite à une hémorragie, ou à la suite d’un choc.
    • Malgré sa fureur, décuplée par la tension subie depuis vingt-quatre heures, il n’y parvint pas et gagna dans l’aventure un hématome de la taille d’une orange. — (Joseph Bialot, Babel-ville, 1979)
    • Si, lors d'un mouvement brutal du pénis en érection, vous ressentez une vive douleur, et perdez votre érection instantanément alors qu'un hématome apparaît, vous avez une fracture du pénis. Il faut vous rendre aux urgences. — (Dr. Damien Mascret, Dico-guide de votre santé, Éditions Leduc.s, 2016, p. 177)
    • Le LBD provoque des fractures, des hématomes et des contusions (pulmonaires, osseuses, cérébrales). Il arrache des joues et éborgne. Il a occasionné des comas de quelques jours à un mois. — (Poupin, Perrine. « Prendre soin des manifestants. Les street-medics dans le mouvement des Gilets jaunes », Techniques & Culture, vol. 74, no. 2, 2020, pp. 160-173.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • episcenium
  • hippodrome
    • (Antiquité, Équitation) (Construction) Cirque disposé pour les courses de chevaux et de chars.
    • (Sports hippiques) Ensemble constitué par la piste servant pour les courses hippiques, les aménagements annexes pour l'entretien des chevaux et les équipements réservés au public et aux parieurs.
    • Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Le Léonard, c'est le Belphégor des hippodromes. — (Michel Audiard)
    • (Cirque) Spectacle apparenté au cirque et privilégiant la pantomime.
    • Dans la première moitié du XIXe siècle, soucieux de gérer au mieux l'engagement pour le cirque et surtout d'amplifier le succès des pantomimes et autres reconstitutions militaires, des producteurs avisés créent l'hippodrome, transformant une évidente référence à l'Antiquité et aux fastes sanglants des jeux romains, en confortable prétexte à toutes les fantaisies à grand spectacle. — (« Hippodromes », page 63, dans Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Larousse, Paris, 2002)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • curriculum
    • (Par ellipse) (Latinisme) Curriculum vitæ.
    • Si GIB connaît déjà des difficultés, le neveu Diego du Monceau a 35 ans et un beau curriculum : l’école de commerce Solvay, suivie d’un MBA à Harvard. — (Dominique Berns, « Le patron de GIB se retire », Le Soir, 18 décembre 1998, page 5)
    • (Latinisme) Cursus.
    • Perçue comme le pilier le plus solide de notre système éducatif (pour des raisons historiques notamment), l’école élémentaire n’apparaissait pas aussi performante qu’on le croyait. Or, le curriculum scolaire est conçu comme une fusée à plusieurs étages : qu’un étage intermédiaire dysfonctionne et c’est tout l’édifice qui s’en trouve menacé. — (Jean-Christophe Garde, « Avant le collège, il y a l’école élémentaire », Le Monde.fr, 22 novembre 2010)
    • Ils plaident enfin pour un enseignement multilingue, basé entre autres sur la rédaction du curriculum dans deux langues. — (Belga, « L’école produit 28 % de « sans-diplôme » », Le Soir, 20 janvier 2009, page 8)
    • La qualité de l’enseignement, ce sont d’abord les enseignants. La politique menée depuis 1988 a poursuivi et atteint l’objectif du maintien du niveau de l’emploi. [...] C’est enfin la réorganisation progressive du curriculum scolaire. Significative est l’expérience menée dans l’enseignement professionnel qui, par ailleurs, s’ouvre de plus en plus sur le monde de l’entreprise. — (« Bonne chance, l’école », Le Soir, 29 octobre 1991, page 2)
    • (Éducation) Parcours de formation initiale ou continue dont les objectifs, les programmes ainsi que les modalités d’apprentissage et d’évaluation des acquis sont conçus comme un ensemble cohérent.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • arum
    • (Botanique) Plante dont la fleur est formée d’une spathe en forme de cornet s’élevant sur un réceptacle cylindrique et allongé.
    • Point de chienne noire et feu, mais voici les cornes des futures jacinthes et la feuille déjà large de l’arum pied-de-veau. — (Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 134-135)
    • La racine de plusieurs espèces d’arums donne une fécule nourrissante.
    • (Jardinage) Zantédeschie (Zantedeschia).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • compendium
    • (Littérature) Abrégé d’une science, d’un domaine.
    • Car la médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins, en appelant à soi les meilleurs d’entre eux on a grande chance d’implorer une vérité qui sera reconnue fausse quelques années plus tard. De sorte que croire à la médecine serait la suprême folie, si n’y pas croire n’en était pas une plus grande, car de cet amoncellement d’erreurs se sont dégagées à la longue quelques vérités. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)
    • Ayant produit leurs massifs compendiums juridiques, selon leur interprétation du Coran, de la sunna (vie, comportement) et des hadiths (dits) du Prophète, ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 93)
    • (Vieilli) (Mobilier) Petit meuble vitré des salles de classe faisant partie du matériel pédagogique et dans lequel étaient exposés les mesures de poids, de volume, etc.
    • L’ameublement de l’École traditionnelle est […] celui d’un auditorium scriptorium : chaire surélevée, unique tableau à l’usage exclusif de l’exposé magistral […] bancs pupitres pour enfants assis écrivant ou lisant […] absence de tout espace libre […] meuble bibliothèque et compendium scientifique soigneusement fermés, à l’abri de la poussière et des mains indiscrètes. — (Célestin Freinet, L’École moderne française, 1946)
    • Pour tout matériel, deux cartes : la France physique, la France des départements., quelques tableaux de lecture, un compendium et une longue baguette. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 255)
    • (Photographie) Pare-soleil télescopique permettant d’adapter sa longueur à la focale de l’objectif utilisé.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.