Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • carborundum
    • Nom commercial du carbure de silicium de synthèse lorsqu’il est utilisé en industrie, particulièrement comme abrasif.
    • Gravure au carborundum : nouvelle technique de l’estampe en taille douce. — (titre d’un livre de Henri Goetz, 1969)
    • Les dents serrées, elle s'empara du couteau à découper la viande et du fusil. Avec une intensité sauvage, elle fit aller et venir le couteau le long du carborundum jusqu'à ce que les étincelles jaillissent. — (John Fante, traduit par Brice Matthieussent, Grosse faim, Christian Bourgois, Paris, 2001, page 267)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pomoerium
    • Graphie erronée du mot pomœrium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • parfum
    • Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs.
    • Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ? — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • On fait preuve d’imagination, même si les plats sont archi-simples, on s’efforce de présenter un plat comme une œuvre d’art, on exalte ses parfums, bref on rend hommage à l’aliment. — (Carole Garnier, Le Grand Livre du régime Okinawa, 2013, page 85)
    • Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
    • Les observateurs comprendront alors que la Péchina, chez qui la passion sortait par tous les pores, réveillât en des natures perverses la fantaisie endormie par l’abus ; de même qu’à table l’eau vient à la bouche à l’aspect de ces fruits contournés, troués, tachés de noir que les gourmands connaissent pas expérience, et sous la peau desquels la nature se plaît à mettre des saveurs et des parfums de choix. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième)
    • (Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable.
    • Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l’usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s’explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d’abord été aux mains des gantiers. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924)
    • La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV)
    • Le parfum, pour moi, ça représente ce à quoi tout homme veut accéder. [...] Le parfum pour moi, c’était une résistance. Je ne suis ni le Christ, ni Bouddha, ni sainte Thérèse d’Avila, mais je sentirai bon, je vais me moquer de l’incarnation terrestre. — (Alain Lefèvre, dans George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, page 189)
    • (Médecine) Lors des épisodes de peste à la fin du XVIIe siècle, fumigation utilisée pour préserver ou désinfecter les maisons de la maladie.
    • Il y a deux sortes de parfums ; le premier, préservatif pour ceux qui ne sont pas soupçonnés, l'autre, pour les maisons & personnes infectées. […] Le parfumeur ou Aérieur met le feu au parfum du grenier, ferme la porte, & ainsi descendant de chambre en chambre met le feu au parfum de chacune. […] Pour user et brûler le parfum il faut prendre quatre livres de foin sec pour deux livres de parfum & ainsi à proportion […] — (Père Léon Augustin, Parfums et remèdes contre la peste, … avec la manière de parfumer les maisons pour les préserver ou purger de l’air infecté, 3ème édition, Dijon, 1721)
    • (Sens figuré) Effet subtil et durable d’une réalité agréable.
    • Le parfum de la louange, des louanges.
    • (Sens figuré) (Par analogie) Trace diffuse, légèrement perceptible.
    • Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille. — (Christiane Rochefort, Cendres et or, Éditions Eric Tendre, 1956, chap. 4)
    • Il y a un sujet sur lequel Pékin et les manifestants de Hongkong sont d’accord : c’est bien un parfum de révolution qui flotte sur cette ville riche mais rebelle de 7,4 millions d’habitants. — (Frédéric Lemaître, A Hongkong, une révolution 2.0 qui broie du noir, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019)
    • Et un rapide coup d’œil sur des campagnes antérieures du fabricant indique d’ailleurs que, moins brutales sans doute, elles dégagent quand même un fort parfum de machisme. — (Jean-Pierre Stroobants, En Belgique, une publicité pour un hamburger montrant un homme frappant une femme fait scandale, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maromme
  • mégathérium
    • Grand mammifère fossile.
    • Il s’était notamment intéressé aux espèces sud-américaines : « On demandera peut-être, en manière de raillerie, si je considère le paresseux, le tatou et le fourmilier comme les descendants dégénérés du mégathérium et des autres monstres gigantesques voisins, qui ont autrefois habité l’Amérique méridionale. — (Jean-Baptiste de Panafieu, Darwin à la plage: L’Évolution dans un transat, 2017)
    • Cuvier a bénéficié de la colonisation de l'Amérique, qui a permis de rapporter des squelettes en Europe. À partir d’une molaire d’un mastodonte américain et d'un squelette de megatherium retrouvé en Argentine, il en a ainsi conclu qu’il y avait un « monde antérieur au nôtre ». Cuvier était toutefois opposé à l’dée d’évolution, alors appelée transformisme. — (Élisabeth Kolbert – La sixième extinction- Le Point N°2242-27 août 2015))
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sacome
    • (Architecture) Moulure en saillie.
    • (Technique) Calibre servant à profiler des moulures.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ammonium
    • (Chimie) Radical composé, de formule
    • NH
    • 4
    • +
    • {displaystyle {text{NH}}_{4}^{+}}
    • que l’on retrouve entre autres dans l’ammoniaque (NH4OH) et le chlorure d’ammonium (NH4Cl).
    • Lʼammonium est un intermédiaire essentiel du métabolisme azoté des végétaux supérieurs. — (Jean-François Morot-Gaudry, Assimilation de lʼazote chez les plantes, 1997)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bégum
    • (Noblesse) Titre d’honneur des princesses et des femmes de qualité de l’Indoustan.
    • (Noblesse) Titre de l’épouse de l’Aga Khan, guide spirituel des Ismaëliens.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rectum
    • (Anatomie) Dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus.
    • Il entraîna le mulet, qui laissa tomber quelques brioches et, pour finir, mit son rectum à l'envers, sous la forme d'une tomate.Je crus qu'il allait en mourir, mais mon père me rassura :« Il fait ça par hygiène, me dit-il. C'est sa façon à lui d'être propre. » — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 147)
    • L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)
    • Un Indien qui tentait de passer en contrebande près d’un kilo de pâte d’or dissimulé dans le rectum a été arrêté dans un aéroport du nord-est du pays, a-t-on appris mercredi auprès des autorités. — (AFP, Inde: un contrebandier arrêté avec un kilo de pâte d'or dans le rectum, Le Journal de Québec, 29 septembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mycétome
    • (Médecine) Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie.
    • Les mycétomes sont endémiques dans les régions tropicales sèches du globe, de part et d’autre du 15e parallèle nord (ceinture des mycétomes). Les trois principaux foyers sont l’Inde, l’Afrique sahélienne (en particulier le Soudan) et le Mexique. — (Collectif, sous la direction de Françoise Botterel, Parasitologie et mycologie médicales, Elsevier-Masson, 2018, chapitre 56)
    • (Entomologie) (Microbiologie) Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte.
    • Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • plutonium
    • (Chimie) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 94 et de symbole Pu appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le plutonium est non seulement radio-actif, mais chimiquement très toxique.
    • Le plutonium-244 a une demi-vie de 80,8 millions d’années.
    • (Chimie) (Au singulier) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de plutonium.
    • (Désuet) (Chimie) Autre nom du baryum.
    • N. B. M. Clarke [Edward Daniel Clarke] a annoncé depuis au docteur Thomson, par une lettre datée du 25 août 1816, qu’il est parvenu à réduire la baryte sans le secours d’aucun agent électrique, et qu’il a obtenu le nouveau métal en présence de plusieurs membres de l’Université de Cambridge. […] L’auteur a donné à ce nouveau métal le nom de plutonium, parce que nous le devons entièrement à la puissance du feu. — (Archives des découvertes et des inventions nouvelles, Treuttel et Würtz, 1816)
    • PLUTONIUM, s. m., plutonium. Clarke a désigné le barium sous ce nom. — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ostéome
    • (Médecine) Tumeur formée de tissu osseux [2], hors du lieu où siègent normalement les os [1].
    • "Seules des tumeurs bénignes ont pour le moment pu être diagnostiquées à Argos : il s'agissait d'ostéomes de la voûte crânienne (tombe 200) et d'ostéochondromes dans le cadre d'une maladie des exostoses multiples (tombe 179)." — (Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006, ISBN 9782213627229)
    • …le jeune homme tentera de « gommer » en imagination les pastilles jaunes, représentation mentale de ses ostéomes, excroissances osseuses apparaissant fréquemment au niveau des articulations des brûlés. — (Jérôme Vincent, Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir, Journal Le POINT, page 74, N° 2204-11 décembre 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhizobium
  • courcome
  • glécome
    • (Botanique) Variante orthographique de gléchome.
    • Le second (chamœcissus nepeta glechoma ou glechoma hederacea), nommé gléchome (ou glécome), mais aussi «rondote» et «herbe ou liane de Saint-Jean», est une labiée (Dorvault, 1995). — (Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes dʼhier et dʼaujourdʼhui, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • arboretum
    • Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
    • De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42)
    • Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles. C’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences. — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242)
    • L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gléchome
    • (Botanique) Genre de la famille des labiées.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • protactinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 91 et de symbole Pa appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le protactinium est un actinide.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de protactinium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • plasmodium
    • (Médecine) Protozoaire parasite de l'homme, et qui occasionne le paludisme.
    • À la fin du XIXème siècle, le plasmodium falciparum était connu sous le nom d'hématozoaire de Laveran, du nom de son découvreur en 1880.
    • Forme savante de plasmode : masse de cytoplasme dans laquelle le noyau s'est divisé un grand nombre de fois sans qu'il y ait eu de cloisonnement par des membranes plasmiques.
    • On voit se produire à la surface de la membrane germinative des bourgeons constitués comme elle par un plasmodium nucléé.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pandémonium
    • (Sens figuré) Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
    • Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartialTon pandémonium des terrestres misères. — (Jules Lemaître, Poésies, Les médaillons, IV : Lares, Candide ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s.d. [après 1881], page 160)
    • Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)
    • Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 3)
    • Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, no 707 du 6 novembre 2010, page 84)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • majordome
    • Chef du service intérieur de la maison d’un souverain.
    • Le majordome du Pape. - Le majordome du roi, de la reine d’Angleterre.
    • (Par extension) Personne qui encadre le personnel de service d'une maison.
    • Le majordome sortit avec plusieurs serviteurs pour exécuter les ordres de son maître. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • (Par extension) Valet de nuit.
    • (Par extension) Membre du personnel chargé de l’entretien et des services d’un site commercial.
    • La première fois qu’elle avait entendu son… son quoi, d’ailleurs ? son titre ?, la première fois qu’elle avait entendu qu’on l’appelait le majordome de la plage, cela l’avait fait rire, elle en avait à peine cru ses oreilles. — (Ruth Rendell, Le majordome de la plage, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, page 4.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tricholome
    • (Mycologie) Champignon à lames adnées échancrées, généralement claires, au chapeau charnu, souvent de forme un peu bosselée à l'âge adulte, au pied cylindrique, presque toujours sans anneau, et à spores blanches.
    • Les tricholomes sont soit comestibles, soit toxiques.
    • L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • santalum
  • kalium
    • (Chimie) (Désuet) Potassium.
    • Le potassium K+ (de l’ancien nom kalium) se charge positivement dans leau. — (Catherine Desassis, Hélène Labousset-Piquet, Biologie fondamentale et génétique: Unités d’Enseignement 2.1 ● 2.2, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dysprosium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 66 et de symbole Dy qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le dysprosium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile, assez mou, relativement stable à l’air à température ambiante.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.