Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • income
    • Rente, revenu.
    • About thirty years ago Miss Maria Ward ... had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram ... and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income. (Mansfield Park - Jane Austen)
    • Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward ... eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram ... et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.
    • Produit, recette.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dichotome
    • Qui est coupé en deux.
    • (Astronomie) Qualifie une demi-lune.
    • La lune est dichotome.
    • (Botanique) Divisé ou subdivisé par bifurcation.
    • La tige du gui est dichotome.
    • Pédoncule dichotome.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • columbium
    • (Chimie) (Désuet) (Indénombrable) Ancien nom d’un métal maintenant plus connu sous celui de niobium, et d’ancien symbole Cb.
    • Comme on l’a mentionné précédemment, le Brésil demeure pour l’instant le plus important producteur de columbium au monde. — (Geos, Volumes 6 à 7, 1977)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hématome
    • (Médecine) Poche de sang apparaissant généralement suite à une hémorragie, ou à la suite d’un choc.
    • Malgré sa fureur, décuplée par la tension subie depuis vingt-quatre heures, il n’y parvint pas et gagna dans l’aventure un hématome de la taille d’une orange. — (Joseph Bialot, Babel-ville, 1979)
    • Si, lors d'un mouvement brutal du pénis en érection, vous ressentez une vive douleur, et perdez votre érection instantanément alors qu'un hématome apparaît, vous avez une fracture du pénis. Il faut vous rendre aux urgences. — (Dr. Damien Mascret, Dico-guide de votre santé, Éditions Leduc.s, 2016, p. 177)
    • Le LBD provoque des fractures, des hématomes et des contusions (pulmonaires, osseuses, cérébrales). Il arrache des joues et éborgne. Il a occasionné des comas de quelques jours à un mois. — (Poupin, Perrine. « Prendre soin des manifestants. Les street-medics dans le mouvement des Gilets jaunes », Techniques & Culture, vol. 74, no. 2, 2020, pp. 160-173.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • palmarium
    • (Biogéographie, Botanique, Écologie, Ethnobiologie) Jardin botanique où sont collectionnés des palmiers.
    • Ce jardin-musée sur 4 hectares a fait l'objet, fin décembre, d'un classement par l'Etat au titre des monuments historiques. La protection concerne les jardins, la maison d’Albert-Kahn sur le quai du 4-Septembre, les pavillons japonais et le palmarium. — (Dernière ligne droite avant réouverture pour le musée Albert-Kahn de Marion Kindermans pour Les Échos le 30 mars 2016)
    • C’est dans ce jardin d’Éden que l’on déambule de la serre aux orchidées tropicales à celles des cactus en passant par le majestueux palmarium, où le palmier des Canaries fait face à un bassin de carpes japonaises.— (Les 6 plus belles serres de Paris, Vogues, 2 avril 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • home
    • (Vieilli) Foyer, chez-soi.
    • […]; puis je reportais mes pensées vers le pays natal, je songeais à ma mère que j'avais laissée si triste, et il me semblait que j'étais si éloigné du home , que plus jamais je ne pourrais y retourner. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
    • Tu ne t’imagines pas que je suis venu ici uniquement pour le plaisir d’explorer ton home. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 62)
    • (Belgique) (Suisse) Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes.
    • Un habitat du Néolithique moyen, qui se développe sur plus de 2’500 m2, a été mis au jour par les archéologues à Naters dans le cadre de l’agrandissement d’un home. — (Agathe Seppey, « Archéologie : une habitation humaine du 4e millénaire avant notre ère découverte à Naters », article publié sur www.lenouvelliste.ch le 8 avril 2020 ; consulté le jour même)
    • (En particulier) Institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées, maison de retraite.
    • Page principale d’un site Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factotum
    • (Latinisme) Personne qui s’occupe de tout dans une maison où elle est employée.
    • Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. — (Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l'ouest africain, Paris : chez Delagrave, 1798, page 168)
    • Zéphirine avait amené son factotum à faire l’homme de petite santé : elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise ; elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
    • Ils virent des notaires de vieille souche, des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la France, des industriels prospères, des gentlemen-farmers qu’escortaient en tout temps une meute de grands chiens roux et de factotums aux aguets. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 106)
    • Il avait recouvré l’usage d’une main. Il s’en servait pour écrire à sa fille des protestations indignées sur de petits billets que monsieur Milch, le factotum, passait sous la porte de madame depuis sept heures du matin. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 45)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • odontome
    • (Nosologie) Tumeur produite par la dentine, recouverte toujours d’une couche plus ou moins épaisse d’émail et se produisant généralement sur le côté d’une dent.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhénium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • crématorium
    • (Funéraire) Lieu servant à la crémation des défunts.
    • Près du crématorium, nous avons accueilli les gens qui arrivaient de partout et de toutes les époques du passé, seuls ou par petits groupes, comme toujours je voulais tenir debout, tenir tout court, mais à mesure que les gens affluaient, cela me paraissait de plus en plus difficile, il me fallait inspirer en profondeur, puis bloquer l’air pendant quelques secondes avant de le relâcher. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Plus de 200 000 personnes sont mortes de la COVID-19 en Inde entre avril et juin 2021 quand l’épidémie a submergé hôpitaux, crématoriums et cimetières. — (AFP, COVID-19 en Inde : New Delhi impose un confinement durant le week-end, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)
    • Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d'une plaque portant l'identité du défunt et le nom du crématorium. — (Article L2223-18-1 (créé par la loi n° 2008-1350 du 19 décembre 2008 relative à la législation funéraire), Code général des collectivités territoriales (France), en vigueur en octobre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hyposcenium
    • (Antiquité, Architecture) Dessous de la scène, mur à hauteur d'appui qui supportait le plancher du théâtre ou proscénium.
    • La façade de hauteur d'homme que présentait le togeum dans toute sa longueur s'appelait hyposcenium et était ornée de statues, de colonnes et autres décorations fixes. — (Histoire de la littérature grecque jusqu'à Alexandre le grand, 1866)
    • (Antiquité) Fosse d’orchestre.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • phascolome
    • Wombat.
    • Le wombat (aussi appelé Phascolome, ce qui signifie rat à poche), est une espèce de marsupiaux d’Australie. — (toutsur-laustralie.com, Wombat [1])
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pittosporum
    • (Botanique) Genre d’arbres ou arbustes de 2 à 30 m de haut, originaires des régions tropicales, à feuilles vivaces, aux fleurs à cinq pétales souvent odorantes et dont les fruits sont des capsules.
    • Une série de parfums « blancs », exhalés par (...) le pittosporum (...) le datura. — (Colette, Pays. et portr., 1954, p.190)
    • Bientôt des champs cultivés apparurent; les voyageurs entrèrent dans un jardin que fermaient des haies vives de pittosporum. — (Jeanne de Marle, Tulliola, 1930)
    • Au long de ruelles qui sentent encore la campagne s’égrènent des séries de petites maisons basses, claires, au toit de tuiles, précédées d’un minuscule jardinet où poussent à l’envi les troënes, les fusains, les pittosporums. — (Christian Harrel-Courtès, Marseille nostalgie, 1994)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • neurogliome
  • septimontium
  • miracidium
    • (Zoologie) Stade larvaire initial de certains parasites.
    • De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, n° 116, juin 1987, page 80)
    • Une larve ciliée sort alors de l'œuf : c'est le miracidium. Cette larve peut vivre deux jours. Elle doit trouver une limnée (petit gastéropode aquatique) et pénétrer activement à travers son tégument. — (Samuel Boucher & Loïc Nouaille, Maladies des lapins: manuel pratique, France Agricole Éditions, 2002, page 27)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vanadium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 23 et de symbole V qui fait partie des métaux de transition.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, blanc, qui se combine à l’oxygène, au chlore, à l’azote.
    • (Chimie) Atome (ou, par ellipse, noyau) de vanadium.
    • Nous avons choisi de représenter les effets du reste du cristal sur le fragment étudié par un bain de deux vanadiums entourés des oxygènes de leur sphère de coordination.
    • (Au pluriel) Alliages de vanadium, dans leur ensemble.
    • Analyse des ferro-vanadiums.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • potassium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 19 et de symbole K. Métal alcalin mou, d’aspect blanc métallique. Il s’oxyde rapidement au contact de l’air, et réagit violemment avec l’eau.
    • On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100 […] — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 257)
    • Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron. — (Index phytosanitaire de l’ACTA, 1961, page 113)
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de potassium.
    • 2° Les potassiums ne jouent pas le même rôle, un des atomes est sur l'axe, les deux autres sont de part et d'autre de cet axe binaire, disposés symétriquement. — (Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, vol.68 & 69, Paris : Masson, 1945, page 53)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • diascordium
    • (Pharmacie) Électuaire (préparation) dans lequel entrent, en assez grande quantité, les feuilles de scordium, et qui a des propriétés astringentes et sédatives.
    • (...) et ses deux pots de pharmacie, blasonnés aux armes d’un monastère, deux pots qui avaient sans doute contenu les électuaires, le diascordium et la thériaque d’un vieux. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gynérium
  • illuvium
  • czimbalum
    • (Musique) Variante orthographique de cymbalum.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pallium
    • (Religion) Ornement fait de laine blanche, semé de croix noires et béni par le pape, qu’il envoie aux archevêques métropolitains, pour marque de leur dignité, et quelquefois l’accorde à des évêques comme faveur particulière.
    • Disciple de Remi d'Auxerre, et archidiacre de l’Église de Reims, Seulfe fut élu à la mort d'Hervée, du consentement du roi Robert, et sacré par Abbon, évêque de Soissons, […]. En 923, il fit demander le pallium au pape Jean X qui le lui adressa avec des lettres confirmatrices des privilèges de son Église. — (Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu’à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Reims, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 52)
    • La 5 451 habitait Auch. J’aimais cette ville. Je trouvais charmant de modestie, de la part d’un chef-lieu de département, de n’avoir pas plus d’habitants que la plupart des sous-préfectures et de compter parmi eux un archevêque qui avait droit au pallium et à la croix recroisetée. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 104)
    • (Anatomie) Forme primitive du cortex cérébral.
    • Le cortex cérébral dérive du pallium .
    • (Anatomie) Partie du manteau de mollusques qui secrète la coquille.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oppidum
    • (Antiquité) Centre préurbain surélevé (généralement situé sur une colline ou sur un plateau) dont les défenses naturelles ont été renforcées par l’homme.
    • Les tombes plates et les tumulus de Pact, Voreppe, Rives, Vernas, Optevoz et Mépieu, le casque des Avenières, l’oppidum de Larina (Hières-sur-Amby) témoignent de cette pénétration. — (Franck Abert, ‎Yvan Barat, ‎Michèle Bois, & al., Carte archéologique de la Gaule, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,, 1994, vol.38, part.1, page 34)
    • En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. — (Revue du Midi, 1904, vol.18, part.2, page 84)
    • Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois. — (Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • myosome

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.