Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • kalium
    • (Chimie) (Désuet) Potassium.
    • Le potassium K+ (de l’ancien nom kalium) se charge positivement dans leau. — (Catherine Desassis, Hélène Labousset-Piquet, Biologie fondamentale et génétique: Unités d’Enseignement 2.1 ● 2.2, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • stratum
    • (Anatomie) Matière organique en couche continue.
    • (Géologie) Couche de terrain continue.
    • Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum. — (Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27)
    • Strate dans les expressions médicales ci-dessous.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • resomme
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resommer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resommer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe resommer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe resommer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe resommer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • galbanum
    • Sève résineuse de la férule gommeuse, dont on en faisait de l'encens.
    • L’huile essentielle de galbanum est utilisée en aromathérapie. Elle dégage une odeur verte, épicée et balsamique. Elle entre dans la composition de certains parfums, tel que « Vent Vert » de Balmain ou encore "Carnet de Bal d’Eugénie" de la Parfumerie Impériale.
    • Ils frissonnèrent quand on les aspergea de galbanum et d’encens, composition réservée aux usages du Temple.Aulus en frotta son aisselle, et Antipas lui en promit tout un chargement, avec trois couches de ce véritable baume, qui avait fait convoiter la Palestine à Cléopâtre. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fécalome
    • (Médecine) Amas dur de matières fécales pouvant être confondu avec une tumeur.
    • À la longue, les selles s’accumulent dans le rectum et durcissent créant un fécalome (sorte de bouchon rectal). — (Christine Julien, Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques pour plus de 50 bobos, 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • robehomme
  • nobélium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 102 et de symbole No appartenant à la série chimique des actinides.
    • Après le dernier élément connu, le nobélium, quelques cases vides attendent du technicien et du savant. — (Mémorial: Les sciences, 1959, page 46)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de nobélium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • income
    • Rente, revenu.
    • About thirty years ago Miss Maria Ward ... had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram ... and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income. (Mansfield Park - Jane Austen)
    • Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward ... eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram ... et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.
    • Produit, recette.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • triclinium
    • (Antiquité) (Construction) Salle à manger romaine où il y avait trois lits, sur chacun desquels se plaçaient deux ou trois convives.
    • De temps à autre, il s’étalait sur le triclinium. Alors, ses pieds nus dominaient l’assemblée. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hélichrysum
  • chantome
  • autonome
    • Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
    • Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
    • (Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
    • (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • arboretum
    • Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
    • De plus, un arboretum, qui avait été endommagé par la tempête de 1999, est également visible. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 42)
    • Les arboretums sont des collections d’essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d’introduction possibles. C’est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences. — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242)
    • L’arboretum des Arbres du monde, à Huelgoat, est un espace dédié à la biodiversité végétale mondiale sur 22 hectares avec 3 600 espèces d’arbres et d’arbustes originaires de quatre continents. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • magnum
    • (Armement) Se dit de munitions dont la charge de poudre est élevée et dont la puissance est supérieure à celles de cartouches normales.
    • Je n’utilise jamais de munitions magnums, c’est trop puissant pour moi.
    • (Par métonymie) Se dit d’une arme à feu (pistolet, fusil) conçue pour tirer ces munitions. Note : S'écrit parfois avec une majuscule initiale.
    • Il m’a proposé un pistolet magnum.
    • C'est du 357 Magnum, létal sans problème à dix mètres, et c'est super-simple à utiliser, je t'explique en cinq minutes. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 230)
    • Henrie est revenu s'asseoir dans son fauteuil exactement comme il était en début de soirée, à ceci près qu'il a cette fois le canon d'un .44 Magnum braqué sur le ventre […]. — (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 284)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • erratum
    • Faute survenue dans l’impression d’un ouvrage.
    • Il a signalé un erratum à l’éditeur.
    • J'attends toujours la liste des erratums du catalogue.
    • Liste rectificative d’erreurs, dans le contexte d’un document imprimé, publié.
    • De l’esprit des lois paraît pour la première fois à Genève, en 1748, grâce à l’aide de Mme de Tencin. Cette dernière s’est également chargée de la publication des errata de cette édition très fautive.
    • Scarron composa une épître burlesque à Guillemette, chienne de sa sœur, puis il proposa en erratum de lire : sa chienne de sœur. — (France, Génie lat., 1909, p. 40)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ruthénium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 44 et de symbole Ru, qui fait partie de la série des métaux de transition.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • organum
    • (Musique) Musique médiévale mettant en valeur l’interprétation du plain-chant par l’adjonction d’une ou plusieurs voix.
    • Le choix même de la teneure, qui donnait naissance aux organums fleuris et aux motets religieux des XIIe et XIIIe siècles, ne visait, la plupart du temps, qu’un motif emprunté a un fragment d’une mélodie, et souvent un passage de vocalise. — (Albert Lavignac, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du conservatoire, Delagrave, 1930, page 3019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • potassium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 19 et de symbole K. Métal alcalin mou, d’aspect blanc métallique. Il s’oxyde rapidement au contact de l’air, et réagit violemment avec l’eau.
    • On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100 […] — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière, Paris, 1907, page 257)
    • Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Cette phytohormone de synthèse présentée sous forme de sels de sodium et de potassium, est surtout utilisée en cultures de céréales pour détruire le gaillet-gratteron et le mouron. — (Index phytosanitaire de l’ACTA, 1961, page 113)
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de potassium.
    • 2° Les potassiums ne jouent pas le même rôle, un des atomes est sur l'axe, les deux autres sont de part et d'autre de cet axe binaire, disposés symétriquement. — (Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, vol.68 & 69, Paris : Masson, 1945, page 53)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • indium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres.
    • En effet, l’argent des mines de Potosi contient un élément trace caractéristique, l’Indium qui n’existe pas significativement dans l’argent européen, qui peut être tracé dans le monnayage européen. — (Djindjian, François. « Chapitre 3 - Caractérisation des matériaux et des techniques », , Manuel d'archéologie. Méthodes, objets et concepts, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2011, pp. 193-222.)
    • Corps simple; métal gris.
    • Découvert par Reich et Richter, l’indium est un métal argenté très mou. — (Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, L’analyse de l’eau - 10e édition entièrement mise à jour, 2016)
    • Pour produire cette quantité, le secteur électrique et électronique consomme 12 % de la demande mondiale d’or, 30 % de l’argent, 30 % du cuivre, et jusqu’à 80 % de métaux rares comme le ruthénium ou l’indium, dont l’extraction et l’affinage provoquent d’importants dégâts environnementaux. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.)
    • L’indium est par exemple essentiellement extrait du minerai de zinc. — (Brier, Mathieu, et Naïké Desquesnes. « Défaire l’industrie. Blocage et recyclage, pour un monde habitable », , Mauvaises mines. Combattre l’industrie minière en France et dans le monde, sous la direction de Brier Mathieu, Desquesnes Naïké. Éditions de la dernière lettre, 2018, pp. 75-86.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gnetum
    • (Botanique) Arbrisseau grimpant de la famille des gnétacées poussant dans les forêts des régions tropicales d’Afrique et d’Amérique.
    • Enfin, l’okok est un plat végétarien, à base de feuilles de gnetum cuites dans du jus de noix de palme, auxquelles on ajoute des arachides écrasées. — (Jean-Marie Mollo-Olinga, Dominique Auzias, Xavier Monnier, Cameroun, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • frigidarium
    • (Antiquité) Partie la plus froide des thermes romains.
    • Pour lui assurer un maximum de fraîcheur, les architectes le bâtissaient en général le frigidarium du coté nord des thermes, avec un minimum d’ouvertures sur l'extérieur pour en assurer l’éclairement et éviter l’accumulation de la chaleur solaire.
    • Tout à fait comparables aux thermes de type impérial, ces bâtiments s’en distinguent cependant par l’absence d’un tepidarium de sortie susceptible d’assurer une liaison entre caldarium et frigidarium. — (Yvon Thébert, Thermes romains d’Afrique du Nord et leur contexte méditerranéen, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pedum
    • (Antiquité) Sorte de houlette pour berger ou pour l’apparat ; symbole liturgique dans de nombreux cultes antiques.
    • Il n’existe également pas de reliefs où le dadophore de gauche tiendrait un pedum et celui de droite une torche. Au cas où un seul dadophore tient le pedum, il s’agit toujours du dadophore de droite. — (Ljubica Zotović, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure, page 15 , E.J. Brill, 1966)
    • S’avançant sur le bord du gouffre, le Grec sonda de son regard perçant comme celui d’un oiseau nocturne, les murs de la petite chambre qui formait la partie supérieure du puits. Il ne vit rien que les personnages ordinaires de la psychostasie : le juge Osiris assis sur son trône, dans la pose consacrée, tenant le pedum d’une main et le fouet de l’autre, et les déesses de la Justice et de la Vérité amenant l’esprit du défunt devant le tribunal de l’Amenti. — (Théophile Gautier, Le Roman de la momie (1858).)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gléchome
    • (Botanique) Genre de la famille des labiées.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • xanthome
    • (Médecine) Tumeur bénigne cutanée plane ou nodulaire, externe ou sous-cutanée, de couleur jaune, jaunâtre ou jaune-orangée, formée par un infiltrat dermique de cellules chargées de graisses.
    • Avec la progression de la maladie apparaissent un blocage articulaire (par rétraction tendineuse) et des xanthomes péri-articulaires. — (Maladie de Farber sur l’encyclopédie Wikipédia )
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mecum
    • Avec moi.
    • vade mecum.
    • viens avec moi. → voir vademecum
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.