Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • prud’homme
    • Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses.
    • L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants.
    • Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le "Dites-lui" de "La duchesse de Gerolstein" est une perle fine. — (Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.)
    • Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime.
    • (Droit) Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.
    • Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres.
    • Faire appel aux prud’hommes.
    • Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil.
    • L’élection des prud’hommes.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factotum
    • (Latinisme) Personne qui s’occupe de tout dans une maison où elle est employée.
    • Sans rien dire, je découvris ma boîte de biscuit, et je constatai la disparition de plusieurs galettes... Mon factotum n'avait pu résister à la tentation et m'en avait volé cinq ou six. — (Camille Habert de Ginestet, Au Soudan: Excursion dans l'ouest africain, Paris : chez Delagrave, 1798, page 168)
    • Zéphirine avait amené son factotum à faire l’homme de petite santé : elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise ; elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
    • Ils virent des notaires de vieille souche, des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la France, des industriels prospères, des gentlemen-farmers qu’escortaient en tout temps une meute de grands chiens roux et de factotums aux aguets. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 106)
    • Il avait recouvré l’usage d’une main. Il s’en servait pour écrire à sa fille des protestations indignées sur de petits billets que monsieur Milch, le factotum, passait sous la porte de madame depuis sept heures du matin. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 45)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • quotum
  • chironome
    • Personne qui enseigne la chironomie.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • médium
    • Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts.
    • Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium. — (Allan Kardec, Le Livre des médiums, partie II, chapitre XIV – Des médiums, 1861)
    • Il a lancé l’idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. — (Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chapitre 3)
    • Le médium était concentré,L’assistance était convulsée,La table soudain a remuéEt l’esprit frappeur a frappé. — (Les frères Jacques, chanson « La queue du chat », 1948)
    • C’est cette promesse que propose de réaliser Diana Varisco, une médium suisse de 62 ans, qui propose deux soirées de médiumnité publiques, vendredi 7 octobre au cinéma Paradis de Fontainebleau (Seine-et-Marne) et jeudi 13 octobre à la salle Jean-Renoir de Bourron-Marlotte. — (Julien Van Caeyseele, Seine-et-Marne : elle propose de rentrer en contact avec l’au-delà, actu.fr, 3 octobre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • phascolome
    • Wombat.
    • Le wombat (aussi appelé Phascolome, ce qui signifie rat à poche), est une espèce de marsupiaux d’Australie. — (toutsur-laustralie.com, Wombat [1])
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • einstenium
    • (Chimie) Autre orthographe d’einsteinium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • positonium
    • Variante de positronium qui suit l'hésitation entre positon et positron.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • empetrum
  • strontium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 38 et de symbole Sr qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
    • L’azoate de strontium entre dans la composition des feux de bengale rouges. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO3) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans. — (David Le Bolloc’h, La transition displacive de SrTiO3 observée par diffraction cohérente des rayons X, Laboratoire de Physique des Solides, Université Paris-Sud, 2007)
    • Le strontium (Sr) est un élément chimique qui, avec le temps, se transforme graduellement en calcium. — (Yves Tessier, Alimentation, du big bang au Big Crunch, 2013, page 28)
    • En étudiant le strontium, un élément chimique contenu dans les aliments ingérés et incorporés dans l’émail dentaire, les scientifiques parviennent même à déterminer la mobilité sur nos une territoriale des hommes pour se nourrir. — (Éric Pincas , La préhistoire, vérités et légendes, 2020)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal gris-jaune, mou et malléable, forme métallique pure de l’élément.
    • Le bleu vient du cuivre, le vert du baryum, le rouge du strontium, le jaune, du sodium. Ce sont tous des métaux. Tous ces métaux ou composés métalliques brûlent en émettant une lumière colorée propre à leur nature. — (Keigo Higashino, L’Équation de plein été, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hétérochromosome
    • Chromosome dissemblable par rapport à son homologue.
    • Il est impossible de considérer les structures sexuelles comme le résultat d’une série de mutations dont l’hétérochromosome conserverait le pattern. — (Raymond Ruyer, Néo-finalisme, 1952)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pomoerium
    • Graphie erronée du mot pomœrium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gentilhomme
    • Celui qui est de naissance noble.
    • À l’œuvre donc, Brian de Bois-Guilbert ! et, mort ou vivant, vous verrez aujourd’hui Maurice de Bracy se comporter en gentilhomme de haute valeur et de noble lignage ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Durant toute la période historique, ces deux classes nettement déterminées, — gentilshommes et roturiers, — agirent et réagirent l’une contre l’autre, […]. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    • Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.340)
    • Mais sa popularité ne survit pas à son mariage avec Marina, Polonaise et catholique, qui amène à la Cour une suite de gentilshommes de son pays dont l’attitude conquérante irrite les Moscovites. — (Albert Mousset, Histoire de Russie, 1945)
    • (Sens figuré) Homme qui, sans être noble de naissance, a des sentiments, des manières nobles.
    • Il ressemblait bien plutôt à un gentilhomme en visite chez des voisins de campagne qu’à un prisonnier sur le point d’être fusillé, il ne semblait pas se soucier le moins du monde du péril qu’il courait ; […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Nous sommes deux gentilshommes, dit-il en donnant à ce mot l’acception du mot anglais gentleman, et nous pouvons nous entendre. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. I, Paris, 1832 ; p. 43)
    • (Histoire) Homme noble qui s’attachait à un prince.
    • Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; aussi ce n'est pas par intérêt qu’il sert les princes; il met son honneur à leur être dévoué. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 134)
    • Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. — (Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104)
    • (Histoire) Un titre de charge.
    • Premier gentilhomme de la chambre. Gentilhomme ordinaire. Gentilhomme servant.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gadolinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 64 et de symbole Gd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le gadolinium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • La technique d’angio-IRM en acquisition 3D avec injection de gadolinium est la plus utilisée, reléguant l’imagerie en temps de vol ou en contraste de phase à une place mineure. — (Alain Dana, Imagerie du haut appareil urinaire de l’adulte, 2001, page 24)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, ductile, malléable, et stable à l’air sec mais rapidement oxydé à l’air humide à température ambiante.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • osmium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 76 et de symbole Os appartenant à la série chimique des métaux de transition. Corps simple métallique qui se trouve dans certains minerais de platine.
    • L’oxyde d’osmium est employé en histologie comme colorant.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • odontome
    • (Nosologie) Tumeur produite par la dentine, recouverte toujours d’une couche plus ou moins épaisse d’émail et se produisant généralement sur le côté d’une dent.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • insectarium
    • (Entomologie) Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes.
    • Les tiges de ces plantes sont disséquées, et chenilles et chrysalides sont conservées dans l’insectarium jusqu’à l’émergence des insectes. — (A. Polaszek et Gérard Delvare (éd.), Les foreurs des tiges de céréales en Afrique, 2000)
    • L’insectarium étant un élément clé dans le fonctionnement du laboratoire – sans moustiques, pas de manipulations – mettre en place un système documentaire précis pour la maintenance et le suivi de nos souches de références était indispensable. — (Claude Granier et autres, La démarche qualité dans la recherche publique et l’enseignement supérieur, 2009)
    • (Plus rare) Collection muséale d’insectes morts dont l’étude est fondamentale en systématique.
    • Les insectariums sur les murs du bureau de mon grand-père étaient à la fois fascinants et répugnants.
    • Établissement de présentation et d'élevage d'insectes vivants, ouvert au public.
    • Fondé en 1881, le Zoo de Londres fut l’un des premiers insectariums publics au monde.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • amblystome
    • Synonyme d’ambystome (amphibien).
    • L’un des exemples extrêmes de néoténie est l’Axolotl, où une "larve" pourvue de branchies peut donner naissance à une forme "adulte", l’Amblystome, dotée de poumons. — (Michel Godron , Ecologie et évolution du monde vivant, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mendélévium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 101 et de symbole Md (Mv entre 1955 et 1963) appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le mendélévium-258 a une demi-vie de 51,5 jours.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de mendélévium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • auditorium
    • (Construction) Salle spécialement aménagée pour les auditions musicales et théâtrales, et notamment pour les enregistrements, les émissions de radio et la télévision.
    • Dans l’auditorium de l’université de Drexel à Philadelphie, ce 30 octobre 2007, huit cents étudiants et invités triés sur le volet, debout et la main posée surle cœur, reprennent à l’unisson le «Amen !» du pasteur. — (Guillaume Debré, Obama, les secrets d’une victoire, 2008)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • serapeum
  • cytochrome
  • omnium
    • (Sport) Compétition sportive ouverte à tous.
    • Et puis, rien n'indique que l'omnium national conservera sa place actuelle au calendrier au début de juin. — (François-David Rouleau, L'Omnium canadien en confiance... pour 2023, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 99)
    • Un omnium de golf.
    • (Cyclisme) Compétition comparable au pentathlon en athlétisme, qui combine plusieurs épreuves distinctes, une course aux points, un scratch et 500 m.
    • L’omnium et l’américaine, ce sont des courses en peloton. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pretium
    • Valeur, prix.
    • pretium patisci — (Cicéron, Off. 3. 107)
    • Fixer un prix
    • Récompense, retour d'effort, salaire
    • operae pretium est + prop. infinitive
    • Il vaut la peine de
    • Argent.
    • pretio aliquid mercari — (Cicéron Verr. 2. 122)
    • acheter quelque chose à prix d'argent
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • moratorium
    • Moratoire.
    • Moratorium est un mot latin à demi francisé, qui fait appel au pluriel moratoriums. La forme tout à fait française moratoire (des moratoires) est à préférer. — (Thomas, 1956)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.