Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • hélium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 2 et de symbole He qui fait partie des gaz rares.
    • L’hélium est l’élément le plus abondant dans l’univers après l’hydrogène.
    • (Chimie) (Indénombrable) Gaz noble incolore, inodore, insipide et ininflammable, composé du corps simple de l’hélium (He). Il est en outre très léger et en pratique chimiquement inerte.
    • L’hélium est utilisé pour gonfler les dirigeables.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • campome
  • berkélium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 97 et de symbole Bk appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le berkélium-247 a une demi-vie de 1380 ans.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de berkélium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • terebellum
    • Variante de térébellum.
    • (Obstétrique) Instrument chirurgical servant autrefois à pratiquer l’embryologie.
    • Enfin à son triploïde, ainsi appelé à cause de sa triple base, Scultet fixait soit un élévateur courbe, lorsqu’il était possible de l’insinuer sous l’os à relever, soit un terebellum au moyen duquel il perforait le fragment qu’il s’agissait d’extraire ou de réduire.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ignivome
    • (Désuet) Qui vomit du feu, de la lave.
    • L’existence, en Colchide, de pareils ruminants me semble constatée dès les temps les plus reculés, car les taureaux ignivomes, farouches gardiens de la Toison d’or, ne sont pas des monstres — (Charles de Linas, Les origines de l’orfèvrerie cloisonnée, éditeur E. Didron, 1877)
    • À une dizaine de milles s'étageaient des collines ignivomes, à cône tronqué, qu'on ne pouvait apercevoir du cap Bathurst, parce qu'elles étaient cachées par la falaise. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L’Etna, ce géant ignivome, est depuis longtemps la merveille du monde physique — (Auguste Forbin, Souvenirs de la Sicile, imprimerie Royale, 1823)
    • Tout à coup une voix surhumaine ébranlales vitraux et le monstre effaré recula.« — va-t’en disait la voix, va-t’en, spectre ignivome! » — (Émile Gouget, Denis Papin : poème, éditeur Tresse, 1880)
    • Les compagnes de Proserpine s'efforcent d'arrêter un char attelé de deux dragons ailés et ignivomes.. — (Victor Hugo, Le Rhin, Jean Hetzel Ed. Paris, 1842)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • senestrorsum
    • (Didactique) Qui s’effectue dans le sens de rotation inverse de celui des aiguilles d’une montre.
    • Il préférait évidemment cette inflexion à cause de son interprétation bouddhiste [du svastika] comme talisman de fortune et de santé, tandis que sa contrepartie, « senestrorsum » (c’est-à-dire tournant au contraire du sens des aiguilles d’une montre, de droite à gauche) était signe de déclin et de mort. — (Nicholas Goodrick-Clarke, Les racines occultistes du nazisme, Pardès, 1989, page 214)
    • À force de traîner avec Kaye, je savais que le sens senestrorsum était le sens inverse des aiguilles d’une montre. — (E.J. Stevens, Obscure Vision, traduction de Cécile Bénédic, Babelcube, 2017)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sérum
    • (Anatomie) Liquide qui surnage lorsque le sang se coagule.
    • (En particulier) liquide que l’on extrait du sang ou que l’on prépare artificiellement pour divers emplois thérapeutiques.
    • J’ai laissé mes yeux traîner sur les étagères. Crèmes de jour, de nuit, masques hydratants, purifiants, gommages, sérums antifatigue. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • papillome
    • (Médecine) Épithélioma caractérisé par une hypertrophie des papilles de la peau ou des muqueuses.
    • Des cas isolés de nécrose du papillome ou de rupture du pédicule ont pu être observés. — (Walter Hess, Maladies des voies biliaires et du pancréas, 1992)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • génome
    • (Génétique) Ensemble du matériel héréditaire composé d’acides nucléiques (ADN ou ARN) d’un organite cellulaire, d’un organisme ou d’une espèce.
    • Selon cette vue transitionniste, exposée en 1997, la variation n’est intrinsèquement ni gradualiste, ni saltationniste, elle passe d’une modalité à l'autre selon la complexification des génomes et des processus. — (Denis Duboule, Le génome et ses embryons, 2018)
    • D’autre part, il apparaît que même dans les génomes les plus réduits, chez les holoparasites, la région répétée inversée qui porte presque exclusivement des gènes domestiques est la mieux conservée. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ses filiales, volume 192, n° 1 à 3, Masson, 1998, page 55)
    • Eh bien, cette mégarencontre de manipulateurs d’ADN, la semaine dernière à Boston, a dépassé tout ce que j'imaginais. « Oufissime », comme dirait notre Arthur. Croyez-moi, les biohackers californiens sont loin d'être les seuls à jouer au Lego avec le génome des microorganismes. — (Dominique Nora, « Bactéries-usines », dans les Lettres à mes parents sur le monde de demain, Éditions Grasset, 2015)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • germanium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32.
    • (Par extension) (Physique) Détecteur composé de germanium utilisé pour détecter les rayons gammas.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • caecum
    • Variante typographique fautive de cæcum, souvent utilisée le caractère ‹ æ › n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • thorium
    • (Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 90 et de symbole Th appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le thorium est un actinide.
    • (Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Métal pur de cet élément, ductile, de couleur blanche.
    • L’Inde mise sur le thorium comme nouveau combustible nucléaire. — (Le Monde, 17 novembre 2007)
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de thorium.
    • La cellule cristalline du tétrachlorure de thorium contient quatre thoriums et seize chlores.
    • (Physique) Isotopes ou alliages de thorium, dans leur ensemble.
    • En ce qui concerne les éléments lourds, les moules révèlent la présence d’éléments naturels tels que les thoriums et uraniums. — (M. Bouchonville et L. Sombré, Surveillance radiologique de la Belgique : Rapport de synthèse 1996-1997, 2001)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hebdome
  • carborundum
    • Nom commercial du carbure de silicium de synthèse lorsqu’il est utilisé en industrie, particulièrement comme abrasif.
    • Gravure au carborundum : nouvelle technique de l’estampe en taille douce. — (titre d’un livre de Henri Goetz, 1969)
    • Les dents serrées, elle s'empara du couteau à découper la viande et du fusil. Avec une intensité sauvage, elle fit aller et venir le couteau le long du carborundum jusqu'à ce que les étincelles jaillissent. — (John Fante, traduit par Brice Matthieussent, Grosse faim, Christian Bourgois, Paris, 2001, page 267)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • picridium
  • mémorandum
    • (Vieilli) Aide-mémoire, pense-bête, note des choses dont on veut se souvenir.
    • Et si le prix du blé a été plus élevé, il faut qu’il n’y ait pas eu autant de blé en France, sous cette loi que sans cette loi; car si elle n’eût pas affecté la quantité, elle n’aurait pas affecté le prix.Cela va sans dire. Je tirai alors de ma poche un memorandum où j’écrivis ces paroles :« De l’aveu du propriétaire, depuis vingt-neuf ans que la loi existe, il y a eu, en définitive, MOINS DE BLÉ en France qu’il n’y en aurait eu sans la loi. » — (Frédéric Bastiat, Œuvres complètes, Troisième édition, Tome 2, Guillaumin et Cie, 1879, page 439)
    • (Politique) Exposé sommaire d’un point de vue.
    • Quelques mois plus tard, au début de l'année 1971, ce mémorandum fut complété par un travail plus exhaustif qui pouvait servir de base à l'analyse gouvernementale de l'ensemble des relations entre le Chili et les USA. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
    • Au lycée, on lui avait parlé du mémorandum de l’ambassadeur d’Italie à Berlin, Dino Alfieri, rapportant avec une émotion profonde les mesures prises par les nazis contre les juifs. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 97)
    • Selon elle, le ministère tente de limiter le risque de trafic de ces médicaments subventionnés. « Le ministre Hamad Hassan a envoyé un mémorandum aux importateurs leur demandant de distribuer des quantités équivalentes aux pharmacies, afin d’éviter que certaines d’entre elles ne stockent des quantités anormalement grandes », précise-t-elle.— (Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, site lorienlejour.com, 2 février 2021)
    • (Commerce) Accord préliminaire qui résume succinctement un futur contrat.
    • L'OMPI et l'ARIPO signent un mémorandum d'accord afin d'élargir leur coopération.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hafnium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition.
    • L’hafnium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • Le hafnium : les gisements exploitables à un coût admissible seront épuisés en 2018.
    • M. Coster et l’auteur du présent ouvrage ont alors annoncé la découverte de ce nouvel élément par une lettre adressée à » Nature «, le 2 Janvier 1923. Nous proposâmes le nom de hafnium, car c’est à Copenhague (dont le nom latin est Hafnia), à l’Institut de Physique théorique, dirigé par M. Niels Bohr, que la découverte eut lieu. — (George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cadmium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 48 et de symbole Cd qui fait partie de la série chimique des métaux de transition.
    • Le cadmium existe dans les sols à très faibles doses (on compte en effet en centièmes de ppm) et pourtant cet ETM est le plus redouté car très toxique. — (Denis Baize, Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols (France), 1997)
    • Les dérivés organo-mercuriels se concentrent au fur et à mesure de la chaîne alimentaire marine : ainsi les grands poissons carnivores comme le thon, la dorade et l’espadon, situés au sommet de la chaîne alimentaire, ont les plus grandes concentrations en métaux lourds (mercure, mais aussi plomb, arsenic et cadmium). — (Vitaux, Jean, et Marc Spielrein. « Chapitre III. Les risques des produits d’origine animale », Au risque de manger. sous la direction de Vitaux Jean, Spielrein Marc. Presses Universitaires de France, 2015, pp. 95-179.)
    • Comme pour les autres métaux lourds, la combustion du charbon est source de cadmium dans l’environnement. — (Colin Baird, ‎Michael Cann, ‎Robert Perraud, Chimie de l’environnement, 2016, page 552)
    • La combustion de ces matières émet de nombreuses substances plus ou moins toxiques : dioxyde de carbone, oxydes de soufre et d’azote, qui acidifient l’air, suies et autres éléments comme le cadmium, l’arsenic, le mercure, le bitume, les composés organiques volatils, etc. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre II. Les nouvelles alchimies polluantes » , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 50-76.)
    • Le cadmium est une impureté parmi les autres métaux, si bien que c'est dans les minéraux riches en sulfures métalliques tels PbS, CuS, NiS et ZnS qu'il est dispersé. — (Marc Olivier, Chimie de l’environnement, 2020, page 314)
    • (Chimie) (Indénombrable) Corps simple, métallique, malléable, qui a la couleur et l’éclat de l’étain.
    • Le cadmium, découvert par Stromeyer et par Hermann en 1818, est un métal moins blanc que l’étain. — (Leçons élémentaires de chimie, 1858, page 841)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • einstenium
    • (Chimie) Autre orthographe d’einsteinium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gynérium
  • aquarium
    • (Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
    • Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac. — (André Gide, , Le Retour au Tchad – Suite du Voyage au Congo, Carnets de route, nrf, Librairie Gallimard, Paris, 1928 ; dans Journal (1939-1949) – Souvenirs, Bibliothèque de la Pléiade, N°104, Gallimard, Paris, 1954, page 959)
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d’un restau dont la vitrine s’ornait d’une tête de dragon multicolore et d’un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu’un « ensemble » de Karine. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 34)
    • Aquarium d’eau de mer. — Des aquariums d’eau douce.
    • (Par extension) Établissement aquariologique, bâtiment ou espace dans lequel une collection d’animaux et de végétaux aquatiques est exposée dans des réservoirs d'eau.
    • Elle engendrait des mythes qui découlaient de mon attente dans la durée, cependant que mon âme, qui ne voyait presque pas ce que ma main créait devant elle, errait comme une somnambule entre les sombres murs imaginaires et les théâtres sous-marins de l’aquarium de Monaco ! — (Paul Valéry, Petite Lettre sur les Mythes, dans Variété II, nrf, Librairie Gallimard, Paris, Décembre 1929, p. 247-248)
    • Un aquarium public.
    • (Argot polytechnicien) Tableau d’affichage vitré.
    • Avoir mis des poissons rouges dans l’aquarium après l’avoir mastiqué. (motif de punition collective)
    • (Sens figuré) Espace de travail vitré, clos et de petites dimensions.
    • Le matin, aux aurores, j’étais au guichet de la police des frontières, attendant avec anxiété que le fonctionnaire enfermé dans son aquarium eût fini d’examiner mon passeport, page par page, lorsque le haut-parleur crachota une annonce dans un sabir qui voulait se faire passer pour de l’arabe classique. — (Mohamed Fellag, Un Coing en hiver, dans le recueil Le Dernier Chameau et autres histoires, 2004, page 23)
    • (Argot) (Sens figuré) Espace confiné dans lequel on fume du cannabis afin de respirer plus de fumée[1].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • kalium
    • (Chimie) (Désuet) Potassium.
    • Le potassium K+ (de l’ancien nom kalium) se charge positivement dans leau. — (Catherine Desassis, Hélène Labousset-Piquet, Biologie fondamentale et génétique: Unités d’Enseignement 2.1 ● 2.2, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nichrome
    • Alliage non magnétique de nickel et de chrome largement utilisé dans des éléments chauffants et aussi dans l’industrie des explosifs et des feux d’artifices ou encore en tant que système d’allumage fiable dans les allumettes électriques.
    • Les métaux servant à la confection des résistances de chauffage sont de la classe des aciers spéciaux au nickel à forte teneur et au chrome ; ils sont appelés nichromes. — (M. P. Desémery, Leçons de Technologie de Mécanique, La Machine moderne, janvier 1929, page 31)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • microtome
    • (Biologie) Appareil dont le rôle est de découper en tranches très fines du matériel à étudier avec un microscope.
    • Le lendemain, comme par magie, Joachim trouvait un nouvel appareil : microtome, calorimètre ou tableau de contrôle cardiographique trônant sur une table faite d’après ses plans. — (Stefan Wul, La Mort vivante, 1958, page 43)
    • Les microtomes permettent de faire des coupes de quelques microns d’épaisseur, mais nécessitent souvent la cryogénisation des échantillons à analyser.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • praesidium
    • Variante orthographique de présidium.
    • Si Epifanio avait été là, s’il avait entendu Ingvild Lunde traiter ainsi le Capital, défendre nos vies avec des phrases gravées dans le marbre de tous les praesidiums, il se serait tourné vers moi [...] et aurait dit, admiratif, « Puta madre, tiene huevos ! ». — (Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, p. 153)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.