Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • granulome
    • (Médecine) Petite papule érythémateuse ou tumeur vasculaire inflammatoire ou amas de cellules épithélioïdes entourés de lymphocytes, semblable à une petite tumeur, qui apparaît sur la peau, une muqueuse ou un organe interne.
    • (Médecine) (granulome dentaire) Une raréfaction osseuse autour de la dent.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ignivome
    • (Désuet) Qui vomit du feu, de la lave.
    • L’existence, en Colchide, de pareils ruminants me semble constatée dès les temps les plus reculés, car les taureaux ignivomes, farouches gardiens de la Toison d’or, ne sont pas des monstres — (Charles de Linas, Les origines de l’orfèvrerie cloisonnée, éditeur E. Didron, 1877)
    • À une dizaine de milles s'étageaient des collines ignivomes, à cône tronqué, qu'on ne pouvait apercevoir du cap Bathurst, parce qu'elles étaient cachées par la falaise. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L’Etna, ce géant ignivome, est depuis longtemps la merveille du monde physique — (Auguste Forbin, Souvenirs de la Sicile, imprimerie Royale, 1823)
    • Tout à coup une voix surhumaine ébranlales vitraux et le monstre effaré recula.« — va-t’en disait la voix, va-t’en, spectre ignivome! » — (Émile Gouget, Denis Papin : poème, éditeur Tresse, 1880)
    • Les compagnes de Proserpine s'efforcent d'arrêter un char attelé de deux dragons ailés et ignivomes.. — (Victor Hugo, Le Rhin, Jean Hetzel Ed. Paris, 1842)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • délirium
    • Delirium tremens.
    • Sitôt posé à plat dos, il [Ronsin] vira sur le ventre et travaillé par un tournis de délirium se mit à faire des culbutes. On plaça Mondrot de garde pour lui garantir la tête. L’enfant effrayé se garait des coups de pied et tendait, à bout de bras, des sacs vides sous le crâne de l'homme fou. — (Hamp, Vin de Champagne, 1909)
    • Il déguste un beaujolpif sincère en comptant les chauves-souris de son délirium. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 72-73)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • miracidium
    • (Zoologie) Stade larvaire initial de certains parasites.
    • De l'œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce. — (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, n° 116, juin 1987, page 80)
    • Une larve ciliée sort alors de l'œuf : c'est le miracidium. Cette larve peut vivre deux jours. Elle doit trouver une limnée (petit gastéropode aquatique) et pénétrer activement à travers son tégument. — (Samuel Boucher & Loïc Nouaille, Maladies des lapins: manuel pratique, France Agricole Éditions, 2002, page 27)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • einsteinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides.
    • L’einsteinium-252 a une demi-vie de 471 jours.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’einsteinium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhizobium
  • silicocalcium
  • idiome
    • Langue propre à une nation.
    • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
    • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
    • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
    • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
    • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
    • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
    • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
    • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • coulommes
  • mycétome
    • (Médecine) Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie.
    • Les mycétomes sont endémiques dans les régions tropicales sèches du globe, de part et d’autre du 15e parallèle nord (ceinture des mycétomes). Les trois principaux foyers sont l’Inde, l’Afrique sahélienne (en particulier le Soudan) et le Mexique. — (Collectif, sous la direction de Françoise Botterel, Parasitologie et mycologie médicales, Elsevier-Masson, 2018, chapitre 56)
    • (Entomologie) (Microbiologie) Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte.
    • Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tritium
    • (Chimie) (Chimie) Isotope radioactif de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et deux neutrons. Le symbole chimique est T, la notation isotopique 3H.
    • Le Tritium est un « hydrogène extra-lourd ». Alors que l’hydrogène ordinaire a pour noyau atomique un simple proton (corpuscule positif), le Deutérium, ou « hydrogène lourd » a pour noyau un Deuton (proton associé à un neutron), et un noyau du Tritium est un Triton, formé d’un proton et de deux neutrons. — (Pierre Devaux, 100.000 bombes H pourraient être fabriquées au tritium, Le Figaro, 16 septembre 1950)
    • Le tritium dans les réacteurs nucléaires est produit par la fission thermique de l'uranium enrichi et par activation à partir du deuterium, du lithium et du bore. — (P. Lejeune, Le contrôle préventif de la radioactivité des eaux potables en Belgique dans Techniques et sciences municipales, janvier 1985)
    • Les particules de tritium, véhiculées par les éléments (air, eau) se retrouvent dans des micro-organismes eux-mêmes incorporés dans les molécules des végétaux, puis dans celles des animaux qui les consomment. — (Frank Jubelin, Mururoa, fin de mission dans Cols bleus : hebdomadaire de la Marine française, 15 février 1997, page 11)
    • Leur convergence, sur une capsule de gaz de deutérium et de tritium, enrobée d’or qui confinera le laser comme dans un four, devra engendrer une réaction de fusion. — (Hervé Morin, Le Laser de la dissuasion, Le Monde, 16 janvier 2010)
    • Le tritium est utilisé dans les bombes nucléaires et, pour garder celles-ci en état opérationnel, il faut régulièrement extraire l’hélium 3 produit par radioactivité et qui pollue le tritium. — (Christian Gianese, Hélium : la pénurie menace, Pour la science, 22 septembre 2012)
    • Les électrons issus des désintégrations bêta du tritium sont quant à eux guidés par un champ magnétique intense de 2,5 teslas vers une grande enceinte qui les trie en fonction de leur énergie. — (Sean Bailly, Une balance ultraprécise pour les neutrinos, Pour la science, 4 octobre 2019)
    • D’autre part, «si le tritium n’est certainement pas le radionucléide le plus dangereux à Fukushima Daiichi, comparé au strontium, plutonium, carbone 14, en nier totalement les risques pour la santé est une erreur scientifique». — (Karyn Nishimura, Pluie de critiques contre la décision de rejeter les eaux de Fukushima en mer, Libération, 13 avril 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sarcomyxome
  • chaum
  • autonome
    • Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
    • Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
    • (Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
    • (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lactosérum
    • (Caséologie) Coproduit de fromagerie, issu du lait par égouttage du coagulum.
    • Sur 25 milliards de litres de lait collectés en France, 50 % sont transformés en fromages et le lactosérum qui en résulte renferme une quantité de lactose de l’ordre de 450 000 tonnes. — (Romain Jeantet, Thomas Croguennec, Michel Mahaut, Pierre Schuck, Gérard Brulé, Les produits laitiers, 2e édition, 2008)
    • Le petit-lait, également appelé lactosérum, est un liquide obtenu lors de la fabrication des fromages. Le petit-lait est ainsi ce qui reste une fois que le lait caillé est égoutté. — (Stéphane Bastianetto, sur passeportsante.net, « Petit-lait : tout savoir sur la protéine de lactosérum », 23 février 2022 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pandémonium
    • (Sens figuré) Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
    • Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartialTon pandémonium des terrestres misères. — (Jules Lemaître, Poésies, Les médaillons, IV : Lares, Candide ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s.d. [après 1881], page 160)
    • Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)
    • Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 3)
    • Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, no 707 du 6 novembre 2010, page 84)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • impluvium
    • (Architecture) Bassin recueillant les eaux de pluie, situé au centre de l’atrium dans les maisons romaines antiques.
    • Le puits du milieu y tient évidemment la place de l’impluvium. — (George Sand, Hiver à Majorque)
    • Espace dans une maison contenant un bassin recueillant les eaux de pluie.
    • Elle avait la forme élégante du chalet, et une véranda à laquelle pendaient des lampes chinoises contournait le long des murs comme un impluvium antique. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Au-dessus, le toit se prolongeait en manière d’impluvium. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • (Par extension) Espace recueillant les eaux de pluie.
    • À certains intervalles, et sous cet impluvium naturel, l’œil surprenait des ouvertures ogivales d’un dessin admirable, à travers lesquelles les flots du large venaient se précipiter en écumant. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • salome
  • fonsommes
  • papillome
    • (Médecine) Épithélioma caractérisé par une hypertrophie des papilles de la peau ou des muqueuses.
    • Des cas isolés de nécrose du papillome ou de rupture du pédicule ont pu être observés. — (Walter Hess, Maladies des voies biliaires et du pancréas, 1992)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • francium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 87 et de symbole Fr, hautement radioactif, il appartient à la série chimique des métaux alcalins.
    • Mais l’élément le plus rare reste semble-t-il le francium, au point que la planète entière n’en contient sans doute guère plus de vingt atomes à la fois. — (Bill Bryson, Une histoire de tout, ou presque…, 2016)
    • L’isotope le plus stable du francium a une demi-vie de 22 min, ce qui en fait l’élément naturel le plus instable. Il ne connait pas d’usage pratique. — (Guinness World Records 2018, 2017, page 22)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal à l’état pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ladanum
    • Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces d’arbrisseaux du genre des cistes et notamment le ciste de Crète.
    • On récolte sur les feuilles du ciste ladanifère, Cistus ladaniferus, une résine odorante, employée comme base en parfumerie, le ladanum. — (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • forum
    • (Antiquité) Place publique où les citoyens romains se réunissaient pour marchander, traiter d’affaires politiques ou économiques.
    • Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • (Sens figuré) Lieu où se discutent les affaires publiques.
    • Dès son investiture, son premier souci fut d’organiser un forum pour la réconciliation nationale en octobre et décembre 2001, mais les résultats furent diversement interprétés par les Ivoiriens. — (Rapport de la Commission d’enquête internationale sur les allégations de violations des droits de l’homme en Côte d’Ivoire, 25 mai 2004)
    • (Internet) Service permettant discussions et échanges sur un thème donné où chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d’articles.
    • Un forum de discussion.
    • (Par extension) Service permettant discussions et échanges sur un thème donné.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • prométhéum
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 61 et de symbole Pm qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le prométhéum, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • À l’heure actuelle, il n’y a plus de case vide ; toutefois, les éléments récemment découverts n’ont pas encore reçu la consécration officielle. Ce sont : le technétium (Te ; n° 43), l’astate (At ; n° 85), le prométhéum (Pm ; n° 61). — (Paul Édouard Maurice Genaud, L’Arme atomique, Dunod, 1950) [fr 1]
    • Prométhéum : nom proposé pour l’élément 61. (A proposal of the name Prometheum for element 61). […] Les auteurs [J. A. Marinsky et L. E. Glendenin] montrent qu’ils sont les premiers à avoir séparé l’élément 61 en quantités utilisables et le nomment « Prometheum » (Pm). — (Bulletin signalétique, volume 11, partie 1, nos. 1-3, Centre national de la recherche scientifique (France), 1950)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • myélome
    • Tumeur d’une partie médullaire.
    • «J'avais entendu dire que la reine souffrait d'une forme de myélome – un cancer de la moelle osseuse –, ce qui expliquerait sa fatigue, sa perte de poids et ces "problèmes de mobilité" dont on nous a souvent parlé au cours de la dernière année de sa vie», écrit Brandreth dans son livre. — (TVA Nouvelles, La reine Elizabeth II ne serait pas morte de vieillesse, selon une nouvelle biographie, Le Journal de Québec, 26 novembre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.