Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • mecum
    • Avec moi.
    • vade mecum.
    • viens avec moi. → voir vademecum
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • phéochromocytome
    • (Nosologie) Tumeur riche en adrénaline, qui se développe au détriment des cellules chromaffines des glandes médullosurrénales, elle provoque des crises hypertensives et/ou de l’hypertension permanente.
    • Ces hormones peuvent être sécrétées en excès dans une variété de tumeur développée à partir des cellules de la médullosurrénale (...): comme ces cellules se teintent spécifiquement en brun par les colorants à base de bichromate de potassium (...), la tumeur en question a été nommée phéochromocytome. — (Introduction au langage de la médecine, Jean Hamburger, 1982)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fibrome
    • (Nosologie) Tumeur généralement abdominale, composée par des tissus fibreux.
    • Cette femme a été opérée d’un fibrome.
    • Ses cheveux abondants, dont elle devait être fière, semblaient dévorer sa substance ; eux seuls étaient vivants, luxuriants, sur ce corps dévasté, sans doute rongé à l’intérieur par quelque fibrome. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 70)
    • – Depuis que sa femme est morte d’un fibrome, il est aigri ! Tous les veufs sont pareils. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 168)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oléum
    • (Chimie) Solution de trioxyde de soufre dans de l’acide sulfurique.
    • Pour l’oléum, qui a découvert le principe de la fabrication de l’acide sulfurique au moyen de l’acide sulfureux et de l’air par un procédé de contact ? C'est Kuhlmann. — (Bulletin mensuel / Syndicat général des produits chimiques, 1er février 1917, page 87)
    • L’oléum est ordinairement considéré, pour l’analyse, comme un mélange d’anhydride sulfurique (SO3) et d’acide sulfurique (H2SO4). Cependant il contient toujours de petites quantités d’anhydride sulfureux (SO2). — (John Cannell Cain et Jocelyn Field Thorpe, Les matières colorantes de synthèse et les produits intermédiaires servant à leur fabrication traduit d’après la 4e édition anglaise, par G. Delmarcel, et M. Drapier, 1922, page 461)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • amome
    • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Zingibéracées, des contrées chaudes de l’Asie, souvent dotées d’une saveur piquante et aromatique, et dont une espèce (Amomum subulatum) fournit la grande cardamome ou cardamome brune, une épice parfois substituée à la cardamome véritable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • papillome
    • (Médecine) Épithélioma caractérisé par une hypertrophie des papilles de la peau ou des muqueuses.
    • Des cas isolés de nécrose du papillome ou de rupture du pédicule ont pu être observés. — (Walter Hess, Maladies des voies biliaires et du pancréas, 1992)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • insectarium
    • (Entomologie) Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes.
    • Les tiges de ces plantes sont disséquées, et chenilles et chrysalides sont conservées dans l’insectarium jusqu’à l’émergence des insectes. — (A. Polaszek et Gérard Delvare (éd.), Les foreurs des tiges de céréales en Afrique, 2000)
    • L’insectarium étant un élément clé dans le fonctionnement du laboratoire – sans moustiques, pas de manipulations – mettre en place un système documentaire précis pour la maintenance et le suivi de nos souches de références était indispensable. — (Claude Granier et autres, La démarche qualité dans la recherche publique et l’enseignement supérieur, 2009)
    • (Plus rare) Collection muséale d’insectes morts dont l’étude est fondamentale en systématique.
    • Les insectariums sur les murs du bureau de mon grand-père étaient à la fois fascinants et répugnants.
    • Établissement de présentation et d'élevage d'insectes vivants, ouvert au public.
    • Fondé en 1881, le Zoo de Londres fut l’un des premiers insectariums publics au monde.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • autonome
    • Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
    • Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
    • (Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
    • (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hélium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 2 et de symbole He qui fait partie des gaz rares.
    • L’hélium est l’élément le plus abondant dans l’univers après l’hydrogène.
    • (Chimie) (Indénombrable) Gaz noble incolore, inodore, insipide et ininflammable, composé du corps simple de l’hélium (He). Il est en outre très léger et en pratique chimiquement inerte.
    • L’hélium est utilisé pour gonfler les dirigeables.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pogrome
    • Variante orthographique de pogrom.
    • Mais il y a certaines philosophies qui existent comme des choses dans l’espace : elles sont imprimées dans des livres et des revues, elles sont prononcées par des voix, elles sont singulières comme des objets, elles ne sauraient être regardées comme des émanations d’une unique essence, comme des processions d’un unique pouvoir. Elles n’ont pas de participations mutuelles. Pas plus d’une jacquerie et un pogrome, bien que ces manifestations de la violence dirigée puissent présenter quelques ressemblances formelles. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 8)
    • Incompréhensible ! Tout était incompréhensible… Ils étaient là, dans le désordre de leur logis, un désordre sinistre, un pogrome, et ils n’arrivaient pas comprendre ce que tout ceci signifiait… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 134)
    • Mais les tueries de juin 1934 et les pogromes de 1938 avaient calmé l'ardeur de ce jeune militaire de carrière, en lui montrant le vrai visage du nazisme. — (Alain Desroches, Opération Walkyrie, 1966)
    • Car les pogromes, en minant le Judaïsme, tendent à compromettre son existence et ramènent à rien les tentatives pour améliorer la condition humaine. — (Shalom Shṿartsbard, ‎Samuel Schwarzbard, Mémoires d’un anarchiste juif, 2010)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pallium
    • (Religion) Ornement fait de laine blanche, semé de croix noires et béni par le pape, qu’il envoie aux archevêques métropolitains, pour marque de leur dignité, et quelquefois l’accorde à des évêques comme faveur particulière.
    • Disciple de Remi d'Auxerre, et archidiacre de l’Église de Reims, Seulfe fut élu à la mort d'Hervée, du consentement du roi Robert, et sacré par Abbon, évêque de Soissons, […]. En 923, il fit demander le pallium au pape Jean X qui le lui adressa avec des lettres confirmatrices des privilèges de son Église. — (Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu’à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Reims, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 52)
    • La 5 451 habitait Auch. J’aimais cette ville. Je trouvais charmant de modestie, de la part d’un chef-lieu de département, de n’avoir pas plus d’habitants que la plupart des sous-préfectures et de compter parmi eux un archevêque qui avait droit au pallium et à la croix recroisetée. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 104)
    • (Anatomie) Forme primitive du cortex cérébral.
    • Le cortex cérébral dérive du pallium .
    • (Anatomie) Partie du manteau de mollusques qui secrète la coquille.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • agronome
    • Scientifique formé aux sciences agricoles et agronomiques.
    • Il est, davantage qu'un agronome, un chimiste de l'alimentation. — (Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, 1996)
    • Je dois dire que ces balbutiements de terrain d’agronome en herbe m'ont permis de concrétiser le contenu de nos conversations sur l'agriculture et la position de l’agronome, sur la nécessité d'une démarche d'observation rigoureuse […]. — (Alain Capillon, Agronomie et développement agricole selon Michel Sebillotte, dans Penser et agir en agronome: Hommages à Michel Sebillotte, sous la coordination de Jean Boiffin & Thierry Doré, Éditions Quae, 2012, p.110)
    • Le désaccord qui s'est manifesté entre les agriculteurs et les agronomes , quant aux résultats plus ou moins avantageux de l’écobuage sur les terres qu'on soumet à cette opération , provient uniquement de ce qu'on n'avait pas distingué les diverses natures des sols. — (Jules Rossignon, Traité élémentaire de chimie agricole, Paris : au bureau de la Bibliothèque des sciences, 1843, part.1, page 61)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vacuum
    • Espace sans matière.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mégathérium
    • Grand mammifère fossile.
    • Il s’était notamment intéressé aux espèces sud-américaines : « On demandera peut-être, en manière de raillerie, si je considère le paresseux, le tatou et le fourmilier comme les descendants dégénérés du mégathérium et des autres monstres gigantesques voisins, qui ont autrefois habité l’Amérique méridionale. — (Jean-Baptiste de Panafieu, Darwin à la plage: L’Évolution dans un transat, 2017)
    • Cuvier a bénéficié de la colonisation de l'Amérique, qui a permis de rapporter des squelettes en Europe. À partir d’une molaire d’un mastodonte américain et d'un squelette de megatherium retrouvé en Argentine, il en a ainsi conclu qu’il y avait un « monde antérieur au nôtre ». Cuvier était toutefois opposé à l’dée d’évolution, alors appelée transformisme. — (Élisabeth Kolbert – La sixième extinction- Le Point N°2242-27 août 2015))
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • trichome
    • (Botanique) Fines excroissances ou appendices de plantes ou de protistes.
    • (Par extension) Ensemble du revêtement pileux d’un végétal.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dextrorsum
    • (Didactique) Qui s’effectue dans le sens de rotation des aiguilles d’une montre.
    • [...] mais, pour en donner une idée plus juste, il suffit de dire que le tire-bouchon ordinaire et toutes les vis sont des hélices dextrorsum. — (Claude Pouillet, Éléments de physique expérimentale et de météorologie, tome I, L. Hachette & Cie, Paris, 1856, page 543)
    • A cet effet, on compte le nombre des spires dextrorsum, celui des spires sinistrorsum ; on additionne les nombres trouvés, et le total devient le dénominateur de la fraction cherchée. — (Henri Bocquillon, Manuel d’histoire naturelle médicale, Germer Baillière, Paris, 1871, page 565)
    • L’hélice totale se trouve ainsi formée d’une hélice sinistrorsum suivie d’une hélice dextrorsum, et ainsi de suite. — (Amédée Guillemin, Le Monde physique, tome III : Le magnétisme et l’électricité, Hachette & Cie, Paris, 1883, page 368)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dichotome
    • Qui est coupé en deux.
    • (Astronomie) Qualifie une demi-lune.
    • La lune est dichotome.
    • (Botanique) Divisé ou subdivisé par bifurcation.
    • La tige du gui est dichotome.
    • Pédoncule dichotome.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • astronome
    • Spécialiste de l'astronomie.
    • On ne s'étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — (Natalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996)
    • J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)
    • Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Même constat chez des centaines de milliers d’astronomes amateurs qui scrutent constamment le ciel. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n° 70, automne 2009, page 33)
    • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — (Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n°409, novembre 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • paludarium
    • (Botanique, Zoologie) Type d'aquaterrarium consacré aux espèces des marais.
    • En paludarium, la culture émergée en atmosphère humide est plus aisée, la fougère se ramifie et sa coloration verte s’assombrit. — (Robert Allgayer, Plantes d’aquarium, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • scrotum
    • (Anatomie) Enveloppe cutanée des deux testicules faisant partie des bourses testiculaires.
    • Les testicules se trouvent à l’intérieur d’une enveloppe de peau appelée scrotum… Les volailles sont dépourvues de scrotum. Leurs testicules sont à l’intérieur du corps. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 40)
    • Il m'a acheté des chemises et un nouveau pantalon, sans égard au confort de mes testicules; j'ai le scrotum douillet. — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 504)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • assomme
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assommer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assommer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe assommer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe assommer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe assommer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • électrum
    • (Chimie) Alliage naturel d’or et d’argent.
    • L’argent, que l’on trouve parfois à l’état libre, ou en alliage avec l’or (électrum), a surtout été produit (dès 2500 av. J.-C. dans le Pont) à partir de galène (PbS) [1] dans laquelle il accompagne parfois en faible quantité le plomb. — (Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 8.)
    • Les trouvailles antérieures à l’Artémision de Crésus et la frappe des premiers monnayages d’électrum appartiennent donc en partie au « haut archaïsme » sans que l’on connaisse exactement la durée pendant laquelle ces premières monnaies ont été en usage.— (Hélène Nicolet-Pierre, Numismatique grecque, juin 2002)
    • les[sic] egyptiens[sic] ne connaissaient pas encore l’or, le diamant et les pierres précieuses mais ils savaient utiliser déjà des matériaux comme l’électrum qui étaient un mélange d’or et d’argent qui se trouvait à l’état naturel. — (Le Progrès Staff, L’élégance des femmes de l’Egypte antique fait toujours rêver, progres.net.eg, 16 juillet 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ileum
    • (Anatomie) Iléon.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • aérium
    • Établissement de repos au grand air.
    • J’étais souvent malade, le médecin voulait m’envoyer en aérium. — (Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, p. 50)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ankylostome
    • (Parasitologie, Médecine) Ver nématode parasite hématophage dont l'adulte est présent dans l'intestin grêle d'un mammifère, tel le chien, le chat, l'homme, parfois les ruminants.
    • Les bœufs, les buffles, les moutons, les chèvres, et les chiens peuvent avoir des ankylostomes. En général, ils s’infestent lorsqu’ils vivent en collectivités surpeuplées. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 239)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.