Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • infectum
    • Supin de inficio.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • économe
    • Qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement.
    • Autrefois pourtant cet homme n’était qu’un père de famille économe, chez qui ses voisins venaient diner, apprendre l’épargne, la bonne administration. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Devenez radin ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières « Être économe c’est très bien, surtout si vos parents l’ont été pour vous ! » disait Winston Churchill. — (Geoffroy Delabarriere, Plus riche à coup sûr !: Les techniques qui ont fait leurs preuves , 2009, page 19)
    • (Sens figuré) Avare, frugal.
    • Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Il n’est pas économe de promesses, il les prodigue.
    • Être économe de son temps, ne pas perdre son temps.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pélargonium
    • (Botanique) Plante de la famille des géraniacées qui sert à l’ornementation des jardins, souvent vendue sous l'appellation impropre de géranium.
    • De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n'ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
    • — Ça y est ! s’écriait ma mère. Je l’ai !— Le Curé ?— Non, voyons ! La bouture du pélargonium qu’il gardait si jalousement, tu sais, celui dont les fleurs ont deux pétales pourpre foncé et trois pétales roses ? La voilà, je cours l’empoter… — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 104)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vélum
    • Variante de velum (orthographe traditionnelle).
    • On a mis un vélum sur la terrasse pour se protéger du soleil.
    • Les femmes avaient déjà des chapeaux clairs et, cette saison, c’était le rouge qui dominait, un rouge vif de coquelicot. On avait descendu les vélums orangés ou rayés des terrasses où presque tous les guéridons étaient occupés et les gens marchaient d’un pas plus allègre qu’une semaine auparavant. — (Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, ch. 2, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche no 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 42)
    • (Sens figuré) Ce qui fait obstacle à la vue, à la découverte.
    • Et par-ci par-là un cri traversait malgré tout l’énorme vélum noir qui nous étouffait. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 ; réédition Gallimard, Folio no 28, 2019, page 223)
    • Nous rendions ainsi un témoignage commun à la beauté d’une nuit d’hiver. À mesure que s’assombrissait le lourd vélum du ciel, les étoiles le cloutaient d’or. — (Maurice Constantin-Weyer, Telle qu’elle était en son vivant, 1936)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pandémonium
    • (Sens figuré) Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
    • Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartialTon pandémonium des terrestres misères. — (Jules Lemaître, Poésies, Les médaillons, IV : Lares, Candide ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s.d. [après 1881], page 160)
    • Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)
    • Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 3)
    • Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, no 707 du 6 novembre 2010, page 84)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhizotome
    • Herboriste qui recueille les racines des plantes médicinales.
    • Je sais, ami, que tu es un rhizotome excellent et par ta propre pratique et par l’héritage glorieux de tes ancêtres, […], recueille en fait de plantes ce que tu pourras de mieux, et envoie-les-moi. — (Hippocrate, Lettres)
    • Instrument des officines destiné à couper ou à hacher les racines.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • frigidarium
    • (Antiquité) Partie la plus froide des thermes romains.
    • Pour lui assurer un maximum de fraîcheur, les architectes le bâtissaient en général le frigidarium du coté nord des thermes, avec un minimum d’ouvertures sur l'extérieur pour en assurer l’éclairement et éviter l’accumulation de la chaleur solaire.
    • Tout à fait comparables aux thermes de type impérial, ces bâtiments s’en distinguent cependant par l’absence d’un tepidarium de sortie susceptible d’assurer une liaison entre caldarium et frigidarium. — (Yvon Thébert, Thermes romains d’Afrique du Nord et leur contexte méditerranéen, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nucléonium
  • épithélium
    • (Anatomie, Histologie) Couche superficielle de la peau ou des membranes muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires.
    • Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres, lésions par l’amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques. — (Archives d’ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, page 733)
    • Les crêtes génitales primaires sont deux renflements de mésenchyme recouverts par un épithélium cœlomique (ou germinal) monostratifié. — (Martin H. Johnson & Barry J. Everitt, Reproduction, page 6, De Boeck Supérieur, 2001)
    • L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire. — (Alan Stevens & James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376)
    • Épithéliums olfactifs. Ce sont les 300 millions de récepteurs nerveux qui permettent [chez le chien] de sentir les odeurs (les humains en ont environ 5 millions). — (Le Journal de Montréal, Le renifleur de virus, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021)
    • Pour franchir la paroi intestinale et se retrouver dans le sang ou dans le foie, des molécules simplifiées par la digestion (les nutriments) doivent parcourir toute la longueur des entérocytes (les cellules qui composent l’épithélium, la paroi de l’intestin). — (Valérie Lamour et Marion Kaplan, Rajeunir ? Agir contre le vieillissement cellulaire, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • amome
    • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Zingibéracées, des contrées chaudes de l’Asie, souvent dotées d’une saveur piquante et aromatique, et dont une espèce (Amomum subulatum) fournit la grande cardamome ou cardamome brune, une épice parfois substituée à la cardamome véritable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pretium
    • Valeur, prix.
    • pretium patisci — (Cicéron, Off. 3. 107)
    • Fixer un prix
    • Récompense, retour d'effort, salaire
    • operae pretium est + prop. infinitive
    • Il vaut la peine de
    • Argent.
    • pretio aliquid mercari — (Cicéron Verr. 2. 122)
    • acheter quelque chose à prix d'argent
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • osmium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 76 et de symbole Os appartenant à la série chimique des métaux de transition. Corps simple métallique qui se trouve dans certains minerais de platine.
    • L’oxyde d’osmium est employé en histologie comme colorant.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • plutonium
    • (Chimie) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 94 et de symbole Pu appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le plutonium est non seulement radio-actif, mais chimiquement très toxique.
    • Le plutonium-244 a une demi-vie de 80,8 millions d’années.
    • (Chimie) (Au singulier) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de plutonium.
    • (Désuet) (Chimie) Autre nom du baryum.
    • N. B. M. Clarke [Edward Daniel Clarke] a annoncé depuis au docteur Thomson, par une lettre datée du 25 août 1816, qu’il est parvenu à réduire la baryte sans le secours d’aucun agent électrique, et qu’il a obtenu le nouveau métal en présence de plusieurs membres de l’Université de Cambridge. […] L’auteur a donné à ce nouveau métal le nom de plutonium, parce que nous le devons entièrement à la puissance du feu. — (Archives des découvertes et des inventions nouvelles, Treuttel et Würtz, 1816)
    • PLUTONIUM, s. m., plutonium. Clarke a désigné le barium sous ce nom. — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fonsommes
  • rhizobium
  • latifundium
    • Grande propriété chez les Romains et dans le monde méditerranéen.
    • Nous sommes au moment où commencent à se former ces vastes domaines, ces latifundia dont Pline a dit, dans une phrase célèbre, qu’ils ont perdu l’Italie. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
    • (Par analogie) Exploitation agricole pratiquant l’agriculture extensive.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vivarium
    • (Écologie) Endroit où l’on garde et on élève des petits animaux vivants en tentant de reconstituer leur biotope.
    • Le premier vivarium public ou maison pour reptiles a été créé en 1849 au Zoo de Londres.
    • J'allai tout auprès cueillir Robert Levesque que je n'avais pas revu depuis mon retour d'A. O. F. ; l'invitai à m'accompagner au Jardin des Plantes où je voulais revoir mon caméléon. Ne parvenant pas à nourrir celui-ci, je l'avais confié au vivarium, où on le gorge de blattes, à défaut de mouches, assez rares dans cette saison. — (André Gide, [1938], dans Journal (1889-1939), Bibliothèque de la Pléiade, n° 54, Gallimard, Paris, 1951, page 1304)
    • Le Jardin des Plantes proprement dit comporte une orangerie, des serres tropicales, un jardin d'hiver, un jardin alpin. Lui sont annexés des galeries de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, paléontologie, une ménagerie et un vivarium. — (Henri Belliot, Chapitre III « Le cours général des études », Titre Sixième « La recherche scientifique », dans Encyclopédie pratique de l'éducation en France, Institut Pédagogique National (I.P.N.) et Société d'Edition de Dictionnaires et Encyclopédies (S.E.D.E.), Paris, 1960, page 247)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • alpinum
    • Jardin botanique spécialisé dans la collection et la culture des espèces de plantes poussant naturellement en hautes altitudes.
    • L’organisation d’un alpinum sur cet emplacement menaçant de faire disparaître la plante, nous avons souci de lui réserver un emplacement de choix dans les roches calcaires bien exposées du jardin alpin. — (Bulletin de la Société Botanique de France, volume 83, 1936)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nome
    • (Antiquité) Sorte de poèmes qui se chantaient en l’honneur d’Apollon.
    • (Antiquité) Chant ou air assujetti à une certaine cadence.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • courcome
  • renomme
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe renommer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe renommer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe renommer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe renommer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe renommer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ladanum
    • Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces d’arbrisseaux du genre des cistes et notamment le ciste de Crète.
    • On récolte sur les feuilles du ciste ladanifère, Cistus ladaniferus, une résine odorante, employée comme base en parfumerie, le ladanum. — (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ignivome
    • (Désuet) Qui vomit du feu, de la lave.
    • L’existence, en Colchide, de pareils ruminants me semble constatée dès les temps les plus reculés, car les taureaux ignivomes, farouches gardiens de la Toison d’or, ne sont pas des monstres — (Charles de Linas, Les origines de l’orfèvrerie cloisonnée, éditeur E. Didron, 1877)
    • À une dizaine de milles s'étageaient des collines ignivomes, à cône tronqué, qu'on ne pouvait apercevoir du cap Bathurst, parce qu'elles étaient cachées par la falaise. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • L’Etna, ce géant ignivome, est depuis longtemps la merveille du monde physique — (Auguste Forbin, Souvenirs de la Sicile, imprimerie Royale, 1823)
    • Tout à coup une voix surhumaine ébranlales vitraux et le monstre effaré recula.« — va-t’en disait la voix, va-t’en, spectre ignivome! » — (Émile Gouget, Denis Papin : poème, éditeur Tresse, 1880)
    • Les compagnes de Proserpine s'efforcent d'arrêter un char attelé de deux dragons ailés et ignivomes.. — (Victor Hugo, Le Rhin, Jean Hetzel Ed. Paris, 1842)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • glucinium
    • (Chimie) (Désuet) Ancien nom du béryllium.
    • En 1828, le glucinium est découvert par Friedrich Wöhler et le thorium par Berzelius.
    • L’ancien symbole du glucinium était G ou Gl.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • extremum
    • Point extrême atteint par un phénomène quantifiable (physique, statistique etc.).
    • Mais il est bien connu que les extrema de la magnitude ne se produisent pas au moment des extrema de la pulsation [...]. — (Georges Tiercy, Publications de l'Observatoire de Genève, « Le problème du “décalage” des phases dans les variations périodiques des céphéides », 1935)
    • (En particulier) (Analyse) Maximum ou minimum d’une fonction, valeur extrême atteinte par l'image de celle-ci dans un certain intervalle (extremum local) ou dans tout l'ensemble de définition (extremum global) ; dans le cas d'une fonction dérivable, point notamment caractérisé par l'annulation de la dérivée de son antécédent.
    • Sur l’extremum de certaines intégrales doubles — (Comptes-rendus de l'Académie des sciences, volume 183, 1926)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.