Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • hétérodrome
    • (Mécanique) En parlant de levier, designe celui du premier genre dont le point d’appui est entre la résistance et la puissance.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • compendium
    • (Littérature) Abrégé d’une science, d’un domaine.
    • Car la médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins, en appelant à soi les meilleurs d’entre eux on a grande chance d’implorer une vérité qui sera reconnue fausse quelques années plus tard. De sorte que croire à la médecine serait la suprême folie, si n’y pas croire n’en était pas une plus grande, car de cet amoncellement d’erreurs se sont dégagées à la longue quelques vérités. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)
    • Ayant produit leurs massifs compendiums juridiques, selon leur interprétation du Coran, de la sunna (vie, comportement) et des hadiths (dits) du Prophète, ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 93)
    • (Vieilli) (Mobilier) Petit meuble vitré des salles de classe faisant partie du matériel pédagogique et dans lequel étaient exposés les mesures de poids, de volume, etc.
    • L’ameublement de l’École traditionnelle est […] celui d’un auditorium scriptorium : chaire surélevée, unique tableau à l’usage exclusif de l’exposé magistral […] bancs pupitres pour enfants assis écrivant ou lisant […] absence de tout espace libre […] meuble bibliothèque et compendium scientifique soigneusement fermés, à l’abri de la poussière et des mains indiscrètes. — (Célestin Freinet, L’École moderne française, 1946)
    • Pour tout matériel, deux cartes : la France physique, la France des départements., quelques tableaux de lecture, un compendium et une longue baguette. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 255)
    • (Photographie) Pare-soleil télescopique permettant d’adapter sa longueur à la focale de l’objectif utilisé.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • autosome
    • Chromosome qui ne détermine pas le sexe de la personne.
    • Chez 25 des 28 intersexes dont on a étudié le caryotype, on a constaté la présence de 38 chromosomes, dont 36 autosomes et 2 gonosomes X. Chez les 3 autres intersexes, qui présentaient d'ailleurs aussi une hypoplasie utérine, on a remarqué l'existence de 39 chromosomes, dont 36 autosomes et 3 gonosomes représentés par XXY. — (Recueil de médecine vétérinaire, vol. 145, part. 2, Vigot Éditions, 1969, p. 1135)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • glécome
    • (Botanique) Variante orthographique de gléchome.
    • Le second (chamœcissus nepeta glechoma ou glechoma hederacea), nommé gléchome (ou glécome), mais aussi «rondote» et «herbe ou liane de Saint-Jean», est une labiée (Dorvault, 1995). — (Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes dʼhier et dʼaujourdʼhui, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chironome
    • Personne qui enseigne la chironomie.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhénium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • physostome
    • Poisson téléostéen possédant une vessie natatoire communiquant avec l'œsophage.
    • C'est [la vessie gazeuse] un diverticule dorsal impair de l'œsophage, situé sous la colonne vertébrale, en relation avec le tube digestif par un fin canal −le canal pneumatique −dont l'existence persiste chez les Physostomes (hareng, carpe, etc.) — (Zool., t.3, 1972, page 1072)
    • En apposition :
    • Poissons physostomes.
    • Les Torpilles (...) et certains Téléostéens physostomes (...) possèdent des organes propres à produire des décharges électriques. — (E. Perrier, Zool., t.3, 1903, page 2454)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • septimontium
  • pandémonium
    • (Sens figuré) Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
    • Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartialTon pandémonium des terrestres misères. — (Jules Lemaître, Poésies, Les médaillons, IV : Lares, Candide ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s.d. [après 1881], page 160)
    • Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)
    • Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 3)
    • Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, no 707 du 6 novembre 2010, page 84)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • septum
    • (Biologie) Cloison membraneuse qui délimite deux cavités.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tome
    • Volume séparé qui fait partie d’un ouvrage imprimé ou manuscrit.
    • […] et cela continuait en douze, en quinze tomes, dans cette langue quêtée, et cela finissait par édifier un alignement de qualités uniformes, une caserne de piété bête. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Il avait commis l'énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, […]. — (André Beaunier, La jeunesse de Joseph Joubert , Paris : chez Perrin, 1918, page 243)
    • Division intellectuelle d’un ouvrage, correspondant ou pas avec un volume.
    • J’ai fait relier deux tomes en un volume.
    • Tome. Terme que l’on confond bien souvent avec le mot volume et dont la confusion va toujours en s’accentuant dans la librairie française en raison de l’emploi de ces deux termes l’un pour l’autre. — Le tome est à proprement dit une partie achevée d’un ouvrage tandis que le volume est la section matérielle du même ouvrage. Ainsi on dira un ouvrage en 6 tomes formant 12 volumes ou bien en 12 tomes formant 6 volumes ; c’est-à-dire que dans le premier cas, le tome forme 2 volumes, tandis que dans le second cas, 2 tomes sont renfermés dans le même volume. — (Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, page 397, Alphonse Picard et fils, 1896)
    • En version « de poche », le tome 1 du Seigneur des anneaux fait 717 pages.
    • Naruto c’est :• 700 chapitres• 72 tomes• Plus de 600 épisodes
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • muséum
    • Musée scientifique consacré aux sciences naturelles et à leur enseignement.
    • Le Muséum d’Histoire naturelle.
    • Les collections du muséum.
    • Professeur au muséum.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • caladium
    • Plante voisine du gouet cultivée en serre.
    • Les Caladium, dont les feuilles en fer de lance, blanches et à nervures vertes, ressemblent à de larges ailes de papillon... — (Émile Zola, La Curée, 1871).
    • En ce moment, on avait placé dans cette pagode une collection de caladium, et, comme Marthe aimait beaucoup ces plantes étranges dont le feuillage métallique réunit de si brillantes couleurs, elle avait un prétexte pour s’y rendre, et, si elle y était surprise, de bonnes raisons pour expliquer sa présence. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Dans le serre aux orchidées, il y avait bien d’autres fleurs rares ou étonnantes: des caladiums, des achinopsis, des cypripédiums, des gobemouches des Antilles, des droséras. — (Maurice Denuzière, Une tombe en Toscane, 1999)
    • En entrant dans la serre, il vit, sous les larges feuilles d’un caladium, près le jet d’eau… — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, tome I, page 215)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tepidarium
    • Variante de tépidarium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • triforium
    • (Architecture) Galerie étroite aménagée dans l’épaisseur des murs, située le plus souvent au-dessus des grandes arcades d’une église.
    • Dans une cathédrale la tierce donne les chapiteaux du chœur, la quinte donne le chapiteau du triforium et l’octave donne les chapiteaux de base de la voûte, voilà pourquoi… — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 132)
    • [Sur la cathédrale Saint-Jean] Dans la galerie du triforium, une frise évoque notamment un Janus bifrons, dieu latin de la Paix et des ouvertures […] — (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 30)
    • Elle ne possède aucun narthex édifiant, aucun triforium dentelé, aucune nef vertigineuse. — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 96)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • calcium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 20 et de symbole Ca qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
    • Les sels de calcium entrent dans la constitution de tous les tissus animaux et végétaux. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911, page 71)
    • Si tous les sols contiennent l’élément chimique calcium, tous ne contiennent pas de carbonate de calcium. — (Patricia Touyre, ‎Bernadette Jacquet, Observer la nature à la loupe, 1986)
    • Le strontium (Sr) est un élément chimique qui, avec le temps, se transforme graduellement en calcium. — (Yves Tessier, Alimentation, du big bang au Big Crunch, 2013, page 28)
    • Le calcium est le cinquième élément le plus abondant de la croûte terrestre. — (Pierre-Adrien Payard, Aymeric Siard, Chimie - Problèmes corrigés posés aux concours communs, 2016, page 2)
    • Le composant minéral de l’os est principalement constitué de calcium et de phosphate sous forme de cristaux d’hydroxyapatite. — (Barbara Young, ‎Géraldine O'Dowd, ‎Phillip Woodford, Atlas d'histologie fonctionnelle de Wheater, 2015, page 196)
    • (Biochimie) Ion de cet élément, noté Ca2+ ou Ca++.
    • La plupart des calculs rénaux sont composés d’oxalate de calcium, qui cristallise comme du sucre candi lorsque les urines sont saturées de calcium et d’oxalate.— (Michael Greger, Gene Stone, Véronique Gourdon (traductrice), Comment ne pas mourir (L'esprit d'ouverture), avril 2017,)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal gris et mou, forme métallique pure de l’élément.
    • Le calcium métallique n’a aucun intérêt. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911, page 71)
    • Pour l’élaboration de l'uranium, il fallait du calcium pur. — (Robert Belot, L’Atome et la France: Aux origines de la technoscience française, 2015,)
    • Cependant, le calcium métallique est très volatil lorsqu’il est exposé à l’air et s’oxyde en peu de temps. — (Fouad Sabry, Nanoradio: Fixation de minuscules capteurs chimiques dans les vaisseaux sanguins des diabétiques, 2022)
    • (Chimie physique) Atome, noyau de calcium.
    • Ce sont les ions calciums qui déclenchent la contraction proprement dite des myocytes en se fixant sur les protéines contractiles.
    • Dans l’unité asymétrique de ce composé nous pouvons distinguer, en fonction de leur entourage par les calciums, trois types d’ions nitrate.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gynérium
  • chondrome
    • (Chirurgie) Tumeur du cartilage.
    • La substance fondamentale du chondrome est de consistance variable et contient de nombreuses fibres élastiques. — (Acta oto-rhino-laryngologica belgica, Volume 2, 1948)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • biome
    • (Biogéographie, Écologie) Ensemble écologique présentant une très grande homogénéité sur une vaste surface.
    • Le biome à graminée en Amérique du Nord.
    • Les jonquilles qui peuplent les environs de Gérardmer (Vosges) sont une forme de biome.
    • Exemples de biomes : toundra, taïga, forêt tempérée, biome méditerranéen (matorral), steppe, savane, forêt équatoriale humide, désert, littoral, abysses.
    • Les écotones, qui correspondent à des espaces où une partie des paramètres physiques et biologiques sont proches de seuils vitaux, sont affectés par des dynamiques temporelles et spatiales plus actives que le centre des grands biomes. — (Gérard Hugonie, Ecotone, hypergeo.eu, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lupome
    • (Médecine) Lésion cutanée de forme arrondie, jaune bistre dont le volume peut aller jusqu'à 6 ou 7mm de diamètre. Généralement il y a confluence des lésions sous forme de placard.
    • Les raisons qui font rechercher le lupome à la vitro-pression sont difficiles à expliquer. Certains caractères cliniques pourtant orientent dès que le malade se présente : localisation au nez ; placard érythémato-jaunâtre , infiltrant , avec réaction épidermique ; [...]. — (Etienne Lortat-Jacob, Les consultations journalières en dermatologie, Éd. Masson, 1964)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rectum
    • (Anatomie) Dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus.
    • Il entraîna le mulet, qui laissa tomber quelques brioches et, pour finir, mit son rectum à l'envers, sous la forme d'une tomate.Je crus qu'il allait en mourir, mais mon père me rassura :« Il fait ça par hygiène, me dit-il. C'est sa façon à lui d'être propre. » — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 147)
    • L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)
    • Un Indien qui tentait de passer en contrebande près d’un kilo de pâte d’or dissimulé dans le rectum a été arrêté dans un aéroport du nord-est du pays, a-t-on appris mercredi auprès des autorités. — (AFP, Inde: un contrebandier arrêté avec un kilo de pâte d'or dans le rectum, Le Journal de Québec, 29 septembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • forum
    • (Antiquité) Place publique où les citoyens romains se réunissaient pour marchander, traiter d’affaires politiques ou économiques.
    • Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • (Sens figuré) Lieu où se discutent les affaires publiques.
    • Dès son investiture, son premier souci fut d’organiser un forum pour la réconciliation nationale en octobre et décembre 2001, mais les résultats furent diversement interprétés par les Ivoiriens. — (Rapport de la Commission d’enquête internationale sur les allégations de violations des droits de l’homme en Côte d’Ivoire, 25 mai 2004)
    • (Internet) Service permettant discussions et échanges sur un thème donné où chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d’articles.
    • Un forum de discussion.
    • (Par extension) Service permettant discussions et échanges sur un thème donné.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • omnium
    • (Sport) Compétition sportive ouverte à tous.
    • Et puis, rien n'indique que l'omnium national conservera sa place actuelle au calendrier au début de juin. — (François-David Rouleau, L'Omnium canadien en confiance... pour 2023, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 99)
    • Un omnium de golf.
    • (Cyclisme) Compétition comparable au pentathlon en athlétisme, qui combine plusieurs épreuves distinctes, une course aux points, un scratch et 500 m.
    • L’omnium et l’américaine, ce sont des courses en peloton. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • linoléum
    • Toile de jute imperméabilisée par l’application d’huile de lin oxydée et de poudre de liège et servant à tapisser les parquets et parfois les murs dans les corridors, les cabinets de toilette, etc.
    • A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — (Revue philanthropique, Masson, 1900, vol. 7, page 266)
    • Tout un rayon de la bibliothèque est tombé, les livres glissaient sur le linoléum. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence. — (Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4)
    • Et puis il y a le caoutchouc, linoléum, qui n'est jamais que de l'huile de lin, de la toile de jute et de la sciure de bois, […]. — (Emmanuelle Réju, Une architecture « bienveillante », respectueuse des hommes et de la planète, journal La Croix, 12 novembre 2015, page 36)
    • (Par extension) Nom donné improprement à toutes sortes de revêtement de sol souple et vendu en rouleau.
    • On arpente les moquettes de la first classe, puis le linoléum de la classe touriste pour, enfin, fouler le caoutchouc merdâtre de la zone migrateuse. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Les vacances de Bérurier, Paris : Éditions Fleuve noir, 1969)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maromme

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.