Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • molluscum
    • (Nosologie) Tumeur cutanée, molle, fibreuse, plane ou faisant saillie dont la taille peut aller jusqu’à 5cm de diamètre.
    • La coupe de la tumeur nous apprit qu'il s'agissait bien d'un d'un molluscum dans lequel les éléments fibreux étaient prédominants. — (Annales de chirurgie et d'orthopedie, tome 16, 1903)
    • (Dermatologie) Molluscum contagiosum : Affection cutanée, contagieuse, due à des poxvirus. Elle se caractérise par de petites élévation molles et blanchâtres.
    • Lésion de la pointe du nez (avec un molluscum contagiosum) invalidante sur le plan esthétique. — (Le concours médical, 1999)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tomme
    • Fromage de montagne au lait de vache ou de chèvre, existant en plusieurs variétés : pâte molle, persillée ou pressée non cuite.
    • Il y a là une tomme avec ses artezons, qui embaume. — (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre III)
    • Au Québec, les tommes se multiplient et offrent des expériences gustatives variées! — (Radio-Canada, Des fromages tommes d’ici, ici.radio-canada.ca, 8 septembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • osmium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 76 et de symbole Os appartenant à la série chimique des métaux de transition. Corps simple métallique qui se trouve dans certains minerais de platine.
    • L’oxyde d’osmium est employé en histologie comme colorant.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • trichome
    • (Botanique) Fines excroissances ou appendices de plantes ou de protistes.
    • (Par extension) Ensemble du revêtement pileux d’un végétal.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hyposcenium
    • (Antiquité, Architecture) Dessous de la scène, mur à hauteur d'appui qui supportait le plancher du théâtre ou proscénium.
    • La façade de hauteur d'homme que présentait le togeum dans toute sa longueur s'appelait hyposcenium et était ornée de statues, de colonnes et autres décorations fixes. — (Histoire de la littérature grecque jusqu'à Alexandre le grand, 1866)
    • (Antiquité) Fosse d’orchestre.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • frigidarium
    • (Antiquité) Partie la plus froide des thermes romains.
    • Pour lui assurer un maximum de fraîcheur, les architectes le bâtissaient en général le frigidarium du coté nord des thermes, avec un minimum d’ouvertures sur l'extérieur pour en assurer l’éclairement et éviter l’accumulation de la chaleur solaire.
    • Tout à fait comparables aux thermes de type impérial, ces bâtiments s’en distinguent cependant par l’absence d’un tepidarium de sortie susceptible d’assurer une liaison entre caldarium et frigidarium. — (Yvon Thébert, Thermes romains d’Afrique du Nord et leur contexte méditerranéen, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • parfum
    • Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs.
    • Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ? — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • On fait preuve d’imagination, même si les plats sont archi-simples, on s’efforce de présenter un plat comme une œuvre d’art, on exalte ses parfums, bref on rend hommage à l’aliment. — (Carole Garnier, Le Grand Livre du régime Okinawa, 2013, page 85)
    • Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
    • Les observateurs comprendront alors que la Péchina, chez qui la passion sortait par tous les pores, réveillât en des natures perverses la fantaisie endormie par l’abus ; de même qu’à table l’eau vient à la bouche à l’aspect de ces fruits contournés, troués, tachés de noir que les gourmands connaissent pas expérience, et sous la peau desquels la nature se plaît à mettre des saveurs et des parfums de choix. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre onzième)
    • (Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable.
    • Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l’usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s’explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d’abord été aux mains des gantiers. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924)
    • La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV)
    • Le parfum, pour moi, ça représente ce à quoi tout homme veut accéder. [...] Le parfum pour moi, c’était une résistance. Je ne suis ni le Christ, ni Bouddha, ni sainte Thérèse d’Avila, mais je sentirai bon, je vais me moquer de l’incarnation terrestre. — (Alain Lefèvre, dans George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, page 189)
    • (Médecine) Lors des épisodes de peste à la fin du XVIIe siècle, fumigation utilisée pour préserver ou désinfecter les maisons de la maladie.
    • Il y a deux sortes de parfums ; le premier, préservatif pour ceux qui ne sont pas soupçonnés, l'autre, pour les maisons & personnes infectées. […] Le parfumeur ou Aérieur met le feu au parfum du grenier, ferme la porte, & ainsi descendant de chambre en chambre met le feu au parfum de chacune. […] Pour user et brûler le parfum il faut prendre quatre livres de foin sec pour deux livres de parfum & ainsi à proportion […] — (Père Léon Augustin, Parfums et remèdes contre la peste, … avec la manière de parfumer les maisons pour les préserver ou purger de l’air infecté, 3ème édition, Dijon, 1721)
    • (Sens figuré) Effet subtil et durable d’une réalité agréable.
    • Le parfum de la louange, des louanges.
    • (Sens figuré) (Par analogie) Trace diffuse, légèrement perceptible.
    • Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille. — (Christiane Rochefort, Cendres et or, Éditions Eric Tendre, 1956, chap. 4)
    • Il y a un sujet sur lequel Pékin et les manifestants de Hongkong sont d’accord : c’est bien un parfum de révolution qui flotte sur cette ville riche mais rebelle de 7,4 millions d’habitants. — (Frédéric Lemaître, A Hongkong, une révolution 2.0 qui broie du noir, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019)
    • Et un rapide coup d’œil sur des campagnes antérieures du fabricant indique d’ailleurs que, moins brutales sans doute, elles dégagent quand même un fort parfum de machisme. — (Jean-Pierre Stroobants, En Belgique, une publicité pour un hamburger montrant un homme frappant une femme fait scandale, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chromosome
    • (Génétique) Élément microscopique des cellules constitué de molécules d’ADN et de protéines présent dans le noyau et servant de support à la transmission des caractères héréditaires.
    • Dans chaque cellule somatique les chromosomes apparaissent en double exemplaire ; un chromosome d’une même paire est d’origine maternelle, l’autre d’origine paternelle : ce sont des chromosomes homologues.
    • "En fait, les femmes disposent de renforts du système immunitaire à un stade précoce des infections, alors que les hommes, avec leurs seuls chromosomes X, n’en possèdent pas", explique-t-elle. — (Radio-Canada, Pourquoi la COVID-19 est-elle plus mortelle pour les hommes? Des explications biologiques, radio-canada.ca, 27 janvier 2021)
    • Les surdités congénitales chez les nourrissons et les enfants sont généralement provoqués par une anomalie génétique. Cela s’explique par une détérioration et une modification du chromosome 22. — (Djibril Abdi Ali, Maladies de l’oreille : En aparté avec le docteur Saad Abdillahi Hawadleh, lanation.dj, 11 janvier 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anthurium
    • (Botanique) Genre de plantes de la famille des aracées comportant de 600 à 800 espèces.
    • Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 58)
    • Mon père remballa grossièrement le fuchsia dans son papier et ma mère offrit ce triste paquet à Mlle Marie quand celle-ci ouvrit la porte. La magnanimité de cette sainte personne était si grande qu’elle exprima, devant ce fuchsia délabré , un enthousiasme aussi grand que devant un anthurium à cinq fleurs. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 65)
    • (Par extension) La fleur de cette plante.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • patagium
    • (Zoologie) Membrane permettant à certains animaux de voler ou planer.
    • Le patagium des chauves-souris, le patagium des écureuils-volants
    • Palafox possède en effet sur madame Franc-Nohain ou sur la générale le double avantage de pouvoir, primo, planer grâce à son patagium, et secundo, se raccrocher à n’importe quoi avec sa queue préhensile. — (Éric Chevillard, Palafox, Minuit, Paris, 1990)
    • (Habillement) Bande de pourpre ou d’or ornant les toges de l’Antiquité.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • planétarium
    • (Construction) Salle de spectacle spécialement conçue pour des spectacles sur le thème de l’astronomie.
    • Les élèves de 4e et de 3e du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cymbalum
    • (Musique) Instrument de musique à cordes frappées d'origine hongroise.
    • Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
    • Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti. — (RCIP, Accords francophones : chordophones, virtualmuseum.ca, 1999)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fécalome
    • (Médecine) Amas dur de matières fécales pouvant être confondu avec une tumeur.
    • À la longue, les selles s’accumulent dans le rectum et durcissent créant un fécalome (sorte de bouchon rectal). — (Christine Julien, Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques pour plus de 50 bobos, 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lithothamnium
  • preferendum
    • (Biologie, Écologie) Variante de préférendum.
    • Deux espèces seulement paraissent avoir leur preferendum dans le taillis de Chênes verts, la Fauvette orphée répandue dans les chênaies d'Yeuse des Monts du Vaucluse (on la trouve aussi en petite densité dans certains milieux caducifoliés de plaine, jusqu'aux portes de la Camargue) et la Fauvette passerinette. — (J. Blondel, Biogéographie des oiseaux nicheurs en Provence occidentale, du mont Ventoux à la mer Méditerranée, L'Oiseau et la Revue française d'ornithologie, volume 4, numéro 1, 1970 (lire en ligne).)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • référendum
    • Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée.
    • Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions. — (Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka, La France au XXe siècle, Hachette Éducation, 2008, page 1967)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • endothélium
    • Couche la plus interne des vaisseaux sanguins en contact avec le sang.
    • Dans le système nerveux, l’endothélium assure la fonction hémato-encéphalique.
    • Cette première étape est indispensable pour permettre l’adhérence des leucocytes à l’endothélium. — (Françoise Russo-Marie, L’inflammation, 1998)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • caecum
    • Variante typographique fautive de cæcum, souvent utilisée le caractère ‹ æ › n’étant pas disponible sur le clavier AZERTY, le plus utilisé par les francophones.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • leprome
  • erratum
    • Faute survenue dans l’impression d’un ouvrage.
    • Il a signalé un erratum à l’éditeur.
    • J'attends toujours la liste des erratums du catalogue.
    • Liste rectificative d’erreurs, dans le contexte d’un document imprimé, publié.
    • De l’esprit des lois paraît pour la première fois à Genève, en 1748, grâce à l’aide de Mme de Tencin. Cette dernière s’est également chargée de la publication des errata de cette édition très fautive.
    • Scarron composa une épître burlesque à Guillemette, chienne de sa sœur, puis il proposa en erratum de lire : sa chienne de sœur. — (France, Génie lat., 1909, p. 40)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • autochrome
    • Premier film photographique couleur.
    • Photographie développée avec ce film.
    • Les autochromes d'Albert Kahn, banquier philanthrope, constituent un témoignage précieux sur une cinquantaine de pays dans le monde.
    • Technique de photographie en couleur
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • proscenium
    • (Architecture) Partie du théâtre antique comprenant à la fois ce que nous appelons la scène et l’avant-scène, où jouaient les acteurs.
    • Le postscenium, égal en longueur au proscenium, avait en profondeur un peu moins.
    • Des feuillages et de l’andrinople drapé dissimulent le devant du proscenium. La rampe, faite de gazon et de fleurs, est une plate-bande. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170)
    • Michel vit se poser sur lui le puissant coup d’œil et monta d’un pas quasi automatique les marches du proscenium, mais ce qui suivit fut un duel. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 321)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pomerium
    • Variante de pomoerium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • endothéliome
  • léiomyome
    • (Nosologie) Tumeur bénigne d’un muscle lisse.
    • À partir du myomètre se développe une lésion extrêmement fréquente, le léiomyome (ou fibrome). — (Loïc Guillevin, Sémiologie médicale, 2e édition, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.