Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • hélium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 2 et de symbole He qui fait partie des gaz rares.
    • L’hélium est l’élément le plus abondant dans l’univers après l’hydrogène.
    • (Chimie) (Indénombrable) Gaz noble incolore, inodore, insipide et ininflammable, composé du corps simple de l’hélium (He). Il est en outre très léger et en pratique chimiquement inerte.
    • L’hélium est utilisé pour gonfler les dirigeables.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • helianthemum
  • syndrome
    • (Médecine) Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie.
    • Il souffre d’un étrange syndrome.
    • La psychiatrie à la fin du XXe siècle restait la seule spécialité médicale à comporter autant de syndromes, de maladies sans causes apparentes, mais cela ne dérangeait pas vraiment une bonne partie des psychiatres et ne les empêchait pas de balayer d’un revers de main l’hypothèse que des violences pourraient en être à l’origine. — (Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1re édition), page 19)
    • (Par extension) Maladie, souvent d’origine chromosomique, présentant ces symptômes.
    • Le syndrome de Möbius est une maladie génétique extrêmement rare.
    • (Par extension) Ensemble de comportements particuliers à un groupe humain ayant subi une même situation traumatisante.
    • Le mystérieux syndrome de la guerre du Golfe.
    • (Sens figuré) Ensemble de comportements anormaux d'une personne ou d'un groupe humain.
    • Le syndrome identifié par Brassens « des imbéciles heureux qui sont nés quelque part », on croyait que ça venait sur le tard, entre retraite et cimetière. Il faudra se faire à cette évidence qu'il frappe de plus en plus précocement. — (Pierre Marcelle, Bretonnitude, dans Libération (journal), 4 juillet 2001)
    • J'avais pourtant cru voir le mot « ÉCOLE » sur la devanture de l'établissement juste après « auto ». Au temps pour moi, ma dyslexie passagère a encore frappé... Enfin...bizarrement, je crois ne pas être la seule à avoir souffert de ce syndrome ... — (Nina Belile, Vous saurez tout sur le permis, éditions La Boite à Pandore, 2015, épilogue)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • délirium
    • Delirium tremens.
    • Sitôt posé à plat dos, il [Ronsin] vira sur le ventre et travaillé par un tournis de délirium se mit à faire des culbutes. On plaça Mondrot de garde pour lui garantir la tête. L’enfant effrayé se garait des coups de pied et tendait, à bout de bras, des sacs vides sous le crâne de l'homme fou. — (Hamp, Vin de Champagne, 1909)
    • Il déguste un beaujolpif sincère en comptant les chauves-souris de son délirium. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 72-73)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • frigidarium
    • (Antiquité) Partie la plus froide des thermes romains.
    • Pour lui assurer un maximum de fraîcheur, les architectes le bâtissaient en général le frigidarium du coté nord des thermes, avec un minimum d’ouvertures sur l'extérieur pour en assurer l’éclairement et éviter l’accumulation de la chaleur solaire.
    • Tout à fait comparables aux thermes de type impérial, ces bâtiments s’en distinguent cependant par l’absence d’un tepidarium de sortie susceptible d’assurer une liaison entre caldarium et frigidarium. — (Yvon Thébert, Thermes romains d’Afrique du Nord et leur contexte méditerranéen, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • delphinium
    • (Botanique) Pied-d’alouette, plantes du genre Delphinium.
    • Un delphinium vivace multiplie facilement par semis. — (Robert Elger, Boutures, marcottes et divisions, 2013)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • album
    • Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver.
    • Album photo.
    • Écrire une pensée sur un album.
    • Un album de caricatures.
    • La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies . — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    • (Désuet) Recueil de compositions reproduites par la gravure.
    • Toute une époque revit dans les albums de Gavarni.
    • (Musique) (Sens général) Disque de musique.
    • Infatigable et passionné, il a lancé, en 2019, son 32e album, intitulé La belle vie. — (Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021)
    • (Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution).
    • (Par extension) Pochette, jaquette d'un disque de musique.
    • Livre de bande dessinée.
    • Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d’albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer. — (Run, « Édito », dans DoggyBags, tome 2, Roubaix : Ankama Éditions, avril 2012)
    • (Vieilli) Petit livre, carnet où l'on peut écrire.
    • Quant à moi, je pris mon album et mon crayon, et je me préparai à écrire. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • (Histoire) Cahier, livret que les voyageurs des XVIII et XIXe siècle, portaient en voyage et sur lesquels ils engageaient les savants et autres personnages illustres rencontrés à écrire leur nom avec une sentence ou devise.
    • (Antiquité) Tableau blanchi sur lesquels l’autorité faisait inscrire ce qu’elle voulait faire savoir au public.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • baisodrome
    • (Populaire) (Sexualité) (Construction) Lieu pour avoir des rapports sexuels.
    • Avoir son propre petit baisodrome pour une semaine était certainement la meilleure idée qu’il ait jamais eue. — (Linwood Barclay, Les Voisins d'à côté, 2010)
    • Le lit était une touche personnelle que j’avais fait rajouter pour soulager mes maux de dos, mais il présentait aussi l’unique avantage de transformer ma limousine à 96 000 dollars en baisodrome ambulant. Allez comprendre... — (Jordan Belfort, Le Loup de Wall Street, traduit de l’anglais étasunien par Lucie Delplanque & Erne Percibal, Le Livre de Poche, 2013, chapitre 4)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • harmonium
    • (Musique) Petit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.
    • Il y avait encore un harmonium sur lequel étaient jetés des tapis quelconques, et, dans un coin, était placé le lit pliant de l'aide de camp de Bennigsen. — (Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, 1865- 1869)
    • Et subitement, Durtal se retourna. Dans la tribune, un harmonium soutenait les répons d’inoubliables voix. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
    • Des horizons inconnus brillent devant lui. Il gonfle sa poitrine comme un soufflet d’harmonium et exhale :— C’est pourtant vrai que je fais tout cela ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 153)
    • — Au fond, reprend-elle, j’aurais dû apprendre l’harmonium. La duchesse m’envoyait tous les jeudis M. Celor, de Bourges. Mais je ne tapais que sur les notes fausses. Puis, il s’endormait en arrivant et se réveillait bien juste pour partir. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 78)
    • Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute. — (Origène Grenier, L'homme qui vient du vent, textes réunis par Jean Ducharme, Québec : Bellarmin, 2006, page 200)
    • L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chondrosarcome
    • Tumeur maligne des cartilages.
    • Tumeur maligne cartilagineuse, primitive ou secondaire, le chondrosarcome se rencontre à un âge avancé. — (Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville : approche médico-chirurgicale, éditeur Springer, 2004)
    • Le chondrosarcome peut être révélé par une douleur avec ou sans masse palpable mais certains patients peuvent être asymptomatiques en raison d’une croissance tumorale très lente, en particulier au bassin. — (Anne Cotten, Imagerie musculosquelettique : pathologies générales, éditeur Elsevier Masson, 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • myélome
    • Tumeur d’une partie médullaire.
    • «J'avais entendu dire que la reine souffrait d'une forme de myélome – un cancer de la moelle osseuse –, ce qui expliquerait sa fatigue, sa perte de poids et ces "problèmes de mobilité" dont on nous a souvent parlé au cours de la dernière année de sa vie», écrit Brandreth dans son livre. — (TVA Nouvelles, La reine Elizabeth II ne serait pas morte de vieillesse, selon une nouvelle biographie, Le Journal de Québec, 26 novembre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • carcinome
    • Variété de cancer qui se développe à partir de l’épithélium.
    • D’autres types de tumeurs oculaires (mélanome, carcinome ou lymphome) peuvent se développer dans la conjonctive, les paupières ou l’orbite. — (Aurélien Coustillac, Cancers de l’œil, Journal de l’Institut Curie, n° 103, septembre 2015, page 3)
    • Finalement, l’exposition parvient à être captivante, alors qu’on nous parle d’IRM, de carcinome ou de lymphocytes T. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 3)
    • Le cisplastine présente un intérêt majeur dans traitement des carcinomes épidermoïdes, dans les sphères ORL, bronchique, digestive et urinaire. — (Jean-Léon Lagrange, ‎René-Jean Bensadoun, ‎Jean-Philippe Pignol, Optimisation de l’intensité thérapeutique, Les associations radiothérapie-chimiothérapie, 1997, page 27)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • thulium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 69 et de symbole Tm qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le thulium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, malléable, ductile.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • empetrum
  • aérodrome
    • (Désuet) Aéronef.
    • Signaler la présence des aérodromes.
    • (Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs.
    • La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • La 8e force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton. — (Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Éditions Flammarion, 2014, chap. 6)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • béryllium
    • (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 4 et de symbole Be qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
    • L’ensemble des travaux de nucléosynthèse (primordiale et stellaire) expliquent bien l’ensemble de ce diagramme, à l’exception des éléments lithium, béryllium et bore, dont la synthèse est expliquée par l’interaction entre le rayonnement cosmique et le milieu interstellaire (→ Rayonnement « fossile » du fond diffus). — (Audouze, Jean. « Les 100 mots de l’astronomie », Jean Audouze éd., Les 100 mots de l'astronomie. Presses Universitaires de France, 2020, pp. 7-125.)
    • (Chimie) Corps pur élémentaire ; métal gris acier.
    • Certains alliages contiennent du béryllium.
    • Le béryllium est un métal très peu répandu. — (Paul Depovere, La Classification périodique des éléments : La merveille fondamentale de l’Univers, 2002)
    • Après une période d’inactivité, la Compagnie Pechiney, qui souhaite entrer sur le marché des métaux, installe en 1956 une production de silicium, de béryllium et de carbure d’aluminium à l’usine de Calypso et lui donne un nouveau souffle. — (Dassé, Pauline, Olivier Lambert, et Jenny Piquet. « Les archives d’Aluminium Pechiney et leurs dépôts publics. Cartographie par sites industriels », Cahiers d'histoire de l'aluminium, vol. 58-59, no. 1-2, 2017, pp. 90-147.)
    • (Rare) (Physique) (Chimie) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de béryllium.
    • Dans cet accélérateur de particules, des bérylliums sont lancés sur la cible.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • économe
    • Qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement.
    • Autrefois pourtant cet homme n’était qu’un père de famille économe, chez qui ses voisins venaient diner, apprendre l’épargne, la bonne administration. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Devenez radin ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières « Être économe c’est très bien, surtout si vos parents l’ont été pour vous ! » disait Winston Churchill. — (Geoffroy Delabarriere, Plus riche à coup sûr !: Les techniques qui ont fait leurs preuves , 2009, page 19)
    • (Sens figuré) Avare, frugal.
    • Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Il n’est pas économe de promesses, il les prodigue.
    • Être économe de son temps, ne pas perdre son temps.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • insectarium
    • (Entomologie) Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes.
    • Les tiges de ces plantes sont disséquées, et chenilles et chrysalides sont conservées dans l’insectarium jusqu’à l’émergence des insectes. — (A. Polaszek et Gérard Delvare (éd.), Les foreurs des tiges de céréales en Afrique, 2000)
    • L’insectarium étant un élément clé dans le fonctionnement du laboratoire – sans moustiques, pas de manipulations – mettre en place un système documentaire précis pour la maintenance et le suivi de nos souches de références était indispensable. — (Claude Granier et autres, La démarche qualité dans la recherche publique et l’enseignement supérieur, 2009)
    • (Plus rare) Collection muséale d’insectes morts dont l’étude est fondamentale en systématique.
    • Les insectariums sur les murs du bureau de mon grand-père étaient à la fois fascinants et répugnants.
    • Établissement de présentation et d'élevage d'insectes vivants, ouvert au public.
    • Fondé en 1881, le Zoo de Londres fut l’un des premiers insectariums publics au monde.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ribosome
    • (Biologie) Molécule synthétisant des protéines à partir de l’ARN messager.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pretium
    • Valeur, prix.
    • pretium patisci — (Cicéron, Off. 3. 107)
    • Fixer un prix
    • Récompense, retour d'effort, salaire
    • operae pretium est + prop. infinitive
    • Il vaut la peine de
    • Argent.
    • pretio aliquid mercari — (Cicéron Verr. 2. 122)
    • acheter quelque chose à prix d'argent
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • moratorium
    • Moratoire.
    • Moratorium est un mot latin à demi francisé, qui fait appel au pluriel moratoriums. La forme tout à fait française moratoire (des moratoires) est à préférer. — (Thomas, 1956)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chantome
  • polonium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique très rare à l’état naturel, de symbole chimique Po et de numéro atomique 84, dont tous les isotopes sont radioactifs, et qui appartient à la série chimique des métaux pauvres.
    • En effet, le polonium est précipité en solution acide par l’hydrogène sulfuré — (Pierre Curie, Œuvres de Pierre Curie, Gauthier-Villars, 1908, pages 339-342)
    • Ses opposants – coïncidence – souffrent ou meurent : la journaliste Anna Politkovskaïa a été criblée de balles dans le hall de son immeuble ; Alexandre Litvinenko a été empoisonné au polonium, une substance radioactive, et Alexeï Navalny croupit en prison, coupé du reste du monde. — (Richard Latendresse, Entre santé démocratique et diarrhée autoritaire, Le Journal de Québec, 9 janvier 2022)
    • Dans son livre Pionnier de l'atome, Goldschmidt écrit que la plus forte quantité de polonium jusqu'alors préparé[sic] a été transportée par un officier américain de Montréal à Los Alamos pour servir à la mise au point du détonateur de la bombe atomique « Fat Man ». — (Normand Lester, Bombe atomique: le rôle clé de Montréal, Le Journal de Montréal, 17 décembre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sagum
    • (Histoire romaine) (Habillement) Casaque, pèlerine ouverte attachée par une agrafe.
    • Officiers et soldats romains portent le sagum, des godillots (caligae) et un casque de métal (cassis).
    • Wang s'accroupit, posa son bouclier dans la boue, déchira un pan de son sagum – de ce qu'il en restait – pour juguler l'hémorragie de son avant-bras. — (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 388)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • samarium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 62 et de symbole Sm qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le samarium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, très rare, argenté, relativement stable à l'air à température ambiante.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.