Que signifie "synecdoque" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Rhétorique) Figure de style par laquelle on fait entendre le plus en disant le moins, ou le moins en disant le plus ; on prend le genre pour l’espèce ou l’espèce pour le genre, le tout par la partie ou la partie par le tout. C’est un cas particulier de métonymie.
  • Un facteur particulier intervient ici : la synecdoque est dès l'antiquité sentie comme une figure "en liberté surveillée". C'est dans ce cadre qu'il convient d'apprécier la création et l'utilisation par d'Aubigné des synecdoques des parties du corps. — (Marie-Hélène Prat, Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques d’Agrippa d'Aubigné, Librairie Droz, 1996, p. 100)
  • Une ou plusieurs synecdoques rassemblent et unissent nos croyances sur nous-mêmes pour en faire une identité. On remarquera au passage que les parties alcoolique et sobre qui représentent le conflit central chez le sujet alcoolique sont deux synecdoques. — (Michel Facon Face aux dépendances, le savoir-faire de la PNL, Lulu.com, 2011, p. 87)
  • Si l’on dit : « j’ai mal à la tête », ce n’est pas une synecdoque ni une métonymie, c’est une migraine. Le signifiant tête n’a pas d’autre signifié ni d’autre référent que ce qu’on trouve dans le dictionnaire. Mais si l’on dit d’un éleveur de bétail qu’il possède deux cents têtes, il s’agit réellement d’une synecdoque. — (Suhamy, Henri. « Chapitre II. Les tropes », Henri Suhamy éd., Les Figures de style. Presses Universitaires de France, 2023, pp. 18-52.)
  • Dans « ce livre pèse trois kilos », c’est l’objet physique qui est mis en avant, alors que dans « ce livre a influencé Paul », c’est son contenu qui est désigné. Est-ce que pour autant le mot « livre » change d'interprétation, voire de sens  ? Non, il s'agit simplement d'une figure métonymique en l’occurrence une synecdoque. — (Kleiber, Georges. « D’où vient le sens des mots ? », Sciences Humaines, vol. 246, no. 3, 2013, pp. 11-11.)
  • La synecdoque (signifier le tout par l’une de ses parties) qui désigne le gouvernement de l’Europe par le nom de sa capitale, Bruxelles, rejoue la confusion très française entre « Paris » et l’État français, manière de prétendre que d’innombrables bureaucrates hors sol géreraient l’Europe dans leur petit coin. — (Kahn, Sylvain, et Jacques Lévy. « Chapitre 1. L’Europe est une société », , Le Pays des Européens. sous la direction de Kahn Sylvain, Lévy Jacques. Odile Jacob, 2019, pp. 11-19.)
  • Étant donné que ces deux villes [Amsterdam et La Haie] portent les grandes institutions de l’ensemble du pays, [la Hollande du Nord et la Hollande du Sud] désignaient jusqu’en 2019 les Pays-Bas par une formule rhétorique qui est la synecdoque particularisante. — (Koffi Serge N'Guessan, Quelle est la différence entre la Hollande et les Pays-Bas ?, Ça m'intéresse, 22 mai 2023)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "oque"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "synecdoque".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : oque , oques , oc , ocs , ock , ocks , och et ok .

  • cazideroque
  • multisoc
    • (Agriculture) (Rare) Qualifie un instrument aratoire muni de plusieurs socs.
    • Malgré les intéressants résultats obtenus par les appareils spéciaux de préparation du sol, qui produisent un « émiettement » de la couche arable superficielle, au lieu du retournement accompli par le soc classique, ce sont encore les charrues ordinaires, multisocs, qui sont les plus employées, remorquées par des tracteurs plus ou moins puissants. — (P. Calfas, Les tracteurs agricoles anglais, Le Génie civil, 20/04/1918, page 2)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cloc
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cloure.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • froc
    • (Religion) (Habillement) Partie de l’habit monacal qui couvre la tête et tombe sur la poitrine et sur les épaules.
    • Ce moine sera dépouillé de son froc et de sa calotte, s’il ne se conduit pas mieux. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Très grand et très profond sentiment dans les seize figures noirâtres de moines accroupis, laids, angoissés, écrasés par leur grand manteau, dans l’accablement de la prière et de la crainte religieuse. Ce sont des débris d’hommes perdus sous le froc, se rapetissant sous l’effroi des vengeances divines. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • (Par extension) (Habillement) Cet habit dans son ensemble.
    • Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu’il l’enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol. 1, page 254)
    • Hâtons-nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le froc ! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Le prieur, vieillard à figure noble et mélancolique, accoutré de vêtements ressemblant le plus possible à un froc (il n’est pas permis aux moines de garder leur costume), nous reçut avec beaucoup de politesse et nous fit asseoir autour du brasero, car il ne faisait pas très chaud, et nous offrit des cigarettes et des azucarillos avec de l’eau fraîche. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • (Vieilli) (Par extension) (Religion) La profession monacale.
    • Le frater ad succurrendum, différent de « celui qui entend mourir sous le froc », s’engage à observer dans le monde certaines pratiques de la vie religieuse. C’est là que s’enracine le tiers-ordre prémontré tel qu’il est parvenu jusqu’à nous. — (Bernard Ardura, Prémontrés : histoire et spiritualité, Université de Saint-Étienne, 1995, page 273)
    • Martyrs des justes vérités,Que le froc a persécutés ;Vos noms sont gravés dans l’HistoireAu marbre rouge de la Gloire. — (Georges Bargas, À bas la calotte, 1902)
    • (Argot) (Habillement) Pantalon.
    • Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j’avais envie. J’étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d’avant la taule… les frocs se faisaient plus si fuseaux… — (Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, Flammarion, 1982)
    • Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n’arrive pas, assis, à l’extirper. — (Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, page 391)
    • Préviens ta femme de ton arrivée. Ça me laissera le temps de passer tranquillement mon froc et de ne pas enfiler, dans la précipitation, mon slip à l’envers. — (Florentino Dos Santos, Les Cocus : Ces innocentes victimes des feux de l'amour… charnel, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • estoc
    • (Armement) Épée d’armes frappant de pointe (XVe-XVIe siècle).
    • Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • (Littéraire) L’héritage paternel.
    • La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier)
    • (Escrime) Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer.
    • Pointe d’une épée, d’un sabre.
    • Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Cape, que par derrière, avec pompe, l’estocLève, comme une queue insolente de coq, [...] — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 2.)
    • (Foresterie) Tronc d’arbre.
    • Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs. — (Statistique générale et particulière de la France et de ses colonies, tome III, ouvrage collectif, 1803)
    • (Sens figuré) Pénis en érection.
    • Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur de son estoc tirait à sa fin et que je risquais fort d’être sa dernière chance de postérité. — (Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, 2010, page 18)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maroc
    • Étoffe de laine.
    • Les marocs destinés pour le Portugal et pour l’Espagne pourront être foulés et apprêtés de manière à revenir, au retour du foulon et des apprêts, à demi-aune moins deux pouces. — (Lettres patentes, 22 juillet 1780, article 13, Champagne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • laroque
  • moloch
    • Lézard australien du genre Moloch.
    • Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé ( Moloch horridus ) –, est considérée comme immangeable. — (Emmanuel Désveaux, Avant le genre : Triptyque d'anthropologie hardcore, Paris, Éditions de L'EHESS, 2013, page 157)
    • (Alchimie) Récipient en plomb utilisé part les alchimistes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé a une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie.
    • Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique [...] — (L’état et la justice: Les problèmes éthiques et politiques dans la philosophie Anglo-saxonne - John Rowls et Robert Nozick, Otfried Höffe, 1988, consultable sur GoogleBooks)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bigaroque
  • choque
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent de choquer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choquer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent de choquer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choquer.
    • Quelques Vannetais publient des textes en peurunvan vannetisés dans des revues comme Al Lanv ou Hor Yezh sans que cela choque ou trouble les usagers du standard. — (site Wikipedia : https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_ti-chopin/Diello%C3%B9/2004)
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de choquer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lampertsloch
  • cinoque
    • (Populaire) Homme un peu fou, dérangé, qui n’a pas toute sa tête.
    • Je chanterai, sacrebleu, jusqu’à ce que je sois viocCette tonnerre de Brest musique de cinoque.— (Richard Gotainer, Capitaine Hard Rock (chanson), 1982)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • block
    • (Technique) (chemins de fer) Signalisation destinée à empêcher les collisions par rattrapage ou nez à nez.
    • Après avoir expérimenté un système américain, il met au point avec un autre ingénieur de la Compagnie du Midi, M. Ducousso, l'un des premiers blocks automatiques, le block « PD ». — (Patrick Castan, Les liaisons ferroviaires entre Bordeaux et Toulouse: De la construction de la première ligne à la ligne à grande vitesse, 2008)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • knock
    • Toc, onomatopée servant à exprimer un bruit sec, un choc.
    • Knock', knock! - Who's there? -- Toc, toc. - C'est qui?
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • loufoque
    • (Vieilli) Fou.
    • Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... — (Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris. 2, 1892-1902, page 1311)
    • Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque. — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131)
    • On a vu tourner, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver la COVID et les règles sanitaires. — (Mario Dumont, Le désespoir des danseurs, Le journal de Québec, 26 novembre 2020)
    • San Francisco est l’une des villes américaines les plus à gauche et il n’est pas étonnant d’y retrouver des manifestations particulièrement loufoques de ce qu’on surnomme le « wokisme ». — (Pierre Martin, La gauche «woke», alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021)
    • (Familier) D’une drôlerie surprenante.
    • Dans le cadre des « Estivales de Haute-Saintonge », la compagnie Bardo propose son spectacle loufoque « Qué Bardo » demain au parc Mysterra. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 35)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • roc
    • (Linguistique) Code ISO 639-3 du roglai de Cac Gia.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • montfroc
  • hoelschloch
  • monocoque
    • (Automobile) Dont la rigidité mécanique est assurée sans châssis séparé.
    • Voiture monocoque.
    • (Aviation) (Vieilli) Qualifie un avion à fuselage.
    • (Bactériologie) Qualifie un bactérie ronde qui se présente isolée.
    • (Botanique) Composé d’une seule coque.
    • Froment monocoque.
    • (Marine) Composé d’une seule coque.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • kermoroc
  • chinetoc
    • (Argot) (Injurieux) (Péjoratif) Variante orthographique de Chinetoque.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • broc
    • Récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter de l’eau ou du vin.
    • […] il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque ; celui-ci répondit à la prière en plaçant devant le chevalier un grand broc rempli de l’eau la plus pure. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • La belle MargotonTant matin s’est levée,A pris son broc d’argent,À l’eau s’en est allée… — (Alphonse Daudet, « Les Deux Auberges », in Lettres de mon moulin, 1887)
    • À la vérité, il n’avait pas l’esprit tourné aux désirs charnels, et il lui en coûtait plus de renoncer aux brocs qu’aux dames. Car, sans manquer à la sobriété, il aimait à boire quand il faisait chaud. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74)
    • Alors les enfants d’aujourd’hui devenus adultes se souviendront peut-être avec mélancolie des courses du samedi à l’Hyper U, comme les plus de cinquante ans gardent en mémoire les épiceries odorantes d’hier où ils allaient « au lait » avec un broc de métal. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 72)
    • (Métrologie) (Désuet) Ce qu’un broc peut contenir.
    • Le broc, ⅓ du setier, = 10 pots ou mass = 100 verres ou becherlein = 500 pouces cubes de Vaud = 680.57 pouces cubes de Paris = 2.971 gallons = 13.5 litres. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
    • Deux hommes à figure sinistre, à barbe hérissée, vêtus presque de haillons, touchaient à peine au broc de vin qu’on leur avait servi, — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, première partie, 1842)
    • Je lançai à la tête de Rouletabille un broc d’eau. — (Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, chapitre XXII, 1907)
    • (En Picardie, en Champagne-Ardenne) Cruche en métal servant dans les cantines pour l’eau.
    • Note : Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • silentbloc
    • (Technique) Support élastique destiné à absorbé les vibrations.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • révoque
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de révoquer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de révoquer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de révoquer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de révoquer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de révoquer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bloc
    • Masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travaillés.
    • D'énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l'eau et semblaient les débris d'une gigantesque convulsion. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • On peut rapporter aussi à la pression des glaces le morcellement des bancs de grès vosgiens à poudingues dont les blocs s'entassent de façon chaotique au pied de falaises […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16)
    • Il m'est dit à chaque instant que l'un des grands soucis des autorités départementales, c'est l'entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Géologie) (Par ellipse) Bloc erratique
    • (Architecture) Masse de pierre qui a été taillée avant d’être transportée à pied d’œuvre pour une construction.
    • (Urbanisme) Pâté de maisons ou de constructions diverses situé entre des rues perpendiculaires.
    • [À New York], comme ce qu'on appelle un bloc, ou pâté de maisons (une "île", comme nous disons en France, et comme disaient les Latins), a généralement, dans le sens des rues ou des avenues, une longueur régulière, [l'étranger] connaît aussi la distance qu'il doit franchir pour se transporter d'un point à un autre. Ainsi, les rues transversales aux avenues se succédant à des distances de 75 mètres, s'il part de la 1ère rue pour aller à la 100e, il sait qu'il doit faire un parcours de 7.500 mètres. — (Louis Simonin, Le Monde américain (1876).)
    • (Par extension) (Construction) Parpaing
    • (Par extension) (Alpinisme) Style d'escalade pratiqué sur des rochers ou murs de faible hauteur. Voir bloc (escalade) sur l’encyclopédie Wikipédia
    • Vous ne développerez pas les mêmes qualités selon que vous faites du bloc, de la compétition de difficulté ou de grandes voies. — (Broussouloux, Guyon, Escalade et performance: préparation et entraînement, 2004)
    • Billot de bois.
    • Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, autour de la table à six pieds, massive comme un bloc de boucher, pour le dernier verre de kirch de la journée et les comptes. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
    • (Spécialement) (Art) Billot de plomb sur lequel les graveurs posent et arrêtent les ouvrages qu’ils veulent graver.
    • (Technique) Masse de bois d’où le raffineur détachait la forme du pain de sucre.
    • Plusieurs feuillets de papier de même format légèrement collés ensemble sur un seul côté, de manière que l’on puisse les détacher facilement un à un pour prendre des notes ou écrire des lettres. → voir bloc-note.
    • (Sens figuré) Amas, assemblage de diverses choses, et principalement de plusieurs marchandises.
    • Faire un bloc de diverses marchandises.
    • (Par extension) (Programmation) Groupe d'instructions.
    • (Informatique) Unité de stockage sur disque dur.
    • LVM donnait d’excellents résultats dans les benchmarks synthétiques, mais les performances se révélaient nettement moins attrayantes avec des tests applicatifs correspondant à la réalité du terrain : en pratique, nos clients qui font un usage intensif de Redis, MongoDB ou Hadoop ne se limitent pas à aligner des blocs de 4K. — (Damien Rannou, Public Cloud accélère jusqu’à x10 sur les IOPS, Blog OVH, 1er octobre 2018 → lire en ligne)
    • (Informatique) Groupe de données enregistré ou transmis globalement pour des motifs techniques indépendamment de leur contenu.
    • (Informatique) Qualifie une balise HTML qui gère la mise en page, contraire aux balises en-ligne[1].
    • (Informatique) Section ou contenu d'une section d'un programme.
    • (Politique) Union de plusieurs États, de plusieurs partis.
    • Le bloc communiste.
    • Le bloc des gauches.
    • Faire bloc, s'unir.
    • Le règlement définitif de la crise ukrainienne exige l'abandon de la mentalité de la guerre froide, de la logique consistant à assurer sa propre sécurité au détriment de celle des autres, et de l'approche consistant à rechercher la sécurité régionale en élargissant les blocs militaires. — (Yishuang Liu et Ying Xie, « ONU : la Chine décourage toute action susceptible d'aggraver la situation en Ukraine », Xinhua, 4 mars 2022 → lire en ligne)
    • (Prison) Prison, pièce dans un commissariat de police où l'on enferme temporairement les délinquants.
    • L’agent. — Allez ! Allez ! Au bloc ! Et pas de rouspétance ! — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
    • Car, messieurs, nous pourrions être tous au bloc, à l’heure qu’il est. Pêcheurs solitaires, nous harponnerions des haricots dans une gamelle. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 186)
    • Mais la mise au bloc de Mohammed suffirait-elle à dissuader les autres de prolonger leur sit-in ? — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, Flammarion, 1979, section Dimanche 9 septembre, 9 heures du matin)
    • (Militaire) Blockhaus.
    • (Chimie, Stéréochimie) Partie d'une macromolécule comprenant de nombreuses unités constitutives et qui possède au moins une particularité de constitution ou de configuration qui n'apparaît pas dans les parties adjacentes.
    • (Philatélie) Ensemble de quatre timbres ou plus attenant les uns aux autres, et comprenant au moins quatre timbres disposés en carré.
    • (Philatélie) Petit feuillet, comportant un seul timbre ou regroupant plusieurs timbres différents.
    • (Cryptomonnaies) Élément principal d’une blockchain, regroupe toutes les transactions enregistrées pendant un certain intervalle de temps.
    • Un bloc Bitcoin est censé mettre 10 minutes à être validé. — (Jacques Favier et Adli Takkal Bataille, Bitcoin, la monnaie acéphale, 2017, page 199)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.