Que signifie "irréparable" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré.
  • Même elle avait encor cet éclat empruntéDont elle eut soin de peindre et d’orner son visage,Pour réparer des ans l’irréparable outrage. — (Jean Racine, Andromaque, II, 5, Athalie)
  • C'était un irréparable malheur, qui, certainement, eût désespéré des gens moins énergiques. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  • La jeune Américaine qui permet et se permet tout ce qui n’est pas irréparable. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
  • Son attitude avait été telle que M. Donis éprouva un sentiment de soulagement en la voyant sortir ; plus d’une fois il avait eu peur qu’elle ne laissât échapper quelque parole irréparable. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  • Je vais les faire tous attendre un peu avant de révéler la cachette de la voyante : il faut laisser à son crime le temps de devenir irréparable. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 56)
  • Il lui faisait pitié à cause de sa totale solitude et d’une amertume sans remède que trahissaient certains de ses propos comme si, depuis sa jeunesse, il avait subi déjà quelque désastre irréparable. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 106)
  • Une pompe à eau hors-service est irréparable, monsieur. Il faut la remplacer.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "able"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "irréparable".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : able et ables .

  • déclenchable
    • Qui peut être déclenché.
    • Mais le produit phare actuel est réservé aux couples : l’œuf vibrant déclenchable par Internet. — (Mathilde Enthoven, Les sex toys sont-ils encore tabous ?, lexpress.fr, 14 août 2010)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inépuisable
    • (Didactique) Qu’on ne peut épuiser, tarir ou mettre à sec.
    • Les Monts du Lyonnais et du Beaujolais, qui abritaient depuis un temps immémorial le tissage domestique des toiles, furent pour la métropole de la soie une réserve inépuisable d'ouvriers héréditairement façonnés à l'austère existence du tisseur. — (Louis Trénard, Lyon, de l’Encyclopédie au Préromantisme : histoire sociale des idées, tome 1, Presses universitaires de France, 1958, p. 48)
    • On voit donc que la question est maintenant résolue du point de vue technique et économique. Les océans peuvent devenir une source inépuisable d'eau douce et ce qui paraissait une utopie il y a 25 ans devient une réalité nécessaire. — (Raymond Furon, La Terre est-elle une mine inépuisable ?, Editions Hachette, 1967, chap. 7)
    • (Sens figuré) Intarissable, qui n’a pas de fin ou dont les ressources abstraites sont infinies.
    • Depuis quelques temps, je ne saurais dire au juste, elle est là plus que jamais, parmi surtout la petite et moi, elle est là avec une assiduité vivace, dans une inépuisable bonté, elle me dessine mes gestes et mes regards, mes paroles et mes chants, elle est là penchée sur les cahiers et les bols, elle est là pour les cheveux et les dents, intarissable, précise, si étonnamment précise, elle est là à me la rendre enfin, dans la force des appartenances premières. — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, pages 123-124)
    • Cet homme a un fonds de science inépuisable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • imperméable
    • (Physique) Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains corps.
    • Le sol y est compact, souvent imperméable, marécageux par endroits, d’où le caractère mésohygrophile de la flore […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 14)
    • Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l’eau. — Cette étoffe est imperméable à la pluie.
    • (Sens figuré) Qui n'est pas atteint par les agressions extérieures.
    • Certes, elle conclut l’un d’entre eux avec un : « Il est temps de rendre le système plus imperméable aux manipulations partisanes ». — (Antoine Robitaille, « Un scandale étouffé », Le journal de Québec, 27 novembre 2020)
    • (Absolument) Qualifie un cuir, une étoffe, etc., apprêtés de manière que l’eau ne saurait les traverser.
    • Drap, cuir imperméable. — Chaussure imperméable. — Manteau imperméable
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • invariable
    • Qui ne change pas.
    • L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
    • Le cours invariable des astres.
    • L’ordre invariable des saisons.
    • (Sens figuré) Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions. — Ma détermination est invariable.
    • (Grammaire) Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne.
    • Les adverbes sont des mots invariables.
    • Particule invariable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • déchiffrable
    • Qui peut être déchiffré.
    • Cette lettre, cette écriture n’est pas déchiffrable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • immanquable
    • Inévitable. Qui ne peut manquer d’être, qui ne peut manquer d’arriver.
    • La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, et, comme cela était immanquable, le bruit de sa réputation parvint aux oreilles de l’électeur. — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
    • Infaillible, inratable. Qui ne peut ou qu’on ne peut manquer de réussir.
    • Certes, la vertu du saint ne peut être qu’immanquable quand on sait quel extraordinaire miracle fut le sien, aux temps lointains où il était en vie. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 245)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • concevable
    • Qui peut se concevoir, se comprendre.
    • Une casquette et un abat-jour en taffetas vert à fil d’archal tout crasseux annonçaient soit des précautions prises pour se déguiser, soit une faiblesse d’yeux assez concevable chez un vieillard. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Ces régimes ne sont concevables que dans le cadre d'entreprises monopolistiques qui peuvent toujours aller chercher plus de revenus en refilant la facture à leurs clients captifs. — (Retraites - Responsabilité collective, Le Devoir.com, 12 aout 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • amiable
    • (Vieilli) Doux, gracieux.
    • (Droit) Qui agit ou qui se fait par les voies de la douceur et de la conciliation.
    • Vente, partage, transaction amiable.
    • Conventions de séparation amiable avant ou pendant le divorce. — (Michel de Juglart, Cours de droit civil, 1990)
    • Le message envoyé aux victimes est catastrophique, soupire un avocat des parties civiles. Elles se disent que la justice des puissants ne passe pas et qu'il vaut mieux accepter des règlements amiables au ras des pâquerettes. — (Isabelle Barré, Servier a une potion pour endormir la justice, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016)
    • (Mathématiques) (Vieilli) Qualifie des nombres dont l’un est égal à la somme des parties aliquotes de l’autre.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inemployable
    • Qu’on ne peut employer.
    • Auquel on ne peut donner un emploi.
    • On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l’état de classe, […]. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • imitable
    • Qui peut être imité, qui est digne d’être imité.
    • Cette action est plus admirable qu’imitable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cultivable
    • Qui peut être cultivé.
    • Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d'abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d'une macération de ganglions du même animal : […]. — (G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, page 520)
    • Terrain cultivable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inévitable
    • Qu’on ne peut éviter.
    • […] car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 206 de l’édition de 1921)
    • La route reliant Bastogne au quartier général du 8e Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit. — (Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Gérard & cie (collection Marabout), Verviers, 1970, page 119)
    • (Ironique) Que l’on rencontre trop souvent.
    • Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
    • Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 13)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • immensurable
    • Qui ne peut être mesuré.
    • Le Bouddha et les maîtres qui l’ont suivi disent que les qualités de la nature de bouddha telles que la sagesse, la puissance, la bienveillance et la compassion sont « infinies », « illimitées » et « immensurables ». — (Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver la liberté, Les liens qui libèrent, 2010, p. 153)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défendable
    • Qui peut être défendu contre une agression.
    • L’Empire romain, qui s’étendait des sables d'Arabie jusqu'aux neiges d'Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
    • Qui peut être soutenu, justifiable, soutenable.
    • L'opinion, la thèse que vous soutenez est défendable.
    • Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dirigeable
    • (Aéronautique) Ballon pouvant être dirigé.
    • Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu’un brouillard qui se déversait tout autour de lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910)
    • Au début de juin 1928, survint le naufrage du dirigeable « Italia » à son retour du pôle. — (Jean Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Ce qui a été réalisé jusqu’alors par le dirigeable est admirable, mais cependant pas convaincant : le dirigeable est plus à la merci d’un accident que l’avion. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • La liaison par dirigeable entre le Brésil et l’Allemagne devait d’ailleurs durer sept jours cette fois-là. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p. 91, Flammarion, 1937)
    • Un projet français de dirigeable stratosphérique. L’engin automatisé serait à mi-chemin entre le drone et le satellite. « Nous évaluons ce marché à un milliard d’euros annuel. » — (Tristan Vey, Le Figaro, jeudi 21 août 2014, page 10)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • impérissable
    • Qui ne peut périr.
    • Certains philosophes soutiennent que la matière est impérissable.
    • (Par extension) Qu’on suppose devoir durer très longtemps.
    • Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • Le vin comme l’amour, L’amour comme le vin, Qu’ils soient impérissables, Qu’ils soient sans lendemain, Qu’ils soient bourrus, tranquilles, Acerbes ou élégants,Je suis sûre qu’il ne faut pas Mettre d’eau dedans. — (Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dédaignable
    • Qui mérite d’être dédaigné.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • éducable
    • Qui est apte à recevoir l’éducation.
    • - Le singe est-il le plus éducable des animaux ? - Oui, quoiqu’il le paraisse moins que le chien [...]. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Le nouvel Abeilard ou Lettres de deux amans qui ne se sont jamais vus, tome second, en Suisse, 1779, page 226)
    • Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, vol.2, Librairie Philosophique de Ladrange, Paris, 1844, page 580)
    • De cet optimisme, nous avons soit la variante forte – l’homme est bon par nature –, soit la variante atténuée – l’homme est perfectible et éducable. — (Myriam Revault d'Allonnes, Ce que l'Homme fait à l’Homme : Essai sur le mal politique, Éditions du Seuil, Paris, 1995)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fertilisable
    • Qui peut être fertilisé.
    • La France comptait 26 millions d’hectares fertilisables en 2011/2012, sur lesquels 8,4 millions de tonnes d’engrais minéraux ont été épandus (chiffres des Chambres d’agriculture). — (Quentin Mauguit, Nitrates : la pollution des eaux va se poursuivre des décennies, futura-sciences.com, 24 octobre 2013)
    • Pourtant, selon l’Union des industries de la fertilisation (Unifa), les apports de P2O5 ont chuté de 77 % entre 1972 et 2013, passant de 31 à 8 kg par hectare fertilisable. — (Mathilde Carpentier, Quand le phosphore devient un facteur limitant du rendement, terre-net.fr, 15 août 2017)
    • « Nous travaillons actuellement à l’optimisation des conditions de culture de ces ovocytes et tentons de déterminer s’ils sont sains et viables », précise le Pr Telfer. « Nous espérons également établir s’ils seront effectivement fertilisables », conclut-elle. — (Infertilité et cancer : premiers ovocytes cultivés en laboratoire, fr.news.yahoo.com, 21 février 2018)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dissemblable
    • Qui n’est pas semblable.
    • Pourtant, le grand trouble qu’avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, …. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Dans le cadre d’une étude menée sur le C.M.H., de jeunes étudiantes, à qui on a fait sentir les tee-shirts portés par des étudiants, ont invariablement choisi ceux appartenant aux garçons possédant un C.M.H. dissemblable au leur. — (Meg Cabot, Journal d’une princesse 10 : Pour la vie, 2009)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • consolable
    • Qui peut être consolé.
    • Sa veuve s’est avéré facilement consolable.
    • Affliction qui peut être consolé.
    • Sa perte est si grande qu’il n’est pas consolable.
    • Il y a des douleurs qui ne sont pas consolables.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • constable
    • Titre d’officiers de police au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada (Québec inclus), en Australie et en Nouvelle-Zélande.
    • Donc, si vous voyez Mackie-le-Surineur dans les jours qui viennent, courez le dénoncer au premier constable que vous rencontrerez. — (Bertolt Brecht, L’Opéra de quat’sous, 1928 ; acte II, scène 4 ; traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, 1959)
    • "Les armes ont toutes été saisies, car elles n’étaient pas entreposées en sécurité", a expliqué la constable Tania Visintin du service de police de Vancouver dans un communiqué. — (Radio-Canada, 174 armes à feu trouvées dans la maison d’un aîné de Vancouver, site ici.radio-canada.ca, 11 octobre 2021)
    • (Militaire) (Vieilli) Maître-canonnier de la marine impériale allemande.
    • (Militaire) (Vieilli) Artilleur de l’armée impériale autrichienne.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • irrecevable
    • Qui ne peut être accepté.
    • Proposition irrecevable.
    • Le 1" octobre 1991, ce tribunal a jugé la plainte des demandeurs irrecevable, et les demandeurs se sont pourvus en cassation. — (Daniel Borrillo, Homosexualités et droit: de la tolérance sociale à la reconnaissance juridique, 1998)
    • (En particulier) (Droit, Législation) Dénué de rapport avec l’objet des débats.
    • Mercredi 31 mars, les députés écologistes se sont heurtés à l’obstacle systématique de « l’irrecevabilité » : [u]n amendement est considéré comme irrecevable dès lors qu’il propose des mesures jugées sans lien avec le projet de loi en cours. « Le Parlement a jugé irrecevable l’ensemble des amendements (déposés par 117 députés dont 45 LREM) concernant la responsabilité des entreprises dans le changement climatique », constate ainsi l’association Oxfam. À titre d’exemple, l’amendement porté par Delphine Batho sur la participation des entreprises, à hauteur de leur chiffre d’affaires, au financement de la transition écologique – selon la proposition PT3.2 de la Convention Citoyenne – a été jugé irrecevable par le gouvernement. — (Léa Dang, Loi Climat : ce qu’a décidé l’Assemblée durant la première semaine de débats, Reporterre, 3 avril 2021 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • guérissable
    • Qu’on peut guérir.
    • Ce mal est guérissable.
    • S’ils refusent publiquement (et je vois d’ici, je palpe d’ici, je mesure d’ici le monceau ordonné de leurs belles raisons, de leurs nobles raisons de refuser la marche parmi nous), alors le moindre adolescent comprendra qu'ils ont en vérité choisi, qu’ils préfèrent réellement - et non par erreur, et non par omission, et non par aveuglement guérissable - leur confort spirituel, et les garanties temporelles de leur confort, aux questions bassement humaines. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, page 42, 1932)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • incollable
    • Que l’on ne peut pas coller.
    • [...] le papier ou le tissu transformé en pyroxyline est presque incollable, et la douille peut difficilement se fermer, soit à la colle végétale, soit à la colle animale. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Office national de la propriété indistrielle, Paris, 1872, page 35)
    • (En parlant d’aliments) Qui ne colle pas, dont les éléments ne collent pas entre eux.
    • Les industriels ont inventé un riz incollable, grâce à un processus d’étuvage de riz indica, pour répondre aux besoins de la restauration hors foyer. — (Sept riz, la Camargue dans ma cuisine, Actes Sud/Syndicat des riziculteurs de France et filière, 2014, page 27)
    • Pour qu’un riz devienne incollable, il faut empêcher l’amidon de sortir. Et là, les industriels ont trouvé un truc infaillible : l’étuvage, qui consiste à mettre le riz en présence de vapeur d’eau à 105°C. — (Arthur Le Caisne, Pourquoi les spaghetti bolognese n’existent pas ? Et 700 autres questions impertinentes et ludiques sur la cuisine, Marabout, 2019, page 95)
    • (Sens figuré) Se dit d’une personne qui connaît tout sur un certain sujet et que l’on ne peut donc pas coller, omniscient.
    • Comme tous les grands angoissés, papa est incollable sur l’objet de ses terreurs. Du coup, la guêpe a décidé de devenir à son tour incollable sur papa ; [...] — (Claude Carré, La Fiesta du siècle, Casterman, 1996)
    • Ces deux délicieuses abeilles sont incollables depuis sur le batkoun. — (Les Miss en mode RTT, LeParisien.fr, 11 nov 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.