Que signifie "irréparable" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré.
  • Même elle avait encor cet éclat empruntéDont elle eut soin de peindre et d’orner son visage,Pour réparer des ans l’irréparable outrage. — (Jean Racine, Andromaque, II, 5, Athalie)
  • C'était un irréparable malheur, qui, certainement, eût désespéré des gens moins énergiques. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  • La jeune Américaine qui permet et se permet tout ce qui n’est pas irréparable. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
  • Son attitude avait été telle que M. Donis éprouva un sentiment de soulagement en la voyant sortir ; plus d’une fois il avait eu peur qu’elle ne laissât échapper quelque parole irréparable. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  • Je vais les faire tous attendre un peu avant de révéler la cachette de la voyante : il faut laisser à son crime le temps de devenir irréparable. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 56)
  • Il lui faisait pitié à cause de sa totale solitude et d’une amertume sans remède que trahissaient certains de ses propos comme si, depuis sa jeunesse, il avait subi déjà quelque désastre irréparable. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 106)
  • Une pompe à eau hors-service est irréparable, monsieur. Il faut la remplacer.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "able"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "irréparable".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : able et ables .

  • capitalisable
    • Qui peut être capitalisé.
    • Qu’est-ce que cela ?... nous venons de créer, nous, le principe de toutes les causes, la cause de tous les principes, l’homme enfin, qui existait depuis longtemps à la vérité, mais auquel nous venons d’assigner une valeur nominale, un produit réel et capitalisable, une nature immobilière et exploitable à l’infini. — (Lubize et Léonce, La Bourse de Pézénas, grrrrande[sic] spéculation industrielle mêlée de vaudevilles, 1838)
    • Capitalisables au 31 décembre de chaque année, les intérêts s’ajoutent au capital et génèrent des intérêts supplémentaires. — (Léa Boluze, PEL : taux, intérêts, plafond du Plan Epargne, capital.fr, 11 juin 2019)
    • Chaque ministère certificateur précisera, dans les prochains jours, les modalités de passage des examens pour les certifications qui s’acquièrent par unité capitalisable ou pour lesquelles un examen pratique s’avèrerait indispensable. — (Coronavirus : le passage des diplômes en apprentissage réaménagé et assoupli cette année, macommune.info, 16 avril 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • incommensurable
    • (Arithmétique, Géométrie) (Vieilli) Qui n’a pas de commune mesure, en parlant de deux quantités.
    • La racine carrée de 2 est incommensurable avec l’unité.
    • Le côté d’un carré et sa diagonale sont incommensurables.
    • La circonférence et le diamètre sont incommensurables.
    • Immesurable.
    • Entre elles deux se trouve l'incommensurable différence du prévu à l'imprévu, de la force à la faiblesse. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Qui est très grand ou infini.
    • « La réunion de toutes ces circonstances constitue sans doute une position brillante, mais de là à porter le roi, cet homme si fin et si habile à tromper, à confier un ministère à M. Grandet, la distance est incommensurable ! » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • L’idée, une fois acceptée, est inséparablement connexe d’une autre idée, celle de la condition de l’Univers sidéral, tel que nous le voyons maintenant, c’est-à-dire d’une incommensurable diffusion à travers l’espace. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83)
    • Beaucoup d'entre eux avaient pour principal moteur leur incommensurable orgueil, et ils s'imaginaient que, leur nom devant briller d'un singulier éclat dans les annales de l'humanité, ils pouvaient acheter cette gloire future par quelques sacrifices. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 328)
    • April avait vingt et un ans, trois ans de plus que moi. Il me semblait que c’était une différence incommensurable. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 113)
    • Mais pour la première fois, au moment de noter ou de taper sur le clavier, il n’y avait rien d’autre qu’une immense fatigue ou un incommensurable découragement. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • (Mathématiques) Dont le rapport est irrationnel.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inabordable
    • Qu’on ne peut aborder ; inaccessible.
    • Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables. — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
    • Il se trouvait, sans s’en douter, précisément dans l’intérieur du rocher sur la pointe duquel Clubin avait lancé la Durande. Gilliatt était sous cette pointe. Le rocher, abrupt extérieurement, et inabordable, était évidé en dedans. — (Victor Hugo, « Découverte », part. 2, livre 1, chap. 11, de Les Travailleurs de la mer, 1866, éditions Émile Testard, 1892, tome 2, p. 67)
    • (Par extension) Dont on ne peut approcher, inaccessible.
    • je fus très-surpris de la population extraordinaire de chrétiens cachés dans ces vallées primitives et presque inabordables. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VIII - 1845)
    • Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l'échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d'une perche. — (Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53)
    • Au même endroit, il fallut abattre un bouc qui était devenu inabordable. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 46)
    • (Sens figuré) Ce ministre est inabordable.
    • Le maréchal est inabordable. Quand je vous disais que rien ne pourrait l’empêcher d’achever sa partie. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 18)
    • Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses.
    • Malgré tout, les impôts fonciers ont augmenté et les loyers restent souvent inabordables. — (Quand la Main, site cyberpresse.ca, 14 août 2010)Traductions[modifier le wikicode]
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • imprononçable
    • Que l’on n’arrive pas à prononcer.
    • Un mot imprononçable.
    • C’est à ce moment que cet écrivain polonais au nom imprononçable démolissait la scène la mieux préparée de l’histoire du désir […] — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 36)
    • Que l’on n’a pas le droit de dire.
    • Je vous prie de ne plus utiliser ce mot imprononçable à l’avenir.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • applicable
    • Qui doit ou peut être appliqué.
    • Ces fonds sont applicables à telle dépense.
    • Ce passage n’est point applicable au sujet dont il s’agit.
    • Cette loi n’est point applicable aux enfants mineurs.
    • Cette situation est applicable aux revenus et aux plus-values attachés aux instruments financiers. — (Bruno Colmant, Le droit comptable belge applicable aux instruments financiers, 2001)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • aimable
    • (Sens propre) (Désuet) Qui mérite d’être aimé.
    • O fortune ! ô destinée ! un voleur est heureux et ce que la nature a fait de plus aimable a péri peut-être d'une manière affreuse, ou vit dans un état pire que la mort. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
    • 12 janvier 1941 – On a toujours tendance à croire que si on n’est pas aimé c’est qu’on n’est pas aimable. Hélas ! C’est beaucoup plus compliqué que cela. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 128)
    • (Spécialement) (Soutenu) Qualifie des personnes qui plaisent par leurs agréments.
    • A cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
    • Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi. — (Gilles Bertin, Trente ans de cavale, 2019)
    • La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l'autre côté du décor. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 14)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • commutable
    • Qui peut être commuté.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • émotionnable
    • Qui est facilement ému.
    • [...] nous ne pouvons vous dissimuler que l’entreprise surpasse presque les forces humaines ; entre autres causes, parce que notre public actuel n’est plus émotionnable : il est blasé, [...]. — (Pierre-Claude-Victor Boiste, Dictionnaire des belles-lettres, tome III, H. Verdière, Paris, 1822, page 393)
    • Il ne présente aucun caractère de l’hystérie et a toutes les sensibilités intactes quoiqu’il soit distrait et émotionnable. — (Pierre Janet, L’Automatisme psychologique, 1889, Éditions L’Harmattan, 2005)
    • Un être vivant peut acquérir la crainte de l’autre parce qu’il est génétiquement émotionnable ou parce qu’il a subi une carence affective précoce. — (Boris Cyrulnik, De chair et d’âme, Éditions Odile Jacob, 2006)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • compensable
    • Qui peut être compensé.
    • Des pertes difficilement compensables.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • aménageable
    • Que l'on peut aménager.
    • Qui peut être transformé en surface habitable.
    • Belle maison T4 spacieuse avec sous-sol aménageable.
    • (Droit) Qui peut être rendu moins sévère.
    • Une peine aménageable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inclinable
    • Qui peut s’incliner.
    • Siège à dossier inclinable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • décelable
    • Que l’on peut percevoir, découvrir, même caché.
    • Quelquefois on se borne à ajouter au lait de l’empois d’amidon décelable par l’iode, ou de l’amidon cru que le microscope dévoile aisément. — (Émile Justin Armand Gautier, Chimie appliquée à la physiologie, à la pathologie et à l'hygiène, tome second : Chimie appliquée a la physiologie, Chimie appliquée a la pathologie, F. Savy, Paris, 1874, page 271)
    • De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages. — (Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14)
    • Problème majeur aux yeux de la police : la substance reste difficilement décelable dans l’organisme, sauf en cas d’analyse sanguine ou urinaire dans les heures qui suivent l'administration du produit. — (Willy Graff, Drogue du GHB dans les bars : les appels à la vigilance se multiplient, estrepublicain.fr, 3 novembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défavorable
    • Qui n’est pas favorable.
    • Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 34)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • inavouable
    • Qui ne peut être avoué.
    • Eh oui! sans doute, il y a dans la société contemporaine des infamies et des hontes, des fortunes dont la source est inavouable, des positions usurpées, des métiers exercés bassement, des industries déshonorantes, des égoïsmes poussés jusqu’à la lâcheté et à la scélératesse, des turpitudes sans nom ! — (J. Chaudes-Aigues, Critique du roman de Balzac Une Fille d’Eve, dans la Revue de Paris, tome XI, 1839, page 36)
    • J'avais beau me faire honte : plus que la honte, un goût malsain me retenait parmi ces êtres dont j'écoutais de loin les appels, les gémissements. […] ils me parvenaient sans ensemble mais souvent si fervents qu'ils réveillaient en moi d'inavouables appétits. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il y a un plaisir inavouable, mais que j’avoue, à voir quelqu’un qui ne nous voit pas, qui ne sait pas que nous sommes là, qui se croit seul. Au vrai, c’est un plaisir de Dieu. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 251-252)
    • Il n'était pas indifférent que les déclarations de Rinri s'adressant à une francophone s'énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l'on pouvait s’encanailler de sentiments inavouables. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 75)
    • Les amis vantent les mérites du mort, de la maison à l'église ; de l'église au cimetière, ils parlent de ses défauts, et du cimetière au bistrot, de ses vices inavouables. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mutable
    • Que l’on peut muter ou permuter.
    • Cette réévaluation n’est nécessaire que dans la mesure où ce dispositif est mutable dans le cadre du mécanisme de mutation décrit par l’algorithme.
    • (Spécialement) (Programmation) Se dit des types de variable qui peuvent changer pendant l’exécution du programme.
    • La mutation est au centre de cette version de notre programme : sum est une variable mutable c’est-à-dire qui peut changer tout au long de l’exécution du programme. — (http://blog.nouhoumtraore.com/)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défroissable
    • Qui peut se défroisser.
    • Grâce aux tissus légers et défroissables et aux coupes confortables, la tenue reste impeccable même à la fin d'une longue journée de travail.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • infeutrable
    • Qui ne peut se feutrer, notamment en parlant d’une étoffe.
    • La laine peut être traitée « infeutrable » ou « antimite » pour améliorer son comportement à l’usage. — (Daniel Weidman, Technologies des textiles, page 18, Dunod, 2017)
    • Le traitement par plasma en remplacement du traitement infeutrable traditionnel (voir section 2.9.2.8) présente un attrait particulier, étant donné que cette technique entraîne une plus faible dégradation de la fibre de laine et évite la présence d'AOX dans les eaux usées. — (Technologie par plasma, Directive IED, ied.ineris.fr)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • expiable
    • Qui peut être expié, racheté.
    • Cette faute n'est pas expiable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • implacable
    • Qui ne peut être apaisé.
    • L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable. — (Benoît Malon, La Revue socialiste, volume 1, page 560, 1885)
    • La mort de Marat ne servit qu’à rendre les haines plus implacables. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Il lut et relut l’ordre implacable, sans autre sens pour lui que celui-ci, partir, quitter Yasmina. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • […] ; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […]. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p. 93, éd. Honoré Champion, 1925)
    • En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. — (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)
    • Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Dont la rigueur est inflexible. (définition tirée du tlfi, consulté le 14 août 2017)
    • Nous n'avons pas pu le contredire, son raisonnement était implacable.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • déformable
    • Qui peut être déformé.
    • M. de Prépeau suppose donc que son écriture n’est pas déformable par la proportion et par la courbure plus ou moins grande qui commence certaines lignes droites. — (F.-N. Pagel, L’Okygraphie sacrée, ou Nouveau cours de sténographie gallico-latine, Perisse frères, Lyon, 1840, page 73)
    • La DeLorean DMC-12 fut présentée en mars 1976. Elle devait incarner la voiture éthique par excellence, car elle était portée sur la sécurité (carrosserie déformable) et l’environnement. — (Le set Playmobil DeLorean en forte baisse chez Cdiscount !, journaldugeek.com, 8 novembre 2021)
    • Dans sa balance, le fléau visible s’accompagne d’un second fléau parallèle dissimulé par le socle, et ces éléments sont articulés avec les tiges verticales qui soutiennent les plateaux de façon à constituer un parallélogramme déformable. — (Édouard Kierlik et Jean-Michel Courty, Une balance qui ne perd pas l’équilibre, pourlascience.fr, 9 novembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • infaisable
    • Qui ne peut être fait, impossible, irréalisable.
    • Le directeur nous a dit que c’était infaisable, qu’il n’y avait pas le budget. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 3)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • irrévocable
    • Qui ne peut être révoqué.
    • Au petit matin, juste à l’instant précis où il trempa délicatement son muffin tartiné de beurre de Nailsea dans son Earl Grey préféré, il prit la décision irrévocable de traverser l’Atlantique pour rejoindre le Pacifique. — (Frédéric Bessat, L’incroyable destinée du vieil Oldstone, 2014)
    • Beaux serments, jeunes résolutions irrévocables, et que le temps efface et anéantit bien vite, comme tout le reste !... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • insatiable
    • Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.
    • Ne rougissez-vous point, de déshonorer votre condition, par les commerces que vous faites ? de sacrifier gloire et réputation, au désir insatiable d’entasser écu sur écu ? — (Molière, L’Avare, II, 2, 1668)
    • Moi aussi, j’ai vécu, j’ai follement joui de l’existence. J’ai possédé tout ce que peut embrasser le désir insatiable de l’homme, et j’en ai reconnu le néant. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
    • Des êtres qui dépendent de souffles, de perceptions, de rythmes accélérés, insatiables, machiniques. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 20)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • contribuable
    • Celui, celle qui contribue aux charges publiques en payant des impôts et des taxes.
    • Nous avons dit que l'impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter. — (François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 fév. 1835)
    • Il faut en demander plus à l'impôt et moins au contribuable. — (Alphonse Allais, Les Pensées )
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • irréprochable
    • Qui ne mérite pas de reproche.
    • Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • L'un d'eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d'une irréprochable propreté ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34)
    • On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 110)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.