Dictionnaire des rimes
Les rimes en : intraduisible

• irrépréhensible

  • Qu’on ne saurait reprendre, blâmer (se dit des personnes aussi bien que des choses).
  • Il est irrépréhensible dans sa conduite.
  • C’est une action irrépréhensible.
  • Qu'un homme soit le plus accompli et le plus irrépréhensible, et qu'on le mette comme la lumière sur le chandelier, tout accompli et tout irrépréhensible qu'il peut être, on en jugera, et à force de l'observer, on y découvrira ou l'on croira y découvrir des taches. — (Père Louis Bourdaloue, Sermon sur le jugement téméraire, première partie, dans Les chefs-d'œuvre oratoires de Bourdaloue ; Garnier-Frères libraires-éditeur, Paris, s. d., page 233)

  wiktionary.org

  ?
• irréversible

  • Qui ne peut pas être annulé, pour lequel on ne peut pas revenir en arrière.
  • L’activance maximale : l’Avenir ultra-personnalisant et irréversible. — (Gérard-Henry Baudry, Problèmes religieux, 1992, page 74)

  wiktionary.org

  ?
• possible

  • Qui peut être.
  • Ces mixtures ont fini par engendrer nos Alsaciens d’aujourd’hui qui, indiscutablement, sont les meilleurs des Alsaciens possibles, car, si d’autres Alsaciens étaient possibles, cela se saurait. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • Faisable, réalisable, qui peut se faire.
  • Cela est difficile, mais cependant possible.
  • Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  • Par contre, comme chacun le sait, ce qui est possible n'est pas toujours ce qui est probable. — (Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, p. 168)
  • Note : Lorsque le mot est immédiatement précédé d'un superlatif comme le plus, le moins, etc., il ne se rapporte pas au nom, mais remplace plutôt implicitement la proposition « qu'il est possible ». Pour cette raison, il est invariable. Si possible suit immédiatement le nom dépendant du superlatif, l'accord est admis, mais l'invariabilité est préférable[1].
  • Il faudrait vendre le plus possible d'articles.
  • Il faudrait faire le moins d’erreurs possible/possibles.
  • Éventuel.
  • Il est possible que des épaves ou des embarcations aient été drossées à terre, et que des baleiniers survivants aient vécu avec les indigènes il y a cent-cinquante ans. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • Qui répond à ce que l'on peut attendre ou souhaiter.
  • Voici les cellules. Oh! la commission d'hygiène a passé par là ! Elles ne ressemblent par au cul de basse-fosse où croupissait Latude ni le baron de Trenck. Elles sont de dimensions possibles et pas froides, pourvues de l'essentiel. — (Séverine, Sous clef, en préface de Histoire d'un Complot, par Henry Torrès, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.9)
  • On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible. — (Louis-Guillaume Morand & ‎Thomas Garcia, Windows 7 avancé, 2e édition, Éditions Eyrolles, 2011, p. 327)

  wiktionary.org

  ?
• lisible

  • Qui est aisé à lire.
  • Feuilles d’impression maculées ou qui maculent, sont des feuilles qui, ayant été battues par le relieur, en sortant pour ainsi dire de la presse, & avant d’être bien seches, sont peu lisibles, les lignes paroissant se doubler les unes dans les autres ; […]. — (« Maculer », L’Encyclopédie, 1re éd., 1751, p. 839)
  • Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […]. — (Valère Staraselski, Dans la folie d'une colère très juste, L'Harmattan, 1996, p.81)
  • (Sens figuré) Le Christ sur la croix a une certaine allure avec son ventre creusé et ses côtes lisibles. — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 11)
  • Qui est accessible à la lecture ; qui mérite d’être lu.
  • Voici ce qu'il m'en a dit : « On prétend que je ne suis lisible que par peu de gens, c'est faux, j'ai une lectrice qui est une ouvrière et qui m'écrit les choses les plus vraies sur mes personnages, […]. — (Pierre-Yves Leprince, Les nouvelles enquêtes de Monsieur Proust, Éditions Gallimard, 2015)
  • (Sens figuré) Clair ; compréhensible ; limpide.
  • Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses. — (Henri de Bodinat, La stratégie de l'offre: La nouvelle entreprise dans la nouvelle économie, Pearson Education France, 2013, page 213)
  • Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ? — (Patricia Loncle, ‎Valérie Becquet et ‎Cécile Van De Velde, Politique de jeunesse : le grand malentendu, Champ social Éditions, 2012)
  • On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — (Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021)

  wiktionary.org

  ?
• fusible

  • Qui peut être fondu ou liquéfié.
  • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIIIème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)
  • Par la cuisson il se forme un silicate de plomb et d’alumine, espèce de verre fusible qui recouvre toute la surface. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63)

  wiktionary.org

  ?
• risible

  • Qui est propre à faire rire.
  • Risibles le ronflement à l’église, la titubation de l’ivrogne, le pistolet qui rate au théâtre, le petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de triomphe. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 41)
  • Ce quiproquo est risible.
  • Qui est digne de moquerie (se dit surtout pour des choses plutôt que pour des personnes).
  • Ce que vous dites là est risible.
  • Vous nous faites là un conte risible.
  • —J’ai offert un prix risible et elle m’a pris au mot. Ce que j’en faisais c’était pour ne pas lui faire affront. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

  wiktionary.org

  ?
• plausible

  • Qui a une apparence de vérité ; qui est accepté ou admis jusqu’à preuve du contraire.
  • Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N202 existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. — (Peter William Atkins, , Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique Mottet, révision scientifique par ‎Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262)
  • Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer. — (Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46)

  wiktionary.org

  ?
• inconversible

  • Se dit d’une proposition dont la réciproque n’est pas valable.
  • Au contraire, au Brésil, les déposants ne risquent rien, puisque leur or ne peut être livré à des porteurs de papier inconversible. — (Pierre Denis, Le Brésil au XXe siècle, 1909)

  wiktionary.org

  ?
• réfrangible

  • (Physique) Qui est susceptible de réfraction.
  • Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui en effet le cas. — (Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, rééd. 1924, p.194)

  wiktionary.org

  ?
• infrangible

  • Qui ne peut être brisé.
  • Il se rappelait le tressaillement des femmes quand alors il entrait quelque part. Il y avait surtout dans la large structure de son visage quelque chose d’infrangible qu’il regardait avec fierté, le matin, après une nuit d’orgie. Il en avait tiré longtemps un sentiment d’impunité. Mais aujourd’hui… — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
  • Ainsi, pour démonter à l’inlassable curiosité humaine l’inaccessibilité de Sa Nature, il suffit à « OIW » de reculer d’énigmes en énigmes, et de laisser veiller, aux frontières de KEUGANT, l’infrangible cohorte des mystères célestes, inviolés… — (Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 68)
  • […] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, page 59)

  wiktionary.org

  ?
• indicible

  • Qu’on ne peut exprimer par des mots ; indescriptible.
  • Maurice, […] se retourna de mon côté avec un regard si paresseux, si plein d’un indicible reproche, que je fus ému du combat qu’il était forcé de se livrer pour obéir, sans se laisser aller au désespoir. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
  • Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31)
  • […] le vagabond le trouvait là, inexprimable, au fond des prunelles changeantes de l’aimée, où il plongeait ses regards, longtemps, longtemps, jusqu'à ce que l'angoisse indicible de la volupté broyât leurs deux êtres? — (Isabelle Eberhardt, La Rivale, 1904)
  • Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille. […]. Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  • Et je vous nomme à présent les choses indicibles. Cela va être dur, je vous l’ai dit. — (Fred Vargas, L’Humanité en péril, 2019, page 28)

  wiktionary.org

  ?
• introductible

  • (Rare) Que l’on peut introduire.
  • Cela seul suffit à empêcher la généralisation de ce mode d’administration du sulfate de quinine ; mais il n’en doit pas moins être conservé pour des cas spéciaux dans lesquels le médicament ne serait pas introductible par d’autres voies, ou aurait échoué par les méthodes ordinaires. — (Joseph Delioux de Savignac, Modes d’administration du sulfate de quinine, dans le Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, tome 80, Paris, 1871, page 239)
  • J’y sens ma pensée se déployer comme dans un espace idéal, absolu, mais un espace qui aurait une forme introductible dans la réalité. — (Antonin Artaud, LOmbilic des limbes, Gallimard, Paris, 1925)
  • Mais cette même morale n’est pas introductible dans le cadre des interrelations et des interdépendances qui engendrent l’adaptabilité des êtres sur leurs territoires dont dépend leur (sur)vie. — (Confédération paysanne, Cause animale, cause paysanne : Défaire les idées reçues, propositions et paroles paysannes, éditions Utopia, 2020)

  wiktionary.org

  ?
• traduisible

  • Qui peut se traduire dans une autre langue.
  • Ce jeu de mots n’est pas traduisible en français.

  wiktionary.org

  ?
• rééligible

  • (Politique) Qui peut être réélu.
  • Le président de la République est rééligible.

  wiktionary.org

  ?
• reconductible

  • Renouvelable en parlant d'un contrat ou d'une action sociale.
  • Contrat tacitement reconductible.

  wiktionary.org

  ?
• radiosensible

  • Sensible aux radiations.
  • "Même si elle montre qu'il existe un risque élevé de décès chez des agents de lignes pour les cancers de l'os et des cartilages, typiques des contaminations internes par le radium 226, et significatif pour des cancers de l'appareil digestif et des poumons, organes radiosensibles. — (France Telecom : Des agents exposés à des radiations ?, nouvelObs.fr, 3 janv 2013)

  wiktionary.org

  ?
• extinguible

  • Qui s’éteint ou qui éteint le feu.
  • Le dioxyde de carbone est un gaz qui a un effet extinguible.
  • (Droit) Qui s’arrête, qui a une fin.
  • Une servitude dure tant que dure l'affectation donne naissance à un droit extinguible.
  • Le gouvernement soutiendra ces efforts pour les retraites par le biais d'une réduction des charges ciblée et extinguible.

  wiktionary.org

  ?
• invisible

  • Qu’on ne peut voir, qui échappe à la vue par sa nature, par sa petitesse, par sa position, ou seulement à cause de la distance.
  • Nous citerons les solutions aqueuses étendues de chlorure de cobalt, d’acétate ou de nitrate de cobalt, mêlées de 1/4 de sel marin; elles donnent une encre sympathique avec laquelle l'écriture, invisible sur le papier, apparaît en bleu par une légère application de la chaleur, puis disparaît ensuite par degrés, à mesure que le chlorure de cobalt reprend de l'eau, et reparaît de nouveau par la chaleur. — (« Faux en écriture publique et privée », dans le Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires, médicamenteuses et commerciales, par Alphonse Chevallier, 2e édition, tome 1, Paris : chez Béchet jeune, 1854, page 419)
  • Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
  • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Invisible et sans rien troubler de ma présence, comme un Zeus vêtu d'air aux âges d'innocence, que ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs ! — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p.23)
  • J'appris qu'il était d'autres joies que celles d'épier sous un arbre l'approche d'un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
  • (Sens figuré) Qui ne se laisse pas voir, qui se cache, ou que l’on ne saurait trouver.
  • Il se fabriquait une étrange réputation, personnage de légende qui voyait à travers le brouillard, savait se rendre invisible aux gabelous, capable de tout ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • Ce monarque affectait de se rendre invisible pour mieux imprimer le respect, la crainte à ses sujets.
  • C’est vainement que je sollicitais une audience, le ministre était invisible pour moi.
  • Cet homme est invisible, on ne le trouve jamais chez lui.
  • (Sens figuré) Dont on ne parle pas ; qui n’est pas connu.
  • Jusqu’ici, le monde a porté son attention sur les problèmes de quantité d’eau – comme les sécheresses ou les inondations – car ce sont des événements que l’on peut observer. La qualité de l’eau, elle, reste une question invisible. — (Justine Guitton-Boussion, L’impact de la pollution de l’eau est sous-estimé, selon la Banque mondiale, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2019)

  wiktionary.org

  ?
• hypersensible

  • Sensible à l’extrême.
  • C’est parce qu’on est hypersensible et qu’on a l’âme à vif qu’on est sensible aux petits riens merveilleux et terribles de la vie. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 122)
  • Il se disait lui-même « psychiquement hypersensible », mais les gens très collet monté de la vieille cité commerciale le rejetaient simplement parce qu’efféminé et bizarre. — (Howard Phillips Lovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 22)
  • Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents. — (Isabelle Pailleau et ‎Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67)
  • L’effet Pygmalion joue à fond avec eux. Tout en se montrant juste, car les élèves sont hypersensibles à l’équité. — (journal 20 minutes, 23 novembre 2018, page 11)
  • Les personnes hypersensibles présentent une sensibilité accrue aux stimuli sensoriels, ce qui leur permet de détecter certains bruits très légers ou des odeurs discrètes plus facilement que les personnes lambda. — (« Hypersensibilité : quelles sont les caractéristiques ? », www.psychologue.net, 30 mars 2020 ; consulté le 2 octobre 2020)
  • Anormalement sensible à un stimulus, particulièrement en parlant d'un allergène.

  wiktionary.org

  ?
• compressible

  • (Physique) Qui peut être comprimé.
  • L'air commun s'est trouvé moins compressible que l’air phlogistiqué , de 1/100. — (Felice Fontana, Opuscules physiques et chymiques de M. F. Fontana, traduit par M. Gibelin, Paris, Nyon aîné, 1784, page 128)
  • Un fluide est dit compressible lorsque le volume occupé par une masse donnée varie en fonction de la pression extérieure. […]. Par exemple, l'air, l'hydrogène, le méthane à l'état gazeux, sont considérés comme des fluides compressibles. — (Riadh Ben Hamouda, Notions de mécanique des fluides : Cours et exercices corrigés, UVT, 2009, page 3)
  • (Sens figuré) Qui peut être comprimé.
  • Je restai là jusqu’à la nuit, me demandant ce que j’éprouvais, ne sachant que répondre, écoutant, voyant, sentant, étouffé par des pulsations d’une vie extraordinaire, plus émue, plus forte, plus active, moins compressible que jamais. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 74)

  wiktionary.org

  ?
• combustible

  • (Chimie) Qui a la propriété de brûler.
  • La poix, le goudron, le soufre, le bois sec, les feuilles sèches sont des matières très combustibles.
  • Le marbre, les pierres ne sont pas combustibles.

  wiktionary.org

  ?
• passible

  • (Droit) Qui peut subir, qui a mérité de subir une peine.
  • La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […]. Le défaut du port de la roue était passible d'amende et même de châtiments corporels. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  • L’article R412-6-1 du Code de la route interdit pour mémoire « l’usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation ». Une telle infraction est passible d’une amende forfaitaire de 135 euros et d’un retrait de trois points du permis de conduire. — (Next INpact, Des conducteurs verbalisés pour avoir pris en photo un accident, 15 octobre 2018 → lire en ligne)

  wiktionary.org

  ?
• transmissible

  • Qui peut être transmis.
  • Ces bons rapporteront 41/2 % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis. — (Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, page 71)
  • Là comme ailleurs, la rumeur est une maladie numériquement transmissible et qui peut s’attraper d’un clic. — (Jean-François Bouvet, Quand les fake news s’attaquent à l’intelligence, Le Point n° 2375, 8 mars 2018)

  wiktionary.org

  ?
• indivisible

  • Qui ne peut pas être divisé.
  • À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 159)
  • Un point indivisible. — L’hypothèque est, de sa nature, indivisible.
  • (Politique) (France) Qualifie la république qui n’est pas fédérative.
  • Ces braves gens, qui n’étaient pas plus malins en l’an IX de la république une et indivisible qu’ils ne le sont aujourd’hui , se laissèrent prendre au piège et proclamèrent dans leur coterie de foyer que les Italiens étaient mis en déroute complète par un Français. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.28)
  • La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. — (Article 1, Constitution du 4 octobre 1958, France, version consolidée au 1er décembre 2009)

  wiktionary.org

  ?
• putrescible

  • Qui peut se putréfier ; qui peut pourrir.
  • Plus la substance mise en expérience est putrescible, plus vite a lieu l'apparition des infusoires. — (Les générations spontanées, dans Revue du Monde catholique, 1869, page 384)
  • Elle avait des bas jaunes, une jupe courte (il faut bien suivre la mode) d’un vert cadavérique et putrescible, un corsage d’un marron nauséeux et taché de rondelles poisseuses, comme si elle l’avait acheté avec du sucre. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 523)

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.