Dictionnaire des rimes
Les rimes en : ineffable

• ineffable

  • Qui ne peut pas être exprimé par des paroles.
  • Des écumes de fleurs ont bercé mes déradesEt d’ineffables vents m’ont ailé par instants.— (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre)
  • On croit ordinairement, il est vrai, que ce qu'il y a de plus haut, c'est l'ineffable. — (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Encyclopédie des sciences philosophiques)
  • Ils eurent un instant d’anéantissement ineffable, après lequel ils se réveillèrent, l’âme illuminée d’une lumière nouvelle, comme s’ils venaient de sortir des ténèbres. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
  • Sous le yeux de ses frères en Mars il voulait accomplir, disait-il ce qui jusqu’ici avait été réservé à la puissance d’OG. (Og est la formule algébrique par laquelle les Martiens désignent l’inconnaissable et l’ineffable CELA, la-chose-qui-gît-derrière tous-les-phénomènes, dont ils admettent l’existence. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n° 1, janvier 1914)
  • Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • Et le soir, quand je rentrais de promenade et pensais au moment où il faudrait tout à l'heure dire bonsoir à ma mère et ne plus la voir, il était au contraire si doux, dans la journée finissante, qu'il avait l'air d'être posé et enfoncé comme un coussin de velours brun sur le ciel pâli qui avait cédé sous sa pression, s'était creusé légèrement pour lui faire sa place et refluait sur ses bords; et les cris des oiseaux qui tournaient autour de lui semblaient accroître son silence, élancer encore sa flèche et lui donner quelque chose d’ineffable. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 1 : Du côté de chez Swann, Première partie : Combray, 1913)
  • (Ironique) (Familier) Inqualifiable, inénarrable (en raison de son caractère ridicule).
  • Il y a une bonne demi-colonne de ces ineffables bêtises. — (Paul Thédore-Vibert, La nouvelle France catholique, 1908)

  wiktionary.org

  ?
• escomptable

  • (Finance) Qui peut être escompté.
  • Celles qui n’auroient aucunes autres dettes à payer [...] recevroient, après le prélèvement fait de 5 pour 100 sur la vente de leurs denrées, le montant de leur valeur, en billets payables au porteur à un an de terme, & escomptable à tout jour & heure, à raison de six pour cent. — (Auguste Jean Brulley, Apperçu des opérations d’un emprunt colonial, pour la restauration de la partie françoise de Saint-Domingue, Paris, 1792, page 9)
  • Pour la matière escomptable, ce n’est pas la banque qui la crée ; elle la trouve créée. Ce sont les affaires, et les affaires seules, qui , suivant leur importance et leur activité du moment, produisent la matière escomptable. — (J. P. Duvernier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlemens et avis du conseil d’état, 1847, Tome 47, page 143 → lire en ligne)
  • Que l’on peut espérer.
  • Le flou règne également sur le gain escomptable puisque Nvidia compare les résultats obtenus sur une GeForce GTX 650 "sortie de son emballage" et une GeForce GTX 950 optimisée. — (Régis Jehl, Test Nvidia GeForce GTX 950, pour jouer sans se ruiner, lesnumeriques.com, 10 août 2016)
  • Le gain escomptable est important car on trouve en moyenne 45 % d’erreurs de tri dans cette benne, explique Adèle Heuzé, responsable du projet « Territoire Zéro Déchet, Zéro Gaspillage » — (Dans les déchetteries du Bessin, un ambassadeur pour réduire le coût des déchets, actu.fr, 25 juillet 2018)

  wiktionary.org

  ?
• attaquable

  • Qui peut être attaqué.
  • Une pluie de flèches tomba sur les voyageurs qui n’eurent d’autre ressource que de se blottir contre la muraille, où ils étaient plus difficilement attaquables. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, deuxième partie, chapitre II)
  • Ce titre est attaquable.
  • Ce raisonnement n’est pas attaquable.

  wiktionary.org

  ?
• expiable

  • Qui peut être expié, racheté.
  • Cette faute n'est pas expiable.

  wiktionary.org

  ?
• improbable

  • Qui n’a pas de probabilité ; qui n’est pas probable.
  • Un tel milieu est susceptible de protoner tout substrat organique et de favoriser des réactions improbables en chimie classique. — (Michel Marty, Michel Boiron, Eurocancer 2003, compte-rendu du XVIe congrès, 8-9-10 juillet 2003, 2003)
  • Après 100 ans de recherche, aucun individu en mesure de démontrer […] des facultés extrasensorielles n’a été identifié. Pour cette seule raison, il est improbable que les facultés extra-sensorielles n’existent. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
  • Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs. — (Jean Richard Ndoumbe, Les douleurs de ma mère, Lulu.com, 2013)
  • (Anglicisme) Invraisemblable ; incroyable ; inattendu ; excentrique ; curieux ; insolite. — Note : Il est souvent utilisé dans l'expression « endroit improbable ».
  • L’improbable signature de Jack Lew : incompatible avec le dollar ? — (fr.euronews.com, 11 janvier 2013) Note : Référence à la signature atypique et illisible de Jack Lew, chef de cabinet de la Maison-Blanche, pressenti pour occuper les fonctions de Secrétaire du Trésor des États-Unis.
  • Mais il se passa quelque chose auquel l'Anneau ne s'attendait pas : il fut ramassé par la créature la plus improbable qui soit, un Hobbit, Bilbon Sacquet, de la Comté. — (Doublage français du film Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'Anneau, de Peter Jackson, 2001, vers la fin du prologue narré par le personnage de Galadriel, joué par Cate Blanchett, doublée en français par Déborah Perret.)
  • L’improbable « accident » du MH370 — (Florence de Changy, « L’improbable « accident » du MH370 », Le Monde no 21814, 6 mars 2015, p. 14.)
  • Il arborait une improbable moustache en trait de crayon, et ça énervait Bilodeau autant que le reste. — (Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 111.)
  • Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m'examiner : Stefania, sorte d'apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main. — (Lucy Robinson, La plus belle histoire d'amour, traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand, J.-C. Lattès, 2013)

  wiktionary.org

  ?
• endiable

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de endiabler.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de endiabler.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de endiabler.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de endiabler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de endiabler.

  wiktionary.org

  ?
• interminable

  • Qui ne peut être terminé
  • (Par hyperbole) Qui dure très longtemps.
  • L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18)
  • La nature se réveillait de son long sommeil, après l'interminable nuit de l'hiver, et souriait en s'éveillant. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  • Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
  • Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de longs ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • La caravane ne s'ébranla qu'après d'interminables adieux: ceux qui restaient priaient Allah d'accorder sa bénédiction aux voyageurs. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
  • Et sans doute avait-il encore moins envie de faire le moindre commentaire sur l’interminable litanie des propos rabat-joie que L’Ecclésiaste donne à entendre dans la Bible. — (Jean Bessière, La Vie de l'esprit pour garde du corps, Éditions Edilivre, 2017, page 102)

  wiktionary.org

  ?
• irréprochable

  • Qui ne mérite pas de reproche.
  • Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • L'un d'eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d'une irréprochable propreté ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34)
  • On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 110)

  wiktionary.org

  ?
• concevable

  • Qui peut se concevoir, se comprendre.
  • Une casquette et un abat-jour en taffetas vert à fil d’archal tout crasseux annonçaient soit des précautions prises pour se déguiser, soit une faiblesse d’yeux assez concevable chez un vieillard. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
  • Ces régimes ne sont concevables que dans le cadre d'entreprises monopolistiques qui peuvent toujours aller chercher plus de revenus en refilant la facture à leurs clients captifs. — (Retraites - Responsabilité collective, Le Devoir.com, 12 aout 2011)

  wiktionary.org

  ?
• inversable

  • Qui ne peut pas verser, se renverser.
  • L’Inventeur de cet équipage s’étant proposé de le rendre inversable est parvenu à cette fin, en se servant du traîneau ; [...] — (Carrosse qui ne peut verser, proposé par M. Du Quet, dans Machines et inventions approuvées par l'Académie royale des Sciences, tome VI : Depuis 1732 jusqu’en 1734, Paris, Gabriel Martin & al., 1735, page 7)
  • Le prince voulut qu’on essayât de la faire verser à trois reprises différentes, et vit avec plaisir que cette voiture était vraiment inversable. — (Souvenirs à l'usage des habitans de Douai, ou notes pour faire suite à l’ouvrage de M. Plouvain, Douai, D. Ceret-Carpentier, 1843, page 33)
  • Tasse inversable 175ml dès 6 mois [...]Cette tasse a été conçue spécialement pour faciliter l’autonomie de votre bébé. Son système permet d’accompagner bébé progressivement du biberon au verre grâce à son bec d’apprentissage et à sa base culbuto. — (Papa Online ! a testé pour vous... la tasse anti-fuite, de Tex Baby, papaonline.fr, 15 novembre 2011)

  wiktionary.org

  ?
• canonisable

  • (Religion) Qui peut être canonisé.
  • Tu vois là quelques traits de l’Homme incomparable,Que le sexe devot juge canonisable. — (Louis de Senlecque, Poésies héroïques, morales et satyriques, par M. de ***, avec quelques épigrammes, sonnets, madrigaux, etc. du même autheur, Charles Van-Den-Dael, Harlem, 1696, page 39)
  • À partir du moment où Thérèse serait devenue une carmélite canonisable on verrait apparaître une volonté délibérée de rendre plus « compréhensibles » à l’extérieur certaines de ses paroles de la manière que j’ai indiquée ; [...] — (Claude Langlois, Les dernières paroles de Thérèse de Lisieux, Salvator, Paris, 2000, page 58)
  • En conclusion, les conditions de la vertu héroïque, de la sainteté canonisable, peuvent, selon les discours du Magistère ci-dessus, s’adapter à la vie d’un jeune. — (Thierry Lelièvre, Même les enfants peuvent être canonisés!, Editions Pierre Téqui, Paris, 2005, page 108)
  • « Cette jeune femme est canonisable, son témoignage est exceptionnel, je vais en parler cet après-midi même à notre évêque ! ». — (L’incroyable multiplication des sœurs de Boulaur, fr.aleteia.org, 11 février 2020)

  wiktionary.org

  ?
• dansable

  • Qu’on peut danser.
  • [...] et c’était les plus belles bourrées du monde, toutes inconnues chez nous, mais si enlevantes et d’un mouvement si dansable, qu’il nous semblait voler en l’air plutôt que gigotter sur le gazon. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, A. Cadot, 1853, Septième veillée)
  • Le Panacea de Woody Herman (B. F 116) n'est qu’un Woody Herman de plus, bien en place et dansable, mais froid et peu sincère. — (Boris Vian, Le jazz - Les nouveaux disques, Combat, 15/04/1948)

  wiktionary.org

  ?
• importable

  • Que l’on peut importer, susceptible d’être importé.
  • Le typhus est donc importable au moyen des malades par terre , il peut par conséquent l’être par mer. — (N. Bettoni, Dictionaire abrégé des sciences médicales, tome IX, Milan, 1823, page 527)
  • La quarantaine d’observation ou de simple suspicion est applicable aux navires en patente brute ou jugés en état brut qui n’ont eu à bord aucune maladie réputée importable ou de nature suspecte. — (Bulletin des lois de la République française, Premier semestre de 1885, tome XXX, n° 893 à 935, Imprimerie nationale, Paris, 1885, page 531)
  • La présence de charbon dans la région et de sable importable du Brabant wallon font de Charleroi une zone idéale pour y installer des verreries. — (Pierre Buchkremer, Maurizio Sadutto, Gloire du passé industriel carolo, l'industrie du verre a-t-elle encore un avenir en Wallonie ?, rtbf.be, 29 septembre 2022)

  wiktionary.org

  ?
• contraignable

  • Qui peut être contraint, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose.
  • Les débiteurs ne sont plus contraignables par corps.

  wiktionary.org

  ?
• infumable

  • Qu’on ne peut fumer.
  • Tabac infumable.
  • Il est arrivé ce à quoi nos savants n’avaient pas songé, c’est que ces cigares étaient infumables. — (Le Moniteur, 21 juillet 1868, page 1090, 2e colonne))
  • Qui goûte très mauvais, en parlant d'un produit du tabac.
  • Le gros homme, qui connaissait la valeur d'un mot d'esprit, rit beaucoup de celui-là, et donna à mon père un de ses longs cigares infumables. — (Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5)

  wiktionary.org

  ?
• annulable

  • Qui peut être annulé.
  • Ailleurs dans le monde, chez Accor (Sofitel, Novotel, Pulmann, Ibis, Mercure, Formule 1..), les clients ayant réservé des tarifs non annulables et non remboursables pour des séjours, mais qui ne peuvent se rendre à l’hôtel en raison de l’annulation de leur vol, seront remboursés de leurs nuitées. — (Paralysie du trafic aérien : quels remboursements attendre, leparisien.fr, 21 avril 2010)
  • Qui doit être annulé.

  wiktionary.org

  ?
• connaissable

  • Qui peut être connu.
  • Parce que l'âme est en soi connaissable avant même que d'être connue effectivement par soi, l'âme, en tant qu'elle est connaissable, engendre sans cesse la connaissance possible de soi, indépendamment de sa réception effective par un connaissant. — (Julie Casteigt, Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste connaît la justice, Librairie J. Vrin (Études de philosophie médiévale, n° 91), 2006, page 185)

  wiktionary.org

  ?
• impressionnable

  • Qui est susceptible de recevoir des images.
  • Papier photographique impressionnable.
  • (Sens figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.
  • Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
  • Mais la cause peut très bien être postérieure à l'effet, comme on a vu des gens impressionnables mourir de la blessure qu'ils allaient recevoir. — (Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 159)

  wiktionary.org

  ?
• inextirpable

  • Qui ne peut être extirper.
  • La propension des Italiens à la désunion politique parait être inextirpable. — (Ferdinando Dal Pozzo, Du bonheur que les italiens peuvent et doivent se procurer du gouvernement autrichien, Cherbuliez et Cie, Paris, 1834, page 13)
  • Le brigandage, dans ce cas, est d’autant plus inextirpable qu’il est soutenu par les autorités, qui, dans les autres temps, ont mission de l’empêcher. — (Alexandre Dumas, La San-Felice, tome IV, Michel Lévy frères, Paris, 1865, page 207)
  • Elle n’est pas indiquée en première intention sauf si la tumeur est inextirpable ou récidivant. — (Gabriel Perlemuter, Nelly Hernandez Morin, Endocrinologie, diabétologie et nutrition, Éditions estem, 2004)

  wiktionary.org

  ?
• inconsommable

  • Que l'on ne peut consommer.
  • Tout produit qu'une abondance excessive rend inconsommable, devient, pour la quantité non consommée, inutile, sans valeur, non-échangeable. — (Proudhon, Propriété, 1840, page 256)
  • Impropre à la consommation.
  • Denrée avariée, inconsommable.

  wiktionary.org

  ?
• éjectable

  • Qu’on peut éjecter.

  wiktionary.org

  ?
• intolérable

  • Qu’on ne saurait tolérer ; inadmissible, inacceptable.
  • Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses. — (Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320)
  • (Par analogie) Qu’on ne peut supporter ou endurer ; Qui est insupportable.
  • Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables. — (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p.40)
  • De nouveau, ce fut le silence. Mais elle savait à présent qu’elle n’était pas seule. Elle retenait elle aussi, inutilement, sa respiration. Une angoisse comme jamais elle n’en avait ressenti l’étreignait. Elle allait mourir dans quelques instants ; elle en avait l’intolérable certitude ; — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
  • Elle débuta par une de ses citations préférées d'Oscar Wilde – « La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons en changer tous les six mois » – et enchaîna avec une de ses plaisanteries bien rôdées : […]. — (Lucy Sykes & Jo Piazza, Qui veut la peau d'Imogen Tate ?, traduit de l'anglais (États-Unis) par Christine Barbaste, Editions Stock, 2016, chap. 5)

  wiktionary.org

  ?
• incommunicable

  • Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part.
  • Ces charmes d’une tristesse intime, c’était eux qu’elle essayait d’imiter, de recréer, et jusqu’à leur essence qui est pourtant d’être incommunicables et de sembler frivoles à tout autre qu’à celui qui les éprouve, la petite phrase l’avait captée, rendue visible. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 343)
  • La toute-puissance de Dieu est incommunicable.
  • Des honneurs, des droits incommunicables.

  wiktionary.org

  ?
• inabordable

  • Qu’on ne peut aborder ; inaccessible.
  • Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables. — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
  • Il se trouvait, sans s’en douter, précisément dans l’intérieur du rocher sur la pointe duquel Clubin avait lancé la Durande. Gilliatt était sous cette pointe. Le rocher, abrupt extérieurement, et inabordable, était évidé en dedans. — (Victor Hugo, « Découverte », part. 2, livre 1, chap. 11, de Les Travailleurs de la mer, 1866, éditions Émile Testard, 1892, tome 2, p. 67)
  • (Par extension) Dont on ne peut approcher, inaccessible.
  • je fus très-surpris de la population extraordinaire de chrétiens cachés dans ces vallées primitives et presque inabordables. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VIII - 1845)
  • Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l'échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d'une perche. — (Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53)
  • Au même endroit, il fallut abattre un bouc qui était devenu inabordable. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 46)
  • (Sens figuré) Ce ministre est inabordable.
  • Le maréchal est inabordable. Quand je vous disais que rien ne pourrait l’empêcher d’achever sa partie. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 18)
  • Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses.
  • Malgré tout, les impôts fonciers ont augmenté et les loyers restent souvent inabordables. — (Quand la Main, site cyberpresse.ca, 14 août 2010)Traductions[modifier le wikicode]

  wiktionary.org

  ?
• inqualifiable

  • Qu’on ne peut qualifier, dont on ne saurait déterminer la qualité.
  • […] ; le chasseur ne parvenait pas à comprendre qu’un homme sensé se résolût ainsi de gaieté de cœur à supporter une vie de privation et de périls, dans le but inqualifiable pour lui d’arracher des plantes qui ne servent à rien, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
  • À l'instant, je me sens au milieu de nulle part. C'est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable. — (Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, Éditions Médiaspaul, 2005, page 27)
  • (Péjoratif) Qui est tellement odieux, immoral, abject, répréhensible, etc. qu’on ne peut trouver de mot assez dur pour le qualifier.
  • [...] car cette reparition[sic] ne peut raisonnablement s’imputer qu’aux auteurs de son exil, sur parole, à l’île d’Elbe, vu qu’ils n’ont pas pu douter du parjure qui accompagnerait cet acte d’une politique inqualifiable. — (Marquis de Lavalette, Politique des gens de bien, Adolphe Stapleaux, Bruxelles, 1816, pages 10-11)
  • Quelques jours auparavant, M. Thiers, qui avait repris sa place parmi les députés, s'était vu odieusement insulter. Le pays le devait venger de ces attaques inqualifiables. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.