Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • thorium
    • (Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Élément chimique de numéro atomique 90 et de symbole Th appartenant à la série chimique des actinides.
    • Le thorium est un actinide.
    • (Chimie) (Indénombrable) (Au singulier) Métal pur de cet élément, ductile, de couleur blanche.
    • L’Inde mise sur le thorium comme nouveau combustible nucléaire. — (Le Monde, 17 novembre 2007)
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de thorium.
    • La cellule cristalline du tétrachlorure de thorium contient quatre thoriums et seize chlores.
    • (Physique) Isotopes ou alliages de thorium, dans leur ensemble.
    • En ce qui concerne les éléments lourds, les moules révèlent la présence d’éléments naturels tels que les thoriums et uraniums. — (M. Bouchonville et L. Sombré, Surveillance radiologique de la Belgique : Rapport de synthèse 1996-1997, 2001)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • aluminium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al3+ (ou Al+++) majoritairement.
    • Tout l’aluminium présent sur Terre et dans le système solaire est exclusivement du 27Al. — (Jean-Pierre Bibring , Mars planète bleue ?, 2009, page 94)
    • La difference avec l’iode, c’est que l’aluminium est un élement abondant dans l’Univers, et surtout dans les planètes. — (Claude Allègre, De la pierre à l’étoile, 2014)
    • Le silicium et l’aluminium sont omniprésents dans la croûte terrestre (on parle de la couche Si-Al). En combinaison avec d’autres éléments, métalliques en particulier, ils réalisent des édifices chimiques en plaquettes, l'argile. — (Étienne Guyon, Jean-Yves Delenne, Farhang Radjai, Matière en grains, 2017)
    • Malgré son hégémonie en microélectronique, il y a des domaines où le silicium doit s’incliner. C’est le cas de l’optoélectronique, où les propriétés optiques des alliages à base de gallium, d’aluminium et d’azote sont idéales pour fabriquer des diodes électroluminescentes (tandis que le silicium émet dans l’infrarouge, loin du spectre visible, et que son rendement est faible). — (Sallese, Jean-Michel. « Chapitre III. La microfabrication des circuits intégrés », Jean-Michel Sallese éd., Les nanotechnologies. Presses Universitaires de France, 2022, pp. 41-60.)
    • Les inclusions alumino-calciques sont dominées par des minéraux riches en aluminium et en calcium comme la diopside (CaMgSi2O6), la mélilite (Ca2Al2xMg1 – xSi2 – xO7, x variant continûment de 0 à 1) ou encore le spinelle (MgAl2O4). — (Gounelle, Matthieu. « Chapitre VI. Les chondrites et la formation de notre système solaire », Matthieu Gounelle éd., Les météorites. Presses Universitaires de France, 2022, pp. 78-98.)
    • (Chimie) (Indénombrable) Corps simple élémentaire ; métal argenté malléable, résistant et léger.
    • Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 142 de l’édition de 1921)
    • Au début du siècle, l’aluminium est encore un métal précieux produit en faible quantité. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre VII. Guerres industrielles et pollutions », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 208-230.)
    • La découverte de nouveaux matériaux soulève en effet le problème de leur utilisation, qu’il s’agisse de l’aluminium en 1854 ou de la cellophane produite aux États-Unis dès 1924. — (Williot, Jean-Pierre, et Gilles Fumey. « Chapitre VII. L’éducation des mangeurs », Jean-Pierre Williot éd., Histoire de l'alimentation. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 94-109.)
    • (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mercurochrome
    • Antiseptique de couleur rouge qui contenait de la merbromine (ou mercurescéine sodique) dont l'usage est désormais interdit.
    • Bah! ’sont dans une pharmacie… z’ont tout sous la main: sparadrap, mercurochrome… — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 61)
    • Tamponnez la partie tachée de la faïence avec l'essuie-tout sec afin d'atténuer le rouge du mercurochrome. — (site www.belle-belle-belle.com (25 novembre 2010))
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tricholome
    • (Mycologie) Champignon à lames adnées échancrées, généralement claires, au chapeau charnu, souvent de forme un peu bosselée à l'âge adulte, au pied cylindrique, presque toujours sans anneau, et à spores blanches.
    • Les tricholomes sont soit comestibles, soit toxiques.
    • L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cambium
    • (Botanique) Couche unicellulaire située entre le bois et l’écorce et qui accroît la substance de l’écorce et du bois.
    • Incessamment ils parlaient de la sève et du cambium, du palissage, du cassage, de l’éborgnage. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
    • On donne, en effet, comme une règle générale, que le lieu d'apparition des premières formations libéroligneuses secondaires est en relation étroite avec l'emplacement du liber primaire : le cambium se constitue d'abord au niveau des tubes criblés […]. — (Bulletin scientifique de Bourgogne : organe de la Société bourguignonne d'histoire naturelle et de préhistoire, vol. 1 à 6, Dijon, 1931, p. 115)
    • Le cambium est à l’origine des fibres et des vaisseaux du bois, mais aussi du liber, tissu dans lequel circule la sève élaborée. — (Signollet Stéphane, Le houx, 1999, Actes Sud, collection Le nom de l'arbre, page 50)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • distome
    • (Zoologie) Ancien taxon de vers trématodes digènes munis de deux ventouses, déclenchant des distomoses ou distomatoses.
    • Sauf les dimensions de la ventouse ventrale, les deux derniers stades de Brachylaima helicis ressemblent beaucoup au distome de Meckel. — (Mémoires - Institut royal des sciences naturelles de Belgique: Verhandelingen - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Numéros 61 à 62, 1934)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • délirium
    • Delirium tremens.
    • Sitôt posé à plat dos, il [Ronsin] vira sur le ventre et travaillé par un tournis de délirium se mit à faire des culbutes. On plaça Mondrot de garde pour lui garantir la tête. L’enfant effrayé se garait des coups de pied et tendait, à bout de bras, des sacs vides sous le crâne de l'homme fou. — (Hamp, Vin de Champagne, 1909)
    • Il déguste un beaujolpif sincère en comptant les chauves-souris de son délirium. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 72-73)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • terbium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
    • Le terbium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément (existant sous deux formes allotropiques), gris-argenté, malléable, ductile, assez mou, relativement stable à l’air à température ambiante.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • péristome
    • (Biologie) Structure bordante entourant un orifice d'entrée de certaines plantes ou animaux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Chez les mousses, il correspond au bord de l'ouverture des sporanges par où sortent les spores.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Chez les plantes carnivores, il correspond au rebord de la bouche, à l'entrée du tube digestif.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Chez les escargots, il correspond au bord libre de la coquille. Il est dit bordé lorsqu'il est épais.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Chez les oursins, il correspond à la partie qui entoure la bouche ou à l'orifice inférieur du test.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhizotome
    • Herboriste qui recueille les racines des plantes médicinales.
    • Je sais, ami, que tu es un rhizotome excellent et par ta propre pratique et par l’héritage glorieux de tes ancêtres, […], recueille en fait de plantes ce que tu pourras de mieux, et envoie-les-moi. — (Hippocrate, Lettres)
    • Instrument des officines destiné à couper ou à hacher les racines.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sarcomyxome
  • décorum
    • Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société.
    • Ses deux idoles […] profitaient du moins de cette somptueuse chaumière où des rois déchus auraient pu conserver la majesté des choses autour d’eux, espèce de décorum qui manque souvent aux gens tombés. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • La religion était, pour la plupart d’entre nous, associée à des sentiments de discipline et de décorum. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 129)
    • Tout à coup, une des femmes poussa un cri, bientôt répété par une autre, et puis par toute la bande, malgré le décorum indigène qui ne permet pas plus à une femme indienne, qu'à un homme, d'exprimer ses sensations — (François Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
    • J’aurais sans doute du bonheurEt peut-être la Croix d’HonneurÀ chanter avec décorumL’amour qui mène à Rome — (Georges Brassens, Le Pornographe)
    • Étiquette à laquelle sont astreints les personnages officiels.
    • Il convenait, au reste, […], que ce premier mouvement l’avait entraîné au-delà des bornes du décorum. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • « Quant à moi, vous le voyez, j’ai la mise savamment négligée et la bonhomie autoritaire qui conviennent aux premiers serviteurs d’une démocratie. Vous êtes là pour me garnir. Je porte moi-même ma puissance, mais c’est vous qui portez mon décorum, comme un larbin mon pardessus. » — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 120)
    • Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chironome
    • Personne qui enseigne la chironomie.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • paléothérium
    • (Paléontologie) Équidé fossile de l’éocène et de l’oligocène d’Europe ressemblant à un tapir.
    • Or, chez les paléothérium proprement dits, de même que chez le paléothérium hippoïdes et l’hippothérium , les trois doigts médians sont distincts et bien développés , tandis que le 1er et le 5e doigt sont rudimentaires. — (M. Lavocat, De la pendactylie chez le cheval, dans Mémoires de l’Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1871, page 270)
    • Aux Anoplothériums de Caylux sont associés d'autres ongulés, rentrant dans l'ordre des Jumentés; ce sont des Paléothériums de plusieurs espèces, […]. — (M.-P. Gervais, Sur les Mammifères dont les ossements accompagnent les dépôts de chaux phosphatée des départements de Tarn-et-Garonne et du Lot, dans les Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences de Paris, 1872, vol.74, page 1369)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dextrorsum
    • (Didactique) Qui s’effectue dans le sens de rotation des aiguilles d’une montre.
    • [...] mais, pour en donner une idée plus juste, il suffit de dire que le tire-bouchon ordinaire et toutes les vis sont des hélices dextrorsum. — (Claude Pouillet, Éléments de physique expérimentale et de météorologie, tome I, L. Hachette & Cie, Paris, 1856, page 543)
    • A cet effet, on compte le nombre des spires dextrorsum, celui des spires sinistrorsum ; on additionne les nombres trouvés, et le total devient le dénominateur de la fraction cherchée. — (Henri Bocquillon, Manuel d’histoire naturelle médicale, Germer Baillière, Paris, 1871, page 565)
    • L’hélice totale se trouve ainsi formée d’une hélice sinistrorsum suivie d’une hélice dextrorsum, et ainsi de suite. — (Amédée Guillemin, Le Monde physique, tome III : Le magnétisme et l’électricité, Hachette & Cie, Paris, 1883, page 368)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • métronome
    • (Horlogerie, Musique) Instrument d’horlogerie qui sert à battre la mesure.
    • Sur les hauteurs dominant le fleuve, un métronome géant battait la mesure où s'élevait encore, quelques années auparavant, une statue déboulonnable à l'effigie du petit père des peuples. — (Raphaël Péaud, Circus Aléa, Editions Le Manuscrit, 2005, page 380)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • monochrome
    • (Peinture, Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.
    • Les camaïeux, les grisailles sont des peintures monochromes.
    • Les ordinateurs des années 1980 étaient le plus souvent vendus avec un moniteur monochrome, les moniteurs couleur étant beaucoup plus chers.
    • Les formes sont monochromes et simples à ce stade, rien à voir avec notre sens de la vue. Mais cela représente une avancée par rapport aux vagues zones sombres et claires que des humains ont pu percevoir précédemment grâce à des implants. — (AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fatum
    • Destin ; fatalité.
    • Il n’y avait rien à faire qu’à s’incliner devant ce fatum qui avait voulu que la présence d’Albertine empêchât de le reconduire […] — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 301. → lire en ligne)
    • Là, la nonnain mourut sans avoir l’oisir d’affranchir nos savoirs quant au fatum obscur qui planait sur nous. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
    • Au contraire de cet hyperactif de la ruse et de la manipulation, Wotan, dès le début, semble habité par un pressentiment de la fin, comme si, déjà, un fatum inéluctable pesait sur les dieux. — (Christophe Huss, Das Rheingold au Metropolitan Opera - Lepage convainc New York, site ledevoir.com, 28 septembre 2010)
    • — [...] Je me souviens qu'il était fasciné par le fatum.— La fatalité?— Oui. Notre existence suit-elle une marche inéluctable qui échappe à notre volonté ou disposons-nous d'un libre arbitre qui nous permet d'infléchir le destin? — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, pages 182-183)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • planétarium
    • (Construction) Salle de spectacle spécialement conçue pour des spectacles sur le thème de l’astronomie.
    • Les élèves de 4e et de 3e du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy. — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 10)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • isomes
  • prud’homme
    • Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses.
    • L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants.
    • Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le "Dites-lui" de "La duchesse de Gerolstein" est une perle fine. — (Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.)
    • Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime.
    • (Droit) Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.
    • Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres.
    • Faire appel aux prud’hommes.
    • Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil.
    • L’élection des prud’hommes.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pilum
    • (Antiquité) Arme de jet, forte et lourde, dont se servaient les soldats romains pour engager le combat.
    • Mais ce ne sont pas les hordes débonnaires qui vont au champ de foire et s'en reviennent ; c'est une multitude armée de piques, de broches, de sabres rouillés, de fourches, de vieux canifs, de mauvais fusils, de pilum et de tournevis. — (Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, p. 121)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fibrome
    • (Nosologie) Tumeur généralement abdominale, composée par des tissus fibreux.
    • Cette femme a été opérée d’un fibrome.
    • Ses cheveux abondants, dont elle devait être fière, semblaient dévorer sa substance ; eux seuls étaient vivants, luxuriants, sur ce corps dévasté, sans doute rongé à l’intérieur par quelque fibrome. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 70)
    • – Depuis que sa femme est morte d’un fibrome, il est aigri ! Tous les veufs sont pareils. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 168)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pomoerium
    • Graphie erronée du mot pomœrium.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factum
    • (Droit) Exposé écrit des faits et du raisonnement juridique présenté devant un tribunal.
    • Les factums qui composent ce petit volume sont extraits d'un recueil publié en 1749 et intitulé Causes amusantes et connues. — (Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 3)
    • Écrit excessif, violent qu’une personne publie pour attaquer ou pour se défendre.
    • Ce factum, que je ne puis qualifier que d'invitation au massacre de la population civile, se termine par ces mots : […]. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • Pour agir sur l'opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.