Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • gum
    • (Linguistique) Code ISO 639-3 du guambiano.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • myélome
    • Tumeur d’une partie médullaire.
    • «J'avais entendu dire que la reine souffrait d'une forme de myélome – un cancer de la moelle osseuse –, ce qui expliquerait sa fatigue, sa perte de poids et ces "problèmes de mobilité" dont on nous a souvent parlé au cours de la dernière année de sa vie», écrit Brandreth dans son livre. — (TVA Nouvelles, La reine Elizabeth II ne serait pas morte de vieillesse, selon une nouvelle biographie, Le Journal de Québec, 26 novembre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hafnium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition.
    • L’hafnium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
    • Le hafnium : les gisements exploitables à un coût admissible seront épuisés en 2018.
    • M. Coster et l’auteur du présent ouvrage ont alors annoncé la découverte de ce nouvel élément par une lettre adressée à » Nature «, le 2 Janvier 1923. Nous proposâmes le nom de hafnium, car c’est à Copenhague (dont le nom latin est Hafnia), à l’Institut de Physique théorique, dirigé par M. Niels Bohr, que la découverte eut lieu. — (George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • home
    • (Vieilli) Foyer, chez-soi.
    • […]; puis je reportais mes pensées vers le pays natal, je songeais à ma mère que j'avais laissée si triste, et il me semblait que j'étais si éloigné du home , que plus jamais je ne pourrais y retourner. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94)
    • Tu ne t’imagines pas que je suis venu ici uniquement pour le plaisir d’explorer ton home. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 62)
    • (Belgique) (Suisse) Institution spécialisée dans l’accueil d’une catégorie de personnes.
    • Un habitat du Néolithique moyen, qui se développe sur plus de 2’500 m2, a été mis au jour par les archéologues à Naters dans le cadre de l’agrandissement d’un home. — (Agathe Seppey, « Archéologie : une habitation humaine du 4e millénaire avant notre ère découverte à Naters », article publié sur www.lenouvelliste.ch le 8 avril 2020 ; consulté le jour même)
    • (En particulier) Institution spécialisée dans l’accueil des personnes âgées, maison de retraite.
    • Page principale d’un site Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • glaucome
    • (Médecine) Affection oculaire caractérisée par l’atrophie des membranes de l’œil et l’excavation du nerf optique, provoquant une diminution du champ visuel pouvant aller jusqu’à la cécité.
    • Le trabéculum de l’œil avec syndrome exfoliatif (avec ou sans glaucome) a été étudié au microscope électronique par Ringvold et Vegge. — (Bulletins et mémoires de la Société française d’ophtalmologie, volume 88, 1976)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dextrorsum
    • (Didactique) Qui s’effectue dans le sens de rotation des aiguilles d’une montre.
    • [...] mais, pour en donner une idée plus juste, il suffit de dire que le tire-bouchon ordinaire et toutes les vis sont des hélices dextrorsum. — (Claude Pouillet, Éléments de physique expérimentale et de météorologie, tome I, L. Hachette & Cie, Paris, 1856, page 543)
    • A cet effet, on compte le nombre des spires dextrorsum, celui des spires sinistrorsum ; on additionne les nombres trouvés, et le total devient le dénominateur de la fraction cherchée. — (Henri Bocquillon, Manuel d’histoire naturelle médicale, Germer Baillière, Paris, 1871, page 565)
    • L’hélice totale se trouve ainsi formée d’une hélice sinistrorsum suivie d’une hélice dextrorsum, et ainsi de suite. — (Amédée Guillemin, Le Monde physique, tome III : Le magnétisme et l’électricité, Hachette & Cie, Paris, 1883, page 368)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • infectum
    • Supin de inficio.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lhomme
  • czimbalum
    • (Musique) Variante orthographique de cymbalum.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • deutérium
    • (Chimie) (Chimie) Isotope stable de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et un neutron. Le symbole chimique est D, la notation isotopique 2H.
    • L’eau lourde est de l’eau dont les atomes d’hydrogène sont remplacés par du deutérium.
    • Il apparaît alors un effet de masse qui explique la mobilité plus grande des protons par rapport aux deutériums. — (Bibliographie CEA-BIB, Numéros 153 à 165, 1959)
    • En outre, la proportion élevée de deutérium par rapport à l’hydrogène trahit une fuite massive d’hydrogène, et donc d’eau, dans le passé. — (Philippe Lognonné, Les planètes telluriques, Pour la Science, 1er juillet 2009)
    • Mais si on remplace les atomes d’hydrogène par du deutérium – dont le noyau a un neutron en plus du proton –, on observe une anomalie : dans la glace, la molécule d’eau composée de deutérium est plus grosse de 0,1 pour cent à zéro kelvin et la différence croît quand la température augmente. — (Sean Bailly, Une anomalie de l’eau expliquée, Pour la Science, 25 mai 2012)
    • "Si le rapport entre l'hydrogène et le deutérium trouvé dans l'eau de ces météorites correspond à celui de l'eau terrestre, nous pourrions conclure que les météorites de type C en sont la source probable", expliquent les chercheurs dans un communiqué. — (Radio-Canada, Le Soleil et ses vents seraient à l’origine d’une partie de l’eau sur Terre, ici.radio-canada.ca, 2 décembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • jerome
  • quantum
    • (Droit) Montant (d'une amende, d'une indemnité, d'une part), quotité.
    • Le quantum des dommages sera fixé par jugement.
    • Le problème de la responsabilité civile des ministres est en grande partie un problème d'école du fait qu'il y a disproportion entre le patrimoine personnel du ministre et le quantum des dépassements de crédits et des dommages dont il peut être responsable. — (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 459)
    • Quantité finie et déterminée.
    • L'absurde et son contraire participent des mêmes forces. La nature verse un quantum qu'il lui est indifférent que nous dépensions (ou qui se dépensât) en sottises ou en miracles d'intelligence. — (Valéry, Mauv. pens., 1942, p. 21)
    • (Physique) Plus petite mesure indivisible.
    • quantum élémentaire
    • quantum d’action
    • L’étude du rayonnement thermique et celle des phénomènes photoélectriques ont conduit à penser que l’énergie présente une structure discontinue et que les échanges d’énergie ne s’effectuent que par des multiples d’un quantum élémentaire.
    • Dans un rayonnement, c’est le quotient de l’énergie par la fréquence de la vibration qui est multiple d’une certaine constante universelle dite quantum d’action.
    • La théorie des quanta de lumières, qu’on appelle des photons, a été très féconde en optique.
    • (Désuet) (Physique) Photon.
    • Les mêmes auteurs proposent l’emploi de 3 coefficient a, g et b pour caractériser les probabilités d’émission respectives d’un rayon lp, d’un quantum ou d’un électron extranucléaire. — (Marie Curie, Les rayons alpha, bêta, gamma des corps radio, page 27, 1933)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • episcenium
  • income
    • Rente, revenu.
    • About thirty years ago Miss Maria Ward ... had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram ... and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income. (Mansfield Park - Jane Austen)
    • Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward ... eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram ... et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.
    • Produit, recette.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • opossum
    • Opossum d'Amérique, nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de sarigues vivant sur le continent américain.
    • On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay.
    • (Par métonymie) Fourrure de cet animal.
    • Josy à ma droite, toute gironde dans son manteau de skungs, Lola en oppossum, à ma gauche, devaient me donner l’air d’un micheton prêt au régal. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17)
    • Opossum d’Océanie, nom vernaculaire donné, en français, à certains marsupiaux herbivores comme le phalanger ou cousou (ou encore couscous) ou le wyulda.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rhizome
    • (Botanique) Tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces.
    • Divisez les plantes bulbeuses et les vivaces à rhizome — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23)
    • Comment expliquer les effets toxiques constatés sur le rhizome après les applications foliaires d’amitrole ? — (Revue forestière française, 1970, vol. 22, page 192)
    • En Afrique et dans le Pacifique du Sud, la cochenille Aspidiella hardii est un insecte suceur qui infeste les rhizomes encore au champ […] Les rhizomes infestés finissent par se dessécher. On parvient à lutter contre ce phénomène en plongeant les rhizomes de semence dans du phosalone, du monocrotophos ou du quinalphos. — (Dominique Cardon, Ressources végétales de l’Afrique tropicale : colorants et tanins, PROTA, 2005, page 81)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • stratum
    • (Anatomie) Matière organique en couche continue.
    • (Géologie) Couche de terrain continue.
    • Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum. — (Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27)
    • Strate dans les expressions médicales ci-dessous.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pittosporum
    • (Botanique) Genre d’arbres ou arbustes de 2 à 30 m de haut, originaires des régions tropicales, à feuilles vivaces, aux fleurs à cinq pétales souvent odorantes et dont les fruits sont des capsules.
    • Une série de parfums « blancs », exhalés par (...) le pittosporum (...) le datura. — (Colette, Pays. et portr., 1954, p.190)
    • Bientôt des champs cultivés apparurent; les voyageurs entrèrent dans un jardin que fermaient des haies vives de pittosporum. — (Jeanne de Marle, Tulliola, 1930)
    • Au long de ruelles qui sentent encore la campagne s’égrènent des séries de petites maisons basses, claires, au toit de tuiles, précédées d’un minuscule jardinet où poussent à l’envi les troënes, les fusains, les pittosporums. — (Christian Harrel-Courtès, Marseille nostalgie, 1994)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • actinium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 89 et de symbole Ac, prototype des actinides.
    • Tous les isotopes de l’actinium sont hautement radioactifs.
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
    • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’actinium.
    • Chaque molécule d’oxyde d’actinium (Ac2O3) comprend deux actiniums.
    • (Physique) Isotopes ou alliages d’actinium, dans leur ensemble.
    • On parlait ainsi des actiniums A, B, C, K et X, du mésothorium, de l’ionium, du radio-actinium, etc.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • petrolatum
  • chromosome
    • (Génétique) Élément microscopique des cellules constitué de molécules d’ADN et de protéines présent dans le noyau et servant de support à la transmission des caractères héréditaires.
    • Dans chaque cellule somatique les chromosomes apparaissent en double exemplaire ; un chromosome d’une même paire est d’origine maternelle, l’autre d’origine paternelle : ce sont des chromosomes homologues.
    • "En fait, les femmes disposent de renforts du système immunitaire à un stade précoce des infections, alors que les hommes, avec leurs seuls chromosomes X, n’en possèdent pas", explique-t-elle. — (Radio-Canada, Pourquoi la COVID-19 est-elle plus mortelle pour les hommes? Des explications biologiques, radio-canada.ca, 27 janvier 2021)
    • Les surdités congénitales chez les nourrissons et les enfants sont généralement provoqués par une anomalie génétique. Cela s’explique par une détérioration et une modification du chromosome 22. — (Djibril Abdi Ali, Maladies de l’oreille : En aparté avec le docteur Saad Abdillahi Hawadleh, lanation.dj, 11 janvier 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • adénome
    • (Médecine) Tumeur bénigne de type glandulaire.
    • Ceci peut être interprété comme la proportion minimale des cancers développés sur un adénome. — (Jean Faivre, Épidémiologie et prévention du cancer colorectal, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • paraffinome
    • (Médecine) Tumeur, granulome inflammatoire induit par la présence volontaire ou accidentelle de paraffine dans le corps notamment au niveau sous-cutané.
    • Le paraffinome de la verge. Livre d'Isabelle Krausz, 1984
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lactucarium
    • (Pharmacie) Suc laiteux de la laitue obtenu par incision et desséché au soleil ; la thridace est le même suc obtenu par contusion des tiges de la laitue.
    • On désigne, sous le nom de lactucarium, le suc lactescent retiré par incision de l’écorce de la laitue officinale ou de la laitue vireuse (Lactuca sativa, virosa, scariola) et desséché à l’air libre. — (Ambroise Andouard, Nouveaux éléments de pharmacie, 1905)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • palindrome
    • (Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche.
    • Un palindrome peut être un seul mot, comme « ressasser », une courte phrase, comme « engage le jeu que je le gagne » ; ou un texte plus long.
    • Le palindrome est un mot que l’on peut lire à l’endroit et à l'envers comme « radar » ou « Abba ». Si, en 2019, « lol » et « tkt » (= t’inquiète) étaient les palindromes préférés, en 2020, c’est « kayak » et « Xanax » que l’on retrouve sur le podium […]. — (Bruno Coppens, Le Dicovid, éd. Kennes, Gerpinnes (Belgique), 2021, pages 64-65)
    • 1991 est une année palindrome. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 223)
    • 22-02-2022 est un palindrome correspondant à la date du 22 février 2022.
    • (Génétique) Séquence palindromique.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.