Que signifie "idiome" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Langue propre à une nation.
  • L’idiome qu’elle emploie est celui de l’église, de la science, des affaires ; et l’on peut dire que la littérature latine, au moyen âge, est une littérature morte dans une langue vivante. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
  • Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d'ajouter que pour leur part nos deux naturels n'ont aucune idée d’un idiome européen. — (Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine Hortense, Paris : Michel Lévy frères, 1857, Cambridge University Press, 2012, p.236)
  • De larges idiomes communs, comme le latin, font alors place à une diversité des langues, caractéristique d’un monde enraciné. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  • (Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.
  • […] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  • Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
  • (Sens figuré) Mode de communication qui n'a pas la nature du langage.
  • Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ome"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "idiome".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ome , omes , um , omme et ommes .

  • desideratum
    • Chose désirée, souhaitée.
    • il ne ressemblerait pas au scorpion qui se perce lui-même avec sa terrible queue, cet éternel desideratum qui fait son éternel désespoir — (Charles Baudelaire, Exposition universelle — 1855 —, I, méthode de critique de l’idée moderne du progrès appliquée aux beaux-arts))
    • En attendant la réalisation de ce desideratum, il est nécessaire de prendre un paquebot, et c’est ce que je me préparais à faire en nombreuse compagnie. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pilum
    • (Antiquité) Arme de jet, forte et lourde, dont se servaient les soldats romains pour engager le combat.
    • Mais ce ne sont pas les hordes débonnaires qui vont au champ de foire et s'en reviennent ; c'est une multitude armée de piques, de broches, de sabres rouillés, de fourches, de vieux canifs, de mauvais fusils, de pilum et de tournevis. — (Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, p. 121)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cymbalum
    • (Musique) Instrument de musique à cordes frappées d'origine hongroise.
    • Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
    • Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti. — (RCIP, Accords francophones : chordophones, virtualmuseum.ca, 1999)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • autonome
    • Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
    • Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
    • (Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
    • (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • scotome
    • (Médecine) Tache plus ou moins étendue, de forme arrondie et d'une teinte sombre, gris foncé ou noire, perçue par l'œil affecté.
    • Aussi, lors d’hémorrhagies sacciformes ou d’hémorrhagies en gouttelettes, les symptômes subjectifs se bornent-ils, soit à un léger scotome fixe, soit à une variété de myiodésopsie analogue à celle que produisent les corps flottants du corps vitré. — (Arthur Sichel, Traité élémentaire d’ophthalmologie, Paris : chez Masson, 1879, page 829)
    • Supposez un objet quelconque, cette tasse, par exemple, qu'une source de lumière inonde brusquement. Fermez les yeux et vous continuez à voir cette tasse pendant quelques instants. Mais, il se peut, également, que l'impression ait été trop violente sur la rétine et que l'image y reste fixée comme sur une plaque photographique : le scotome est né. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Idées de Mr Triggs, 1935)
    • Le patient dont nous parlons présente un scotome hémi-anopsique d’origine corticale. Bref, il ne voit rien dans la partie droite de son champ visuel. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 17)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tomme
    • Fromage de montagne au lait de vache ou de chèvre, existant en plusieurs variétés : pâte molle, persillée ou pressée non cuite.
    • Il y a là une tomme avec ses artezons, qui embaume. — (Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre III)
    • Au Québec, les tommes se multiplient et offrent des expériences gustatives variées! — (Radio-Canada, Des fromages tommes d’ici, ici.radio-canada.ca, 8 septembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • prud’homme
    • Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses.
    • L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants.
    • Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le "Dites-lui" de "La duchesse de Gerolstein" est une perle fine. — (Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.)
    • Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime.
    • (Droit) Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.
    • Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres.
    • Faire appel aux prud’hommes.
    • Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil.
    • L’élection des prud’hommes.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • myome
    • (Médecine) Tumeur bénigne formée de tissu musculaire.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • denotatum
    • Supin de denoto.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • summum
    • Le plus haut point, acmé, apogée.
    • Toutes les œuvres du génie sont le summum d’une civilisation, et présupposent une immense utilité. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Nul doute que nous refuserions de vivre dans les conditions où vivaient nos grands-pères, il y a seulement cinquante ans, et à plus forte raison, trouverions-nous complètement insuffisant ce que le grand roi et sa Cour considéraient comme le summum du bien-être au temps où Mme de Sévigné et La Bruyère parlaient des bêtes noires et puantes que l’on rencontrait, cultivant les champs. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
    • «Cette technique donne de très bons résultats. Il y a un sentiment de fierté. Pour l’entreprise, ça été le summum, la cerise sur le sundae», soutient avec enthousiasme Daniel Gosselin, chef Installation - Ligne de transport, chez Hydro-Québec. — (Alexandre Cantin, Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension, Le Journal de Québec, 3 mars 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • czimbalum
    • (Musique) Variante orthographique de cymbalum.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • symposium
    • (Antiquité) Seconde partie d'un repas, correspondant aujourd'hui au dessert, pendant laquelle un groupe restreint de convives buvaient et discouraient sur un sujet.
    • Pour les Grecs, ce cérémonial prend une forme particulière à travers la pratique du symposium, dont la traduction par le mot banquet ne reflète qu’une partie seulement de la définition. — (Jean-Pierre Bel, Vignes et vins au Liban : 4000 ans de succès, Books on Demand, 2014, page 110)
    • Congrès scientifique réunissant des spécialistes et traitant d’un sujet particulier.
    • Cette discussion […] est toujours actuelle, car l’on pouvait lire, dans le compte rendu d’un récent symposium, une spirituelle apostrophe du même C. H. Andrews, président de la session. — (Pierre Morand, Aux confins de la vie, 1955, page 23)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chantome
  • psyllium
    • (Anglicisme) (Botanique) Nom de divers plantains (Plantago).
    • (par dérivation) Tégument de la graine de ces plantes.
    • Les graines de psyllium, noires, brunes ou blondes selon les espèces, sont minuscules (1 000 graines pèsent moins de 2 g) d'où leur nom issu du mot grec psyllia, qui signifie puce. — (Description du psyllium. sur www.passeportsante.net)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • salome
  • opium
    • Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques.
    • L’opium absorbe toutes les forces humaines, il les rassemble sur un point, il les prend, les carre ou les cube, les porte à je ne sais quelle puissance, et donne à l’être entier toute une création dans le vide. Il fait rendre à chaque sens sa plus grande somme de volupté, l’irrite, le fatigue, l’use ; aussi l’opium est-il une mort calculée. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 39)
    • Comme tous les grands voluptueux, il est amoureux de l’impossible ; il voudrait s’élancer, dans les régions idéales, à la recherche de la beauté sans défaut ; l’ivresse ne lui suffit pas, il lui faut l’extase ; à l’aide de l’opium, il tâche de dénouer les liens qui enchaînent l’âme au corps ; il demande à l’hallucination ce que la réalité lui refuse. — (Théophile Gautier, La Péri, 1845, dans Théâtre. Mystère. Comédies et ballets, G. Charpentier, 1882, page 295)
    • Pour préparer sa pipe, le fumeur saisit quelques gouttes d’opium liquide ou plutôt sirupeux au bout d’une aiguille qu’il roule ensuite au-dessus de la flamme de sa petite lampe jusqu'à ce que l’opium ait pris une consistance molle de la grosseur d’un pois. Il l’enfonce alors dans un petit trou percé au centre du fourneau de la pipe, aspire trois ou quatre fois, baisse doucement les paupières pour concentrer son bonheur... et c’est tout. — (Camille Paris, Voyage d’exploration de Hué en Cochinchine, E. Leroux, 1889, page 20)
    • Il [Pierre Carle Édouard Potain] est un des très rares médecins qui aient su administrer la digitale et la quinine, de même que l’Anglais Sydenham fut presque le seul à savoir jouer de son opium. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 131)
    • « Sydenham connaissait l’opium, profondément inconnu, et comme déchaîné depuis sa mort. J’enrage de voir tourner au mal, faute d’un maître cuisinier, une aussi merveilleuse puissance, un pareil ennemi de la douleur ». Son avis était que l’opium, engourdissant toute souffrance, physique ou morale, fait pencher d’abord l’esprit vers la joie — d’où l’euphorie au début de l’intoxication — puis, à la longue, engourdit la joie à son tour et amène en nous les ténèbres. Il fallait donc, non se passer de lui, mais en quelque sorte le domestiquer, l’humaniser : « C’est ce qu’avait compris Sydenham. C’est ce qu’il n’a pas complètement réalisé, car le laudanum n’est qu’un commencement d’apprivoisement de l’opium ». — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 315)
    • — As-tu de nouveaux ennuis ? Qu’est-ce que tu veux, si tu ne peux pas te passer de drogue, prends-en. Fume un peu, ça te calmera.— J’ai horreur de l’opium, la drogue des concierges. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
    • Ces résidus d’opium ont été retrouvés dans des vases en céramique découverts à Yehud (centre), dans des tombes cananéennes mises au jour en 2012 et vieilles de plus de 3 500 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23)
    • En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l’opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté. — (Thierry Marignac, Morphine Monojet: ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016)
    • (Sens figuré) Ce qui engourdit l’esprit, substitue le rêve à la réalité.
    • La dévotion, prétend-il, est un opium pour l’âme ; elle égaye, anime et soutient quand on en prend peu ; une trop forte dose endort, ou rend furieux, ou tue. — (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, sixième partie, Lettre VIII de Madame de Wolmar)
    • Est-ce moi qui glorifierai la corruption, cet infâme moyen de gouvernement, véritable poison, véritable opium qu’on jette dans les veines du corps social, et qui aggrave le mal qu’il semble assoupir ? — (Alphonse de Lamartine, discours du 10 janvier 1836, cite par Gustave de Molinari dans Biographie politique de M. A. de Lamartine, 1843, page 87)
    • La religion est le soupir de la créature accablée par le malheur, l’âme d'un monde sans cœur, de même qu’elle est l’esprit d’une époque sans esprit. C’est l’opium du peuple. — (Karl Marx, Contribution à la critique de la Philosophie du droit de Hegel, 1843, traduction de Jules Molitor, Éditions Allia, 1989, p. 8)
    • Lisez et ne rêvez pas. Plongez-vous dans de longues études ; il n’y a de continuellement bon que l’habitude d’un travail entêté. Il s’en dégage un opium qui engourdit l’âme. — (Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, 26 juillet 1851)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • indium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres.
    • En effet, l’argent des mines de Potosi contient un élément trace caractéristique, l’Indium qui n’existe pas significativement dans l’argent européen, qui peut être tracé dans le monnayage européen. — (Djindjian, François. « Chapitre 3 - Caractérisation des matériaux et des techniques », , Manuel d'archéologie. Méthodes, objets et concepts, sous la direction de Djindjian François. Armand Colin, 2011, pp. 193-222.)
    • Corps simple; métal gris.
    • Découvert par Reich et Richter, l’indium est un métal argenté très mou. — (Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, L’analyse de l’eau - 10e édition entièrement mise à jour, 2016)
    • Pour produire cette quantité, le secteur électrique et électronique consomme 12 % de la demande mondiale d’or, 30 % de l’argent, 30 % du cuivre, et jusqu’à 80 % de métaux rares comme le ruthénium ou l’indium, dont l’extraction et l’affinage provoquent d’importants dégâts environnementaux. — (Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Épilogue. La course à l’abîme », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de Jarrige François, Le Roux Thomas. Le Seuil, 2017, pp. 326-366.)
    • L’indium est par exemple essentiellement extrait du minerai de zinc. — (Brier, Mathieu, et Naïké Desquesnes. « Défaire l’industrie. Blocage et recyclage, pour un monde habitable », , Mauvaises mines. Combattre l’industrie minière en France et dans le monde, sous la direction de Brier Mathieu, Desquesnes Naïké. Éditions de la dernière lettre, 2018, pp. 75-86.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chondriome
    • (Biologie) Ensemble d'organites du cytoplasme de la cellule.
    • Les éléments constitutifs du chondriome ont reçu des dénominations selon leur forme ou leur disposition : chondriocontes ou chondriosomes (présentant la forme de bâtonnets), mitochondries (sphériques ou ellipsoïdales), chondriomites (chapelets de mitochondries).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • crithmum
  • gnetum
    • (Botanique) Arbrisseau grimpant de la famille des gnétacées poussant dans les forêts des régions tropicales d’Afrique et d’Amérique.
    • Enfin, l’okok est un plat végétarien, à base de feuilles de gnetum cuites dans du jus de noix de palme, auxquelles on ajoute des arachides écrasées. — (Jean-Marie Mollo-Olinga, Dominique Auzias, Xavier Monnier, Cameroun, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rubidium
    • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 37 et de symbole Rb qui fait partie des métaux alcalins.
    • L’analyse isotopique d’éléments comme le rubidium et le néodyme rend possible d’en localiser l’origine car les grands désert ont une signature isotopique qui permet de les localiser. — (Jean Jouzel, ‎Claude Lorius, ‎Dominique Raynaud , Planète blanche: Les glaces, le climat et l’environnement, 2008)
    • (Chimie) (Indénombrable) Métal alcalin mou et argenté qui devient liquide vers 40°C.
    • On n'est pas surpris car on a tous vu du mercure qui, du fait de ses propriétés, a conduit à de nombreuses applications dans la vie quotidienne mais il n'en reste pas moins le seul métal liquide à l'ambiant. Le francium (27 °C), le gallium (29 °C) et le rubidium (39 °C) sont bien au-dessus de la température de fusion du mercure. — (Robert Valls, Chimie inorganique: De la classification périodique au cristal, 2018, page 68)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • magnum
    • (Armement) Se dit de munitions dont la charge de poudre est élevée et dont la puissance est supérieure à celles de cartouches normales.
    • Je n’utilise jamais de munitions magnums, c’est trop puissant pour moi.
    • (Par métonymie) Se dit d’une arme à feu (pistolet, fusil) conçue pour tirer ces munitions. Note : S'écrit parfois avec une majuscule initiale.
    • Il m’a proposé un pistolet magnum.
    • C'est du 357 Magnum, létal sans problème à dix mètres, et c'est super-simple à utiliser, je t'explique en cinq minutes. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 230)
    • Henrie est revenu s'asseoir dans son fauteuil exactement comme il était en début de soirée, à ceci près qu'il a cette fois le canon d'un .44 Magnum braqué sur le ventre […]. — (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 284)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • infectum
    • Supin de inficio.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • palladium
    • Ce qu’un peuple considère comme assurant sa protection.
    • Le bouclier sacré, qu’on croyait être tombé du ciel au temps de Numa, était le palladium de la puissance romaine.
    • La loi civile est le palladium de la propriété. — (Montesquieu. Esprit des lois ch. 26)
    • Je me résume en un seul mot, messieurs : annualité de l'assemblée nationale ; annualité de l'armée ; annualité de l'impôt ; responsabilité des ministres ; et la sanction royale, sans restriction écrite, mais parfaitement limitée de fait, sera le Palladium de l'unité nationale, et le plus précieux exercice de la liberté du peuple. — (Mirabeau, Discours à l'Assemblée Nationale, le 1er septembre 1789).
    • Mais cette tête torturée, trois fois déchirée par la hache, deviendra bientôt pour la Révolution un palladium de vengeance et une tête de Méduse pour ses meurtriers. — (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 49)
    • Ce qui est le garant de la conservation d’une chose, ou d'un individu.
    • Attaquer son aptitude au travail, douter des quatorze heures que de jour ou de nuit, disait-il, il passait devant son bureau, c’était attaquer son palladium. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Enfin, le gilet de flanelle, cette sauvegarde, ce tuteur de la santé, ce palladium chéri de Bouvard et inhérent à Pécuchet, sans ambages ni crainte de l’opinion, des auteurs le déconseillent aux hommes pléthoriques et sanguins.— (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
    • Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l'étale devant soi comme un palladium. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • En Angleterre, on regarde l’acte d’Habeas corpus comme le palladium de la liberté individuelle.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dégomme
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dégommer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dégommer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dégommer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dégommer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégommer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.