Dictionnaire des rimes
Les rimes en : balance

Que signifie "balance" ?

• (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
• Aussi les Mores portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays. — (Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier Empereur Muley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l'anglois, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 461)
• — Messieurs, je suis hésitant par nature, et indécis. Je pèse le moindre de mes actes futurs à des balances de plus en plus fines. La plus fine ne m’assure pas encore. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 29)
• (Spécialement) Appareil servant à indiquer le poids d'une personne. → voir pèse-personne
• À cause de son poids (78 kg ce matin sur la balance), elle souffre de la chaleur. — (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 20)
• (Par extension) Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
• La balance de Cotton sert à mesurer la force électromagnétique.
• Réglage précis.
• La balance audio.
• La balance des blancs est un réglage en photographie.
• La balance des couleurs est un réglage en photographie.
• Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
• (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic...
• Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. […]. En plus, ce ne sont pas des poucaves, des balances qui parlent de leurs complices. De bons petits élèves très attentifs. — (Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Editions Favre, 2019)
• Je ne dis pas de nom. Je ne suis pas une balance.— (Rachid Laïreche et Amandine Cailhol, Interview Fabien Roussel: «J’en ai marre de cette gauche qui nous culpabilise de tout», Libération, 15 février 2022)
• « Mais j’te préviens, moi, j’suis pas une balance…– Ça, on verra. Je n’ai qu’une seule question à te poser, et elle tient en trois mots : où est Zef ?– Et ma réponse tient aussi en trois mots : dans ton cul ! » — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
• (Belgique) (Argot) (Éducation) Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.
• J’ai eu une balance en chimie.
• (Sens figuré) Équilibre.
• La balance des pouvoirs existe dans le gouvernement constitutionnel.
• (Économie) Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur et créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.
• La balance de son compte, en ma faveur, est de deux mille francs.
• De la balance de chaque compte particulier ouvert au grand livre résulte l’état général de l’actif et du passif.
• Balance commerciale.
• (Vieilli) (Comptabilité) Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation → voir bilan.
• Ce négociant fait sa balance tous les ans.
• (Audiovisuel) Dispositif permettant d’ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d’un ensemble stéréophonique.
• (Héraldique) Meuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement celle de la balance à plateaux tenue à la main.
• De gueules à deux balances d’or, qui est de la commune de Prayssas du Lot et Garonne → voir illustration « armoiries avec deux balances »
• (Héraldique) Attribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…).
• D'azur au saint Michel Archange tenant de sa dextre une épée haute et de sa senestre une balance, le tout d’or, qui est de la commune de Reichstett du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un archange tenant une balance »
• (Musique) Étape de la préparation d'un concert au cours de laquelle on vérifie la sonorisation et on ajuste les niveaux d'amplification.

wiktionary.org