Que signifie "yiddish" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Groupe de langues germaniques proche de l’allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui ont servi de langues vernaculaires aux communautés juives d’Europe centrale et orientale du Moyen Âge jusqu’au XXe siècle.
  • Lorsque Anna et lui voulaient se cacher de nous, ils se parlaient en une langue incompréhensible, rauque et gutturale avec des douceurs, langue du secret, de la honte peut-être. C’était le yiddish. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5)
  • Et de fait, à condition d’éviter les hébraïsmes, et d’en aligner la syntaxe sur le modèle allemand, le yiddish peut s’apparenter à l’un des multiples dialectes qui parcourent ce pays ultradécentralisé. — (Marek Halter, Un homme, un cri, 2014)
  • Le prix spécial du jury est allé à la Française Yolande Zauberman pour son film M. Tourné en yiddish, M voyage au cœur de Bneï Brak, la capitale mondiale des haredim, les ultra-orthodoxes juifs, les « Craignant-Dieu » en hébreu. — (Nicolas Bardot, Festival de Locarno 2018 : le palmarès !, filmdeculte.com, 11 août 2018)
  • Jacques découvre l’irrésistible accent de son grand-père, sa façon de parler en ratissant le fond du palais jusqu’au larynx. Il découvre aussi le yiddish, cette langue aux mots sucrés qui roulent dans la gorge de Nachman comme des bonbons. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 78)
  • Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non-indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand. — (Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, page 135)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "iche"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "yiddish".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : iche , iches et ish .

  • macrostiche
    • (Diplomatique) Qui est écrit en longues lignes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • yddish
  • défriche
    • (Agriculture) Terrain nouvellement cultivable, que l'on vient de défricher.
    • Ces perceptions « de prés–de loin » amène à une exclusion totale de la vigne:[…]. Cependant quand on en parle, elle entraîne beaucoup de discussions : sur les impacts avec une image très négative liée aux traitements (pollution) et une image incomprise sur les défriches qui apparaissent comme nuisibles à la qualité paysagère du territoire. — (Sébastienne Clavel, « Quelles représentations a-t-on de la garrigue ? Des paradoxes aux enjeux » in Le rendez-vous des Garrigues du 5 janvier 2006: Compte-rendu.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • guiche
    • Courroie de bouclier, dont les extrémités fixées au sommet de l'écu en formaient comme l'anse.
    • (Par analogie) Enguichure, courroie qui porte un cor de chasse.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gribiche
    • (Cuisine) Qualifie une sauce faite à base de jaune d’œuf cuit et de moutarde, puis montée à l’huile.
    • Certains plats restent à la carte toute l'année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d'aloyau à l'échalote, tête de veau sauce gribiche […]. — (Petit Futé Seine-et-Marne, 2008, p.103)
    • Après un long travail de préparation, les morceaux choisis de tête sont accompagnés d’une sauce gribiche (jaunes d’œufs, vinaigre, moutarde, … — (site leonfargues.fr)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • seiche
    • (Zoologie) Mollusque marin, qui jette un liquide noir pour masquer sa fuite et dont l’ossature est constituée d’un seul os de substance friable.
    • Os de seiche.
    • La petite troupe foula un sable composé de débris de coquilles bivalves, d’os de seiche, et mélangé dans une grande proportion de peroxyde et de protoxyde de fer. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • La seiche est un prédateur actif et vorace à la technique de chasse redoutable. — (Fiche n° 230 : Seiche sur le site Doris : doris.ffessm.fr, 2008)
    • Les pieuvres et seiches sont de véritables expertes du mimétisme et du camouflage. — (Quand une seiche se déguise en bernard-l’hermite sous les yeux de scientifiques, maxisciences.com, 28 décembre 2018)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • agriche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agricher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agricher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agricher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agricher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agricher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fétiche
    • Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte.
    • Porter un fétiche au cou.
    • Le culte des fétiches.
    • (Par extension) Amulette à laquelle certaines personnes attribuent une influence capable d’attirer la fortune ou de conjurer le mauvais sort.
    • Tout objet auquel on attribue, avec superstition, la propriété de porter bonheur.
    • Ce bracelet est pour elle un fétiche.
    • (Psychologie) Partie du corps ou objet servant de support d’excitation.
    • Le fétiche constituerait un substitut du phallus manquant quand il est l’unique support d’excitation sexuelle.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • monotriche
    • (Biologie cellulaire) Qualifie la ciliature d’une cellule ne possédant qu’un seul flagelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bourriche
    • Espèce de panier tressé, sans anse, fermé par un couvercle, dont on se sert pour transporter du gibier, de la volaille, du poisson, etc.
    • Une bourriche d’huîtres.
    • Derrière lui, sur le carreau de la rue Rambuteau, on vendait des fruits. Des rangées de bourriches, de paniers bas, s’alignaient, couverts de toile ou de paille — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 16 de l’éd. de 1878)
    • Tu sais que, si nous la livrons dimanche, je t’ai promis une bourriche de pensées pour ton jardin. — (Émile Zola, Le Rêve, ch. III, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888, p. 53)
    • Duchotel.— Je lui dis : "Du gibier empaqueté dans une bourriche…", il entend : "en pâté dans une bourriche !" — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
    • Pour manger une noix, il faut mettre une nappe, dit Manuela qui extirpe de son vieux cabas une petite bourriche de bois clair dont dépassent des volutes de papier de soie carmin et, nichées dans cet écrin, des tuiles aux amandes. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 30)
    • Espèce de panier en filet métallique fermé par une trappe, que le pêcheur met dans l’eau et dans lequel il conserve vivants les poissons capturés.
    • Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants ! — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • freniches
  • fiche
    • Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
    • Ce pieu a un mètre de fiche.
    • Petit morceau de fer ou d’autre métal servant à la penture des portes, des fenêtres, des armoires, etc.
    • Fiche à gond.
    • (Arpentage) Espèce de grosse aiguille à anneau qui se fixe en terre.
    • L’homme de l’avant plante une fiche à l’extrémité du décamètre dans l’encoche pratiquée sur la poignée. L’homme de l’arrière la ramasse après la mesure suivante. — (Marcel Draux, Émile Benoist, La Géométrie des débutants, Éditions Draux-Benoist, 1936, pages 67-68)
    • (Militaire) Piquet pour marquer les lignes d’un camp.
    • Outil de fer des maçons qui leur sert à faire entrer le mortier dans les joints de pierre.
    • (Luthier) Cheville de fer sur laquelle on roule les cordes des instruments, tels que pianos, clavecins, etc.
    • Pièce de cuivre ou de bois, composée de deux ailes jointes par une rivure dans leur charnière pour servir à faire des assemblages de menuiserie.
    • Petite cheville de bois ou de métal servant à fixer ou à suspendre divers objets.
    • Plaque d’ivoire, d’os ou de bois plat et ordinairement colorée, qui sert de monnaie au jeu et qui vaut plus ou moins, selon les conventions faites entre les joueurs.
    • Il a perdu douze fiches.
    • À l’égard de Madame de Maintenon, elle [Madame de Soubise] sentait bien qu’elle lui donnait des fiches pour de l’argent comptant qu’elle en retirait. — (Louis de Rouvroy, 97, 108)
    • (Sens figuré) Petit dédommagement de quelque perte, adoucissement à une disgrâce.
    • Fiche de consolation, celle que l’on donne en surcroît du bénéfice en certains jeux (voir aussi consolati).
    • On dit que c’est là la fiche de consolation pour le dédommager du département de Paris, confié à Monsieur de Malesherbes. — (Bachaumont, Mém. secrets, Londres, 1786, tome XXX, page 332)
    • (Bibliothéconomie) Petite feuille de carton sur laquelle on écrit soit des titres d'ouvrages que l’on veut cataloguer, soit des renseignements sur une personne ou un fait que l’on veut conserver et retrouver facilement.
    • Faire des fiches.
    • Cataloguer des fiches.
    • Juliette n’était que fiches. Dès qu’on creusait sous sa politesse, on retrouvait les fiches. Son humus profond était formé de carton. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 182)
    • Des fiches et des classeurs! S'il est une chose que le progrès technologique a fait disparaître, ce sont les fiches et les classeurs, dont la simple présence est de nos jours considérée comme le témoin gênant d'une gestion archaïque. — (Argument, volume XXII, n° 1, automne-hiver 2019-2020, page 77)
    • (Bourse) Petite feuille de carton qui servait à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d’un client.
    • Description méthodique d'une personne ou d'un produit.
    • Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur. — (Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, Paris : Bibliothèque Charpentier - Fasquelle Éditeurs, 1930, page 18)
    • Document cartonné à caractère nominatif, appelé fiche d’hôtel ou fiche de police, que doit remplir un client à son arrivée dans un établissement hôtelier.
    • Il s’appuie sur son gros registre, il a l’air ennuyé d’un chef de réception devant un client qui a fait des histoires pour remplir sa fiche. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 19)
    • Équivalent numérique de la fiche carton; enregistrement informatique consignant des informations portant sur un élément d'intérêt particulier : personne, livre, terme.
    • Étiquette.
    • Mettre une fiche à un ballot.
    • Contact mâle d’une prise électrique.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • boniche
    • (Péjoratif) Variante orthographique de bonniche.
    • Elle a simplement dit à son mari, devant tout le monde : « Tu me feras le plaisir, Étienne, de mettre cette boniche à la porte. » — (Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • stockfish
    • Variante de stockfisch.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ouananiche
    • (Ichtyologie) Race de saumon d’eau douce (Salmo salar).
    • Que tous puissent voir, au moins une fois dans leur vie, de génération en génération, les majestueuses palissades de la rivière Péribonka, plus hautes que celles du Fjord du Saguenay ! Nous vous invitons, vous et votre famille, à les connaître, guidés par nos soins, pendant la saison des maringouins. Ouananiches et brochets inclus. — (Jocelyne Fortin, « Protégeons la rivière Péribonka », Le journal de Québec, 19 décembre 2020)
    • La moulac et la ouananiche sont également présentes à quelques endroits précis. — (Patrick Campeau, Expédition sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • autriche
  • etriche
  • matchiche
    • (Vieilli) Sorte de danse.
    • Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar, chap. V, 1907)
    • C’est la danse nouvelle,Mademoiselle.La danse qui nous aguiche,c’est la matchiche… — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 60)
    • Ils étaient allés à l’Alcazar écouter Mayol créer la matchiche. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 149)
    • Des heures durant, ils restèrent enlacés, indifférents à tout ce qui n’était pas eux, et eux seuls, enchaînant tangos, valse musette et matchiches. — (Joseph Bialot, A la vie !, La Manufacture de Livres (12/21), 2017, partie I : 1913)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • triche
    • Action de tricher.
    • T’as pas l’droit de poser deux cartes en même temps. C’est d’la triche !
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • niche
    • (Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc.
    • Au-dessus de la niche de la Vierge on remarque trois autres trous carrés profonds, destinés à recevoir des pièces de bois formant une forte saillie. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Les murs du couloir d’entrée étaient creusés de niches, où se trouvaient naguère des tables. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 265)
    • Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
    • Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne.
    • Là, plus libres que partout ailleurs, nous pouvions parler pendant des journées entières, dans le silence des dortoirs où chaque élève possédait une niche de six pieds carrés, dont les cloisons étaient garnies de barreaux par le haut, dont la porte à claire-voie se fermait tous les soirs, et s’ouvrait tous les matins sous les yeux du Père chargé d’assister à notre lever et à notre coucher. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
    • Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde.
    • À la niche !
    • Les chiens de garde à la niche aboyaient en tirant sur leur chaîne. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
    • (Par extension) (Commerce) Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé.
    • Car, avec l’essor du bio, de la vente directe, des produits du terroir ou des potagers, l’agriculture se diversifie… et ses besoins en semences aussi. Dans ces productions de niche, la variété d’élite, prolifique partout (pour peu que les milieux soient homogénéisés à l’aide d’intrants ou d’irrigation), n’est pas la plus adéquate. — (Angela Bolis, Les semences paysannes font leur retour dans les champs, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2018)
    • Pour l’heure, la livraison ultra-rapide reste donc une niche, mais « il y a un consensus sur le fait que le marché potentiel est énorme et que c’est maintenant qu’il se dessine, pense Edouard Nattée, PDG du cabinet Foxintelligence. Leur priorité aujourd’hui est d’acquérir des clients pour atteindre la taille critique. Ce qui nécessite beaucoup d’argent. »— (Morgane Bertrand, Livrer en moins de 10 minutes ? La guerre des courses contre la montre, L’Obs, 7 septembre 2021)
    • (Par extension) (Écologie) niche écologique ; position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème.
    • (Par extension) (Législation) Période de temps durant laquelle les groupes parlementaires minoritaires ou d’opposition fixent l’ordre du jour de la chambre, à la place du gouvernement ou du groupe majoritaire.
    • L’Assemblée terminant ses travaux le 26 février prochain, il ne reste maintenant plus qu’une option pour Luc Belot et Patrice Martin-Lalande : convaincre le groupe PS d’inscrire son texte dans ses toutes dernières niches (du 20 au 26 février). Or « c’est déjà complètement plein », nous confie le collaborateur d’un député socialiste. — (Xavier Berne, Nouveau revers pour la proposition de loi sur les consultations en ligne de citoyens, Next INpact, 2017 → lire en ligne)
    • (Biochimie, Biologie) Niche cellulaire.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • coutiches
  • cibiche
    • (Populaire) (Argot) (Désuet) Cigarette.
    • Dans l’obscurité, je vois grésiller le bout incandescent de la cibiche. — (San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XV.)
    • — Tiens, lui dit-il en tendant vingt sous, tu t'achèteras du roudoudou. —– Du roudoudou, sans blague ? Je suis plus une môme. Je me paierai des cibiches. — (Roland Dorgelès, Le Marquis de la Dèche, Éditions Albin Michel, 1971, chap. 1)
    • Hep ! monsieur, une cigarette Une cibiche, ça n’engage à rien Si j’te plais, on f’ra la causette T’es gentil, t’as l’air d’un bon chien — (Ernest Dumont, Du gris, chanson créée par Berthe Sylva en 1931)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • contrefiche
    • (Charpenterie) Pièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir.
    • Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe. — (A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 9 : Routes, Paris : chez Dunod, 1873, page 207)
    • Vingt mètres plus loin, sous une poussée de vieux rouvre, le toit fit un nouveau bond, laissant le champ libre à des pyramides de potelets ou de croisillons, à de noueuses files de grosses planches, pour s’en aller, de travée en travée, participer en force à cette puissante étoile de poutres raccordées par un octogone de contrefiches, chef d’œuvre d’un maître charpentier du XVIIe qui assurait la soudure des quatre granges bâties en croix et dont un bon croquis sur son papier à en-tête, servait d’emblème à la Maison. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 195)
    • (Argot) Contremaître, petit chef.
    • Aux Halles, le turbin était différent de celui en atelier ou en usine : aucun compte à rendre à quelque contrefiche que ce soit. — (Claude Dubois, Je me souviens de Paris, Parigramme, Paris, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • houaiche
    • (Marine) Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction.
    • Après avoir un peu admiré la houaiche, il approcha un matelot qui vérifiait consciencieusement le bon entretien des canots de sauvetage et les regardait avec tendresse. — (Yves Le Merre, Xrâ, page 255, Éditions Publibook, 2011)
    • Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l'aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche. — (François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lagothriche

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.