Que signifie "yiddish" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Groupe de langues germaniques proche de l’allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui ont servi de langues vernaculaires aux communautés juives d’Europe centrale et orientale du Moyen Âge jusqu’au XXe siècle.
  • Lorsque Anna et lui voulaient se cacher de nous, ils se parlaient en une langue incompréhensible, rauque et gutturale avec des douceurs, langue du secret, de la honte peut-être. C’était le yiddish. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5)
  • Et de fait, à condition d’éviter les hébraïsmes, et d’en aligner la syntaxe sur le modèle allemand, le yiddish peut s’apparenter à l’un des multiples dialectes qui parcourent ce pays ultradécentralisé. — (Marek Halter, Un homme, un cri, 2014)
  • Le prix spécial du jury est allé à la Française Yolande Zauberman pour son film M. Tourné en yiddish, M voyage au cœur de Bneï Brak, la capitale mondiale des haredim, les ultra-orthodoxes juifs, les « Craignant-Dieu » en hébreu. — (Nicolas Bardot, Festival de Locarno 2018 : le palmarès !, filmdeculte.com, 11 août 2018)
  • Jacques découvre l’irrésistible accent de son grand-père, sa façon de parler en ratissant le fond du palais jusqu’au larynx. Il découvre aussi le yiddish, cette langue aux mots sucrés qui roulent dans la gorge de Nachman comme des bonbons. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 78)
  • Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non-indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand. — (Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, page 135)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "iche"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "yiddish".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : iche , iches et ish .

  • affriche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affricher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affricher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affricher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affricher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affricher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • macrostiche
    • (Diplomatique) Qui est écrit en longues lignes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • polish
    • Vernis, cirage.
    • Polissure.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lagothriche
  • attiches
  • déniche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dénicher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dénicher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dénicher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dénicher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dénicher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cliche
    • (Ardennes) Poignée de porte.
    • Chaque compartiment est muni, par devant et par derrière, d’une cliche à charnière […] — (Annales des travaux publics de Belgique, Volume 15, Ministerie van openbare werken, 1857)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • corniche
    • (Architecture) Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie.
    • La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Il ne veut plus voir mon Gaston-latex dans le bureau… alors je suis obligé de l’accrocher à la corniche… — (André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 12)
    • La corniche d'un temple égyptien.
    • La corniche sert de couronnement à toute sorte d’ouvrages, principalement dans les ordres d’architecture, où elle est placée sur la frise de l’entablement.
    • Corniche dorique, ionique, corinthienne.
    • Tout ornement saillant qui règne autour d’un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.
    • Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.
    • (Travaux publics) Route qui surplombe un à-pic.
    • Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • (Alpinisme, Géographie) Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d’un précipice, d’une arête.
    • (Cirque) Abréviation de mât de corniche.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fortiche
    • (Populaire) Calé, très fort, balèze.
    • C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi! Un bon gars. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 19)
    • Les hommes qui se croient si malins, si fortiches, ne sont dans le fond que de pauvres animaux livrés à eux-mêmes... — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 140)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • triche
    • Action de tricher.
    • T’as pas l’droit de poser deux cartes en même temps. C’est d’la triche !
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sporotriche
    • Moisissure thermophile parasite.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lissotriche
  • caniche
    • (Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.
    • Un joli caniche.
    • Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 14)
    • Quelle ne fut pas la surprise du maître en ouvrant la lourde porte, de se retrouver face au bon vieux caniche Bouboule, le poil hérissé et le regard désespéré. — (Andréa Novick, Titus et Bouboule au Sénégal, 2010)
    • (Sens figuré) (Péjoratif) Personne particulièrement servile.
    • Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf. — (Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L’Antilope, 2018)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • agriche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agricher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agricher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agricher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agricher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agricher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • yddish
  • épeiche
    • (Ornithologie) Variante de pic épeiche (oiseau).
    • L’épeiche est très répandue en Europe.
    • De nouveau, la somnolence s’empare de moi, et de nouveau je suis dans un bois silencieux, vert brouillé, et de nouveau quelque part au loin crépite sur l’arbre l’épeiche turbulente. — (Alexandre Ivanovitch Kouprine, Récits de vie dans la Russie tsariste: de 1900 à 1917, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pierrefiche
  • acrostiche
    • Qualifie une pièce de vers acrostiche.
    • Sonnets acrostiches.
    • Vers acrostiches.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défiche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déficher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déficher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe déficher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe déficher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe déficher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gribiche
    • (Cuisine) Qualifie une sauce faite à base de jaune d’œuf cuit et de moutarde, puis montée à l’huile.
    • Certains plats restent à la carte toute l'année : frisée aux lardons, bouquet de crevettes sauce cocktail, gambas flambées au pastis, bavette d'aloyau à l'échalote, tête de veau sauce gribiche […]. — (Petit Futé Seine-et-Marne, 2008, p.103)
    • Après un long travail de préparation, les morceaux choisis de tête sont accompagnés d’une sauce gribiche (jaunes d’œufs, vinaigre, moutarde, … — (site leonfargues.fr)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bourriche
    • Espèce de panier tressé, sans anse, fermé par un couvercle, dont on se sert pour transporter du gibier, de la volaille, du poisson, etc.
    • Une bourriche d’huîtres.
    • Derrière lui, sur le carreau de la rue Rambuteau, on vendait des fruits. Des rangées de bourriches, de paniers bas, s’alignaient, couverts de toile ou de paille — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 16 de l’éd. de 1878)
    • Tu sais que, si nous la livrons dimanche, je t’ai promis une bourriche de pensées pour ton jardin. — (Émile Zola, Le Rêve, ch. III, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888, p. 53)
    • Duchotel.— Je lui dis : "Du gibier empaqueté dans une bourriche…", il entend : "en pâté dans une bourriche !" — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
    • Pour manger une noix, il faut mettre une nappe, dit Manuela qui extirpe de son vieux cabas une petite bourriche de bois clair dont dépassent des volutes de papier de soie carmin et, nichées dans cet écrin, des tuiles aux amandes. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 30)
    • Espèce de panier en filet métallique fermé par une trappe, que le pêcheur met dans l’eau et dans lequel il conserve vivants les poissons capturés.
    • Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants ! — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • microfiche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe microficher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe microficher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe microficher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe microficher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe microficher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pastiche
    • Imitation de la manière d’un artiste ou d’un écrivain, soit par jeu, soit à dessein de suggérer la critique des procédés que l’on contrefait.
    • La Bruyère, au chapitre de la Société et de la Conversation, a fait un agréable pastiche de Montaigne.
    • Imitation du costume, du ton et du style d’une époque.
    • Un charmant pastiche du XVIIIe siècle.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fish
    • (Dénombrable) Poisson.
    • Salmon and trout are species of fish.
    • Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
    • (Indénombrable) Chair du poisson.
    • I ate fish for dinner.
    • J’ai mangé du poisson pour le dîner.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bonniche
    • (Péjoratif) Bonne (employée de maison).
    • Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)
    • — Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.— Une quoi ?— Une connerie de ta bonniche ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1961)
    • Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service ». — (Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.