Que signifie "transparaître" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Paraître comme à travers un voile.
  • Mais au moment où l’auguste pardon descendait sur elle, un sourire céleste illumina ses traits innocents : le prêtre pensa qu’elle se sentait sauvée et que d’obscures visions séraphiques transparaissaient pour elle sur les mortelles ténèbres de la dernière heure. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 12)
  • La fausseté et la perfidie transparaissent dans Falsaron. — (Pierre Jonin, dans son Introduction à La Chanson de Roland, Édition de Pierre Jonin, éd. Gallimard, 1979, page 18)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "etre"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "transparaître".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ètre , ètres , etre , etres , être , êtres , ettre , ettres , aitre , aitres , aître et aîtres .

  • tomodensimètre
  • champêtre
    • Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne.
    • […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu’on vole dans la forêt […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Bien qu’il s’agisse d’un métier d’appoint pratiqué lors de la basse saison des travaux champêtres, cet artisanat apporte aux paysans de Thu Sy une source de revenu non négligeable. — (Chez les tresseurs de nasses de Thu Sy, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
    • (Antiquité) Qualifie les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.
    • Qui est éloigné des villes.
    • Don Juan — Quoi, dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes ? — (Molière, Don Juan, acte II scène II)
    • Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait à la vie champêtre, elle qui était partie à reculons. — (Micheline Lachance, Le Roman de Julie Papineau, vol.2 : L'Exil, Québec Amérique, 1995, rééd. 2012, chap. 42)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vélocimètre
    • Appareil de mesure de la vitesse, en particulier celle d’un fluide.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anémomètre
    • Instrument servant à mesurer la vitesse et la force du vent.
    • Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs. — (Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958)
    • Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l’anémomètre, dont l'indication… dépend de l'endroit où on le place. — (Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961)
    • Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 46)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tétramètre
    • (Poésie) Se dit d’un vers grec ou latin composé de quatre pieds dans le genre dactylique ou anapestique, et de huit pieds dans le genre ïambique.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • téléphonomètre
    • (Téléphonie) Compteur enregistrant le nombre et la durée des conversations téléphoniques, ou le nombre d’impulsions téléphoniques, en vue d'en déterminer le coût.
    • Toutefois si le téléphonomètree du bureau central interurbain suffit pour établir le compte des abonnés qui téléphonant à partir de leur poste. possèdent une « provision »», c'est-à-dire un dépôt d'argent inscrit à leur crédit,[...]. — (Science progrès découverte, Volume 1, 1921)
    • Le téléphonomètre, actuellement en service au bureau téléphonique de Berne, à pour but de contrôler la durée des conversations téléphoniques et d'avertir par un signal que le temps normal de conversation accordé par les règlements va bientôt se trouver écoulé. — (La Revue électrique, Volume 12, Éd. Gauthier-Villars, Paris 1909)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • baromètre
    • (Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps.
    • On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli. — (Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l’auteur, 7e édition, 1857, page 118)
    • Le vent du nord couvrait le pays de son souffle glacé. Le baromètre restait au « beau sec », et, de ce sol qui ne formait plus qu’un immense icefield, aucune vapeur ne se dégageait. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • À ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • (Sens figuré) Indicateur qui permet de mesurer une tendance.
    • Nos passions sont-elles bien sincères ? qui peut savoir sûrement ce qu’il veut et connaître au juste le baromètre de son cœur ? — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 70)
    • Les manuscrits que reçoivent les éditeurs sont un excellent baromètre de l’état de la société. — (Journal 20 minutes, édition Paris, no 944, 7 avril 2006)
    • baromètre politique : sondage indiquant l’état de l’opinion sur la même question, effectué à intervalles réguliers.
    • (Sens figuré) Insigne officiel des députés et des sénateurs en France.
    • La tourbe des parlementaires se distinguait par cet insigne qu’ils appellent plaisamment leur « baromètre » et par leurs écharpes. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 89)
    • (Botanique) Carline à feuilles d'acanthe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ampèremètre
    • (Métrologie) (Électricité) Instrument de mesure spécialisé dans la mesure de l'intensité des courants électriques. L'unité de mesure est l'ampère notée A.
    • Cet ampèremètre, fort ingénieux, est fondé sur un principe tout différent. — (Joseph Riban, Traité d’analyse chimique quantitative par électrolyse, 1899)
    • Lui, fixe des yeux l'ampèremètre où chaque décharge s'accuse. — (Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 2)
    • L’aiguille de l’ampèremètre, éclairé au bout de la cigarette, ne réagit pas. — (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rigidimètre
  • gyromètre
    • (Métrologie) Appareil permettant de mesurer la vitesse de rotation du référentiel du capteur par rapport à un référentiel inertiel (ou galiléen), suivant un ou plusieurs axes.
    • Le gyromètre est utilisé en aviation.
    • Afin d’illustrer cette idée, nous avons comparé des mesures effectuées à l’aide d’un gyromètre avec celles de la position du point de fuite sur la ligne d'horizon. — (Bulletin des laboratoires des ponts et chaussées, numéros 236 à 241, 2002)
    • (Aéronautique) Appareil gyroscopique servant à déceler et à mesurer les vitesses de rotation d’un engin aérien ou spatial par rapport à un repère terrestre, et, de ce fait, ses changements d’inclinaison ou de direction.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dépêtre
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dépêtrer.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dépêtrer.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dépêtrer.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dépêtrer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dépêtrer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • piézomètre
    • Appareil de mesure de la pression.
    • Piézomètre différentiel : Celui qui sert à mesurer la différence de pression entre deux points.
    • Appareil qui sert à observer et à mesurer la compressibilité des gaz.
    • Appareil qui sert à mesurer la pression de l’eau dans les tuyaux de conduite.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • somatomètre
  • sphygmomanomètre
    • Tensiomètre permettant de mesurer la tension artérielle.
    • Les médecins généralistes utilisent souvent un sphygmomanomètre Vaquez - Laubry.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • clinomètre
    • Appareil mesurant l'inclinaison d'un plan par rapport à l'horizontale, par exemple, la pente d'un terrain.
    • Elle porte un clinomètre à chaque extrémité, ces deux appareils ayant une position fixe l'un par rapport à l'autre. — (Henri Cambefort, Forages et sondages: leur emploi dans les travaux publics, 1959)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • reconnaître
    • Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre.
    • Faites venir des chevaux boulonnais dans le Midi de la France ou en Espagne à la seconde génération vous ne les reconnaîtrez plus. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
    • Ne dévisage pas ainsi... Ici, la discrétion est de règle. On ne se connaît ou l'on ne se reconnaît pas. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78)
    • Un campement à la bordure d'une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d'étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d'une fois ; jamais je n'y pus reconnaître ma première impression. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 16, Hartmann, 1937)
    • Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
    • De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l'homme couvert de sang ne leur déplait pas ; c'est peut-être même à cela qu'ils reconnaissent le favori de Dieu. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 132, Fischbacher, 1896)
    • Terroir de clos honorés jusque sur les tables royales, l’Orléanais se vantait de posséder sa propre « façon de barillerie » qu'on pouvait reconnaître de Jargeau à Beaugency. — (Gérard Boutet, La belle ouvrage, Éditions de Borée, 2003, page 151)
    • Constater, après examen, la vérité de quelque chose.
    • Il n'est pas besoin, pour être homophobe, de médire des homos, il suffit de ne pas reconnaître assez haut leur droit à la différence ; on est même hétérosexiste, dès lors qu'on fait semblant d'ignorer l'existence des homosexuels. — (George Ritzer, Tous rationalisés !, 1998, page 27)
    • — Bonjour, madame... Est-ce que vous me reconnaissez, s'il vous plaît?— Non, m'sieur. J'vous reconnais pas.— Mais si, voyons...— Allons, pressons, m'sieur.— Je suis sûr que vous me reconnaissez, madame...— J'suis ici pour reconnaître les dettes, les dettes j'vous dis, pas les personnes endettées! — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 254)
    • On a reconnu son innocence. — On a reconnu sa trahison, sa perfidie.
    • Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
    • Cependant je reconnais qu’il n’est pas utile d’augmenter le nombre des homophonies, que mieux vaudrait le diminuer. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
    • Lorsque la constitution française reconnaissait un ordre de noblesse privilégiée, la femme noble qui épousait un roturier dérogeait à la noblesse et devenait roturière. — (L'Institut : Journal des académies et sociétés scientifiques de la France & de l’Étranger, 2e section, 5e année, janvier-février 1840, n°49-50, p.6)
    • Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
    • (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.
    • Il ne reconnaît ni parents ni amis.
    • Il ne reconnaît d’autre loi que sa volonté, d’autre maître que lui-même.
    • Avouer, confesser, déclarer.
    • Il a reconnu sa faute, son tort. — Il a reconnu la dette.
    • Il ne veut pas reconnaître qu’il a eu tort.
    • (Absolument) Reconnaître pour chef.
    • Après avoir commandé « Ouvrez le ban », le général Martin prononce la formule consacrée : « Officiers, sous-officiers, caporaux et soldats du G.C.P.A. 541, vous reconnaitrez désormais comme commandant le G.C.P.A. 541 le lieutenant-colonel Emery, ici présent. » — (Henri Féraud, Les commandos de l'air: contribution à l'histoire des Commandos parachutistes de l'Air en Algérie (1956-1962), Nouvelles Éditions Latines, 1986, page 202)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
    • Les républiques de Donetsk et de Lougansk, reconnues indépendantes par Vladimir Poutine avant le début de la guerre, ainsi que les régions de Kherson et de Zaporijie, sont concernées. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6)
    • Avouer que l'on en est l'auteur.
    • Reconnaître sa signature. — Reconnaître une lettre, une écriture, une promesse, un billet.
    • (Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu’on est le géniteur.
    • Reconnaître un enfant.
    • Mais tout de même… deux gosses! Et si le ténor y en collait un troisième? Hein? Avez-vous pensé à ça? C'est le monsieur des Finances qui le reconnaîtrait… — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XIX, Série noire, Gallimard, 1956, page 171)
    • Considérer ; observer ; remarquer.
    • Vers ces temps Douaumont fut repris ; cela fit que l'ennemi n'eut plus de vues sur les pentes du fort de Marre à notre droite ; et le capitaine eut à recon­naître les positions de batterie possibles en cette région. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 204, Hartmann, 1937)
    • Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire. — (Patricia Gauntlett Beare & Mickey Stanley, Soins infirmiers en gériatrie: Vieillissement normal et pathologique, traduit par Françoise Hallet, De Boeck, 2005, page 224)
    • (Militaire) S'assurer du danger.
    • Le général Suchet, averti, s'est porté à Rozan, a réuni ses troupes, et a fait reconnaître et observer l'ennemi, qui prit position en avant du camp de Borki, et jeta sa cavalerie dans la plaine. — (Comte Mathieu Dumas, Précis des événemens militaires, ou Essais historiques sur les campagnes de 1800 à 1807, tome 5, Paris : chez Treuttel & Wurtz & Hambourg : chez Perthès & Besser, 1826, p. 329)
    • On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés. — Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.
    • (Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.
    • Reconnaître un bâtiment. — Reconnaître une terre.
    • Explorer des contrées, des eaux inconnues.
    • Il reconnut ce fleuve jusqu’à une grande distance de son embouchure.
    • Avoir de la gratitude.
    • Reconnaître les bienfaits qu’on a reçus, les bons procédés dont on a été l’objet.
    • Je reconnaîtrai tout ce que vous avez fait pour moi.
    • (Par extension) Récompenser.
    • Il a fort mal reconnu les bons offices qu’on lui a rendus.
    • (Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.
    • On se reconnaît difficilement soi-même dans un portrait.
    • À la fin de sa maladie, il se regarda dans un miroir et il eut de la peine à se reconnaître.
    • (Pronominal) (Sens figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d’être dans un autre.
    • Il se reconnaît dans son fils.
    • Je me reconnais dans tout ce qu’il dit, dans tout ce qu’il fait.
    • (Pronominal) Se remettre dans l’esprit l’idée d’un lieu, d’un pays qu’on a quitté et où l’on se retrouve.
    • Je me reconnais dans cet endroit.
    • Il y avait longtemps que je n’avais passé par cette ville; mais je commence à me reconnaître.
    • (Sens figuré) Ce manuscrit est si plein de ratures que je ne puis plus m’y reconnaître.
    • (Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu’on doit faire, y faire réflexion.
    • Ce fut, on pense, un tohu-bohu auquel l'excitation des musiciens se joignit si heureusement que l'on ne se reconnut plus. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il est mort sans avoir eu un instant pour se reconnaître.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • teneurmètre
    • (Chimie) Appareil de mesure utilisé pour déterminer la présence de composés dans un matériau grâce aux rayonnements ionisants.
    • C’est ainsi que l’on utilise des jauges à radio-éléments comme teneurmètre c’est-à-dire pour mesure la teneur d’un produit dans un mélange donné. — (Énergie nucléaire, page 344, 1965)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • acidimètre
    • (Chimie) Instrument mesurant la quantité d’acide dans un liquide.
    • La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébulliscopes […] des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols… — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • élasticimètre
  • limnimètre
    • Instrument qui sert à mesurer le niveau des lacs et cours d’eau.
    • Il est dommage que nous ne possédions plus d’observations continues par la suite, le limnimètre de Steinheim ayant été enlevé en 1922. — (Bulletin, Société des Naturalistes Luxembourgeois, page 13, 1949)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • permettre
    • Donner liberté, pouvoir de faire, de dire.
    • […] il n’est pas permis, excepté sur le théâtre, d'avoir l'air aussi pittoresque que vous, avec vos flanelles blanches, votre chemise mauve et votre cravate violet foncé ! Si j'étais votre grand-mère, je vous enverrais changer de costume. — (Florence Louisa Barclay, Le rosaire, traduit de l'anglais par E. de Saint-Segond, Éditions Payot, 1925, page 26)
    • Il n’a fait que ce que la loi lui permettait.
    • Les lois ne permettent pas l’exportation de telle denrée, ne permettent pas le port de certaines armes.
    • Il n’est pas permis de se venger soi-même.
    • Permettez que je m’absente.
    • Vous me permettrez ou
    • Permettez-moi de vous dire, de vous faire remarquer. Formule de politesse dont on fait usage en disant à quelqu’un une chose contraire au sentiment, à l’opinion qu’il vient de manifester.
    • On dit aussi simplement, dans le même cas : Permettez. On adresse encore cette formule à une personne à laquelle on cause quelque dérangement.
    • Lafcadio ne doit pas tarder à… Il a seulement été jusque chez le… Oh ! permettez !… — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mégohmmètre
    • (Métrologie) (Électricité) Instrument de mesure spécialisé dans la mesure des résistances électriques de fortes valeurs.
    • L’idéal est de le vérifier au mégohmmètre, sous une tension plus importante que la tension de service. — (Claude Kojchen, La maintenance préventive: en 28 fiches outils, 2017)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cathétomètre
    • (Physique) Appareil servant à mesurer la distance verticale séparant deux plans horizontaux.
    • La colonne du cathétomètre, suspendue par une noix à sa partie supérieure, était d’abord maintenue en bas par une douille de bronze dans laquelle son prolongement cylindrique pouvait tourner à frottement doux. — (Travaux et mémoires du Bureau international des poids et mesures, Volume 13, 1907)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • néphélomètre
    • (Bactériologie, Chimie) Appareil à néphélométrie.
    • le seul néphélomètre pour microplaques équipé d'une diode laser. La mesure de la lumière diffusée est une alternative aux lectures classiques en absorbance. — (lien web www.gazettelabo.fr)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • parcomètre
    • (Canada) (Suisse) Variante de parcmètre.
    • Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins. — (Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969, OCDE 1970, p. 97)
    • Les clients qui viendront magasiner en voiture n’auront pas à verser d’argent dans les parcomètres durant cette période et cette mesure s’applique à l’ensemble du territoire montréalais. — (TVA nouvelles, Stationnement gratuit partout à Montréal du 14 novembre au 31 décembre, Le journal de Montréal, 22 octobre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.