Dictionnaire des rimes
Les rimes en : translatif

• dispositif

  • (Droit) Partie d’une loi, d’un édit, d’un jugement, d’une ordonnance, d’un décret, d’un arrêté, d’un arrêt, etc., qui en contient la décision et les dispositions pratiques, par opposition au préambule, aux motifs, etc.
  • Une proposition de loi, comportant un exposé des motifs et un dispositif rédigé en articles, peut être déposée à tout moment sur le bureau de l’assemblée à laquelle le parlementaire appartient. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
  • Le préambule de cet arrêté ne s’accorde guère avec le dispositif.
  • Le dispositif d’un jugement, d’un arrêt.
  • Agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but.
  • Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — (Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935)
  • En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 71)
  • Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
  • Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ? — (Patricia Loncle, ‎Valérie Becquet & ‎Cécile Van De Velde, Politique de jeunesse : le grand malentendu, Champ social Éditions, 2012)
  • (Technique) Toute manière de disposer les différentes parties d’un appareil ou des travaux exécutés en vue d’une exploitation de carrière, de mine, etc.

  wiktionary.org

  ?
• maladif

  • Qui est sujet à être malade.
  • A Vernon, son état maladif ne lui permettait pas, lorsqu’il était enfant, d’aller barboter dans la Seine — (Émile Zola, Thérèse Raquin, 1867, p. 118, GF Flammarion (1970), ISBN 9782080702296)
  • (Par extension) (Sens figuré) Dont les symptômes s’apparentent à une maladie.
  • De là, l'aspect maladif des gens de la tribu continuellement atteints de fièvres malignes. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
  • Cette mort fit une impression étrange et maladive sur l'âme affaiblie de Julien. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
  • Trump, dans sa maladive obsession, menace à présent de destruction le Parti républicain si davantage d’élus républicains reconnaissent la victoire de Biden. — (Loïc Tassé, « Donald Trump vit dans un monde parallèle », Le journal de Québec, 19 décembre 2020)

  wiktionary.org

  ?
• kif

  • (Linguistique) Code ISO 639-3 du kham parbate de l’Est.

  wiktionary.org

  ?
• connectif

  • Qui sert à faire une connexion entre deux choses.

  wiktionary.org

  ?
• cohésif

  • Qui colle.
  • (Sens figuré) Qui unit ; qui réunit.
  • À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique. — (Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, n° 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete))

  wiktionary.org

  ?
• inventif

  • Qui a le génie et le talent d’inventer.
  • Un homme inventif. Une femme inventive.
  • Je n’ai pas l’esprit inventif, je ne suis ni heureux ni habile ; je ne saurais, à l’occasion, former un profond stratagème. — (Alfred de Musset, Le Chandelier, 1848)
  • (Par extension) Qui découle de cette capacité.
  • […] la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)

  wiktionary.org

  ?
• capacitif

  • (Électricité, Physique) Qui relève des phénomènes de capacité.

  wiktionary.org

  ?
• autopunitif

  • (Psychologie) Qui se corrige, se punit lui-même.
  • Le leader organise des rituels d’exorcisme de la chute et de la mort, démonstrations d’apothéose et démonstrations de brutalité. L’hétéropunition vient là pour masquer les tensions autopunitives. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 107, 1992, Odile Jacob)

  wiktionary.org

  ?
• associatif

  • Relatif aux associations, au milieu des associations.
  • Si l’essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d’élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté. — (Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240)
  • (Mathématiques) Relatif à l’associativité.
  • Comme le produit vectoriel n’est ni associatif, ni commutatif, le résultat va dépendre de l’ordre des opérations des vecteurs.

  wiktionary.org

  ?
• superlatif

  • (Grammaire) Qui exprime la qualité, bonne ou mauvaise, portée au plus haut degré.
  • Adjectif, adverbe superlatif.
  • Plusieurs langues ont des terminaisons superlatives.
  • (Familier) Au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.
  • Un ennui superlatif.
  • Saturnine grimaça et déclara :— Si nous n’étions pas en train de boire le meilleur champagne du monde, je quitterais la pièce face à tant de mauvaise foi.— Emportez donc la bouteille dans vos appartements.— J’ai horreur de boire seule. Je préfère encore la pire des compagnies.— Que vous êtes superlative ! — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 76)

  wiktionary.org

  ?
• correctif

  • Ce qui permet de corriger, de tempérer.
  • Le sucre est le correctif du citron.
  • (Sens figuré) Adoucissement, atténuation qu’on emploie dans le discours pour faire passer une proposition ou une expression trop forte ou trop hardie.
  • Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires. — (« Revue des cours et des cliniques  : Hospice de la Salpêtrière », présentée par M. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, n° 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2e série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107)
  • Si peu que je connaisse le capitaine Brown, j’entends jouer mon rôle pour apporter un correctif à la tonalité générale et aux affirmations des journaux et d’une grande partie de mes compatriotes, pour ce qui est de sa personnalité et de ses actes. — (Henry David Thoreau, De l’esclavage. Plaidoyer pour John Brown, 2006)

  wiktionary.org

  ?
• massif

  • Qui présente les apparences d’une masse.
  • Ce bâtiment est très massif.
  • (Bijouterie) Se dit de certains ouvrages d’orfèvrerie qui ne sont pas creux à l’intérieur.
  • La ménagère que votre tante vous a offert est en argent massif.
  • (Par extension) Qui est en grande quantité, très important.
  • Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives. — (Paul Alexis Ladame, Le destin du Reich, éditions Perret-Gentil, 1945, page 113)
  • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
  • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
  • (Bijouterie) Pur, en parlant d’un métal précieux, à la différence d’un alliage.
  • Un collier en or massif.
  • Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nuesS’étalait à sa proue, au soleil excessif. — (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
  • (Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage.
  • Une table d’acajou massif.
  • (Linguistique) Qui désigne une substance concrète ou abstraite non quantifiable, en parlant d’un nom.
  • Le nom plat ne supporte pas d’être construit de façon partitive, car ce n’est pas un nom massif, mais un nom comptable, on prendra donc faire du plat comme un segment figé. — (Louis Guespin, Initiation à la lexicologie française : De la néologie aux dictionnaires‎, 2000, page 320)
  • Un nom comptable combiné avec du, un nom qui est donc réifié, se trouve exclu tout comme un nom massif combiné avec du : […] Je bouffe du curé chaque matin. — (Marc Wilmet, Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck, La ligne claire : De la linguistique à la grammaire, page 91)

  wiktionary.org

  ?
• coercitif

  • Qui contraint.
  • Le Conseil souscrit aux orientations gouvernementales d’axer les interventions sur une approche incitative plutôt que coercitive.
  • Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama n°3393, janvier 2015)
  • (Droit) Qui renferme le droit de coercition.
  • Comme c’est le pouvoir coercitif de l’État qui décide de ce qui sera accordé à telle ou telle personne, on aura avant tout intérêt à chercher à participer de ce pouvoir dirigeant. — (F. A. Hayek)
  • (Physique) (Vieilli) Qualifie la propriété qu’ont le fer et l’acier de résister à l’aimantation ou de la repousser quand ils l’ont reçue.
  • Force coercitive.

  wiktionary.org

  ?
• ostensif

  • Qualifie une proposition, un raisonnement qui expose toutes les preuves positives de sa véracité, par opposition au raisonnement apagogique (par l’absurde), démontrant sa véracité par la fausseté de la proposition inverse.
  • Il est difficile, à mon avis, de se passer toujours de ces démonstrations apagogiques, c’est-à-dire qui réduisent à l’absurdité, et de tout prouver par les ostensives, comme on les appelle; & les Géomètres, qui sont fort curieux là dessus, l’expérimentent assez. — (Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, in Œuvres philosophiques, latines & françoises de feu M. de Leibnitz, Jean Schreuder, Amsterdam, 1765, page 394)
  • La preuve ostensive consiste simplement à rapporter la proposition en question à des propositions que l’on considère comme vraies. La preuve apagogique consiste à prouver la proposition en question en montrant que sa négation se rattache à des propositions fausses ou impossibles. — (Sylvain Panis, La démonstration dialectique, Université Paris I, 2007, page 145)
  • (Désuet) Qui peut être montré.
  • Je me fâchai et j’écrivis une lettre ostensive à l'abbé Charrier, sur un ton qui n’était assurément ni du bon sens ni de la bienséance. — (Cardinal de Retz, Mémoires, in Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse de Nemours, Ledoux et Tenré, 1817 (posthume), page 104)
  • (Désuet) Qui se montre, ostentatoire.
  • Je n’avais aucun moyen de détruire ce bruit & l’impression qu’il pouvait faire, & tout ce qui dépendait de moi était de ne pas l’entretenir, en souffrant la continuation des vaines & ostensives visites de Madame ***. & de sa fille. — (Jean-Jacques Rousseau, Les rêveries d'un promeneur solitaire, 1782, deuxième promenade)

  wiktionary.org

  ?
• bouif

  • (Populaire) Savetier ; cordonnier.
  • Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116)
  • Moi, je suis une artiste, mais lui, tout ce qu'il a récolté, c'est d'être un bouif chez qui on ne met les pieds qu'à la toute dernière extrémité de la semelle ! — (Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire, Paris : éditions 10/18, 2011)
  • Pour les rares opérations plus délicates, nous avions tout près de chez nous un cordonnier professionnel, […]. J'appréciais sa conversation, parce que, comme tous les bouifs qui se respectent, il avait toujours la bouche pleine de clous, ce qui donnait à son discours du piquant, et même du suspense : je guettais toujours un accident qui ne vint jamais. — (Gérard Genette, Bardadrac, Le Seuil, 2006)

  wiktionary.org

  ?
• rif

  • (Linguistique) Code ISO 639-3 du rifain.

  wiktionary.org

  ?
• explicatif

  • Qui explique le sens de quelque chose.
  • Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
  • Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXe siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 77)
  • Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten ». — (Roger Colson, Le réseau "Jean-Marie" au combat, France-Empire, 1984, page 89)
  • Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique » — (Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022)

  wiktionary.org

  ?
• introductif

  • Qui sert d’introduction.
  • (Droit) Qui sert d’introduction à une procédure.
  • Requête introductive.
  • Exploit introductif.

  wiktionary.org

  ?
• admiratif

  • Qui exprime l’admiration.
  • Ah ! est quelquefois particule admirative.
  • Joseph marchait dans ce cloître admiratif et surpris par la grandeur des lieux. — (Jacqueline Nicole-Le Hors, Des pionniers aux îles St-Pierre et Miquelon, 2008)
  • Se dit du ton, des gestes.
  • Il prend toujours le ton admiratif.
  • Ils témoignèrent leur satisfaction par des gestes admiratifs.

  wiktionary.org

  ?
• décoratif

  • Qui sert à décorer ; qui décore bien.
  • De là l'importance décorative donnée dans les églises baroques à la chaire, aux confessionnaux et à l'autel que surmonte un baldaquin. L'Église n'est plus comme au Moyen Age une sublimation de la Cité : elle est devenue un engin spécialisé du salut, une happeuse d'âmes. — (Paul Claudel, L’œil écoute: La peinture hollandaise, la peinture espagnole, écrits sur l'art, Gallimard, 1964, page 198)
  • Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chap. 3)
  • La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette. — (Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com, 2011, page 180)
  • (Sens figuré) (En parlant d’une personne) Qui, par sa belle prestance, sa mise brillante, ses qualités esthétiques, relève l’éclat d’une réunion.
  • D’ailleurs, pour représenter son gouvernement, il a besoin de gens décoratifs ; or il n’y a que ceux-ci pour l’être gratis, pour faire figure sans appointements, à leurs propres frais, d’eux-mêmes et sur place. — (Hippolyte Taine, Les Origines de la France contemporaine : Le régime moderne, tome I, Hachette et Cie, Paris, 1891, page 380)
  • D’autant plus claire que, dix minutes après, Joan avait eu la visite de cette jeune fille charmante, à la taille de guêpe, qui était venue chercher un peu de travail pour se faire la main. La remplaçante... Price avait assez dit qu’il avait besoin, autour de lui, de femmes décoratives. — (Anne-Marie Soulac, L’Ange et la Bête, Albin Michel, Paris, 1955)
  • (En particulier) Dont la présence n’a d’autre fonction que d’améliorer l’apparence, sans efficacité réelle.
  • — Je n’ai pas la prétention de me marier sans montrer mon père, et je trouve même qu’en uniforme, avec toutes ses croix, il fera très bien dans la cérémonie et sera tout à fait décoratif. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
  • À quelques pas, un grand gaillard en livrée rêvait, immobile, sculptural, inutile, comme ce guerrier purement décoratif qu’on voit dans les tableaux les plus tumultueux de Mantegna, songer, appuyé sur son bouclier, tandis qu’on se précipite et qu’on s’égorge à côté de lui. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 176)
  • Navire amiral de la flotte qui assure la traversée transatlantique, c’est une masse d’acier riveté coiffée de quatre cheminées dont une décorative, bloc long de deux cent vingt mètres et large de vingt-trois, sorti voici vingt-cinq ans des Ateliers de Saint-Nazaire-Penhoët. — (Jean Echenoz, Ravel, Editions de Minuit, Paris, 2006, page 19)
  • (En parlant d’une personne) Quelques femmes décoratives à la tribune, peu de permanentes, encore moins de déléguées aux congrès, lieux de pouvoir. — (Michelle Perrot, Les femmes ou les silences de l’histoire, Flammarion, Paris, 1998)

  wiktionary.org

  ?
• vocatif

  • (Grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un.
  • Dans les phrases suivantes : « Ô mon Dieu ! » ; « Malheureux, que fais-tu ? » ; « Toi que j’implore », les termes mon Dieu, Malheureux et Toi doivent être mis au vocatif en grec et en latin.
  • Dans la célèbre phrase (en latin) de Jules César en train de mourir « Tu quoque, fili ! » (« toi aussi, mon fils ! »), fili est le vocatif de filius (« fils »).
  • En russe, l’expression figée « Боже мой » ("Bozhe moy", "Mon Dieu") fait intervenir une ancienne forme du vocatif de « Бог » ("bog", "dieu").

  wiktionary.org

  ?
• dépuratif

  • (Médecine) Qui est propre à dépurer le sang.
  • L’usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette crucifère à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, […]. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 28, éditions La Terre nationale)
  • Apte à rendre un métal ou un liquide plus pur.

  wiktionary.org

  ?
• nociceptif

  • (Physiologie) Qui a trait à la nociception, perception des stimulations produisant la douleur.
  • Les études montrent que les poissons ont un système nociceptif similaire à celui des mammifères, que leur comportement est affecté négativement [par la douleur], et que cela est évité par l’inoculation d’antidouleurs. — (Collectif, « La pratique de la pêche au vif n’est plus conforme avec le droit », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2021)

  wiktionary.org

  ?
• contemplatif

  • Relatif à la contemplation, à la méditation.
  • Esprit contemplatif.
  • Une patience divine développée par les mauvais traitements, une concentration continuelle exigée par sa vie contemplative, avaient dépouillé son regard de cette audacieuse fierté qui plaît dans certaines figures, et par laquelle il savait accabler nos Régents. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
  • Je vivais à l’écart de la place publique,Serein, contemplatif, ténébreux, bucolique... — (Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962)
  • (Par extension) Qualifie une organisation de religieux qui pratiquent la méditation.
  • Et quand on pense que le monde se demande à quoi servent les ordres contemplatifs ! s’était écrié Durtal. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
  • Ainsi, Messieurs, les établissements congréganistes de tout genre s’élevaient au chiffre formidable de 20 823. Ce chiffre se décomposait en 16 904 établissements enseignants et 3 919 établissements mixtes, c'est-à-dire enseignants et hospitaliers ou contemplatifs, ou bien purement hospitaliers ou purement contemplatifs. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)

  wiktionary.org

  ?
• commémoratif

  • Qui rappelle le souvenir, qui commémore.
  • Une demi-heure plus tard, après avoir, suivant la tradition, placé dans une anfractuosité une bouteille cachetée contenant un document commémoratif que je leur passai, Moussard et Le François purent sauter de nouveau dans la baleinière […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • Dans une petite commune telle que Drain, l’épidémie de peste de 1563 fit 153 morts qui furent enterrés ensemble à l'endroit où se dresse la croix commémorative du Moulin-Moreau, sur la route de Saint-Laurent-des-Autels. — (Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Éditions Cheminements, 1994, page 103)
  • Les cérémonies commémoratives officielles constituent la piqûre de rappel à la mémoire collective d'une nation. — (Jean-Claude Fombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1er juin 2016)

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.