Dictionnaire des rimes
Les rimes en : traduisible
Que signifie "traduisible" ?
Afficher la définitionMasquer la définitionwiktionary.org
- Qui peut se traduire dans une autre langue.
- Ce jeu de mots n’est pas traduisible en français.
Mots qui riment avec "ible"
Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "traduisible".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.
Cette liste comprend des mots se terminant par : ible , ibles , ibble et ibbles .
-
miscible
- (Didactique) Qui a la propriété de se mêler avec quelque chose.
- On sait que les huiles ne sont pas miscibles à l'eau , et ne peuvent pas par elles seules s'amalgamer avec l'eau. — (François Rozier, Cours complet d'agriculture, … ou Dictionnaire universel d'agriculture, Paris : chez Delalain fils, 1796, vol.9, p.228)
- La miscibilité de deux huiles est essentiellement liée à la nature chimique des huiles de base. Mais il n'est pas suffisant que deux huiles soient miscibles au sens physique du terme, c'est-à-dire que leur mélange reste limpide en toutes proportions […]. — (Jean Ayel & Maurice Born, Lubrifiants et fluides pour l'Automobile, Éditions Technip, 1998, page 63)
- Au laboratoire de chimie, les colonnes de Vigreux parviennent à séparer deux liquides miscibles si leurs températures d’ébullition diffèrent d'au moins 25°C. — (Daniel Fredon, Sandrine Margail & Didier Magloire, Toute la PC en fiches : Maths, Physique, Chimie, Dunod, 2e éd., 2016, p.403)
-
marcescible
- Qui peut ou qui doit se flétrir.
-
hypersensible
- Sensible à l’extrême.
- C’est parce qu’on est hypersensible et qu’on a l’âme à vif qu’on est sensible aux petits riens merveilleux et terribles de la vie. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 122)
- Il se disait lui-même « psychiquement hypersensible », mais les gens très collet monté de la vieille cité commerciale le rejetaient simplement parce qu’efféminé et bizarre. — (Howard Phillips Lovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 22)
- Tout comme les enfants hypersensibles, avec lesquels ils partagent de nombreux traits de caractère, les enfants avec un TDA/H sont attachants, voire même « attachiants » comme disait un de nos fils, tant ils sont uniques, originaux et ne laissent pas indifférents. — (Isabelle Pailleau et Audrey Akoun, Vive les Zatypiques !, Éditions Leduc.s, 2017, p. 67)
- L’effet Pygmalion joue à fond avec eux. Tout en se montrant juste, car les élèves sont hypersensibles à l’équité. — (journal 20 minutes, 23 novembre 2018, page 11)
- Les personnes hypersensibles présentent une sensibilité accrue aux stimuli sensoriels, ce qui leur permet de détecter certains bruits très légers ou des odeurs discrètes plus facilement que les personnes lambda. — (« Hypersensibilité : quelles sont les caractéristiques ? », www.psychologue.net, 30 mars 2020 ; consulté le 2 octobre 2020)
- Anormalement sensible à un stimulus, particulièrement en parlant d'un allergène.
-
divisible
- (Didactique) Qui peut être divisé.
- Plusieurs philosophes disent que la matière est divisible à l’infini.
- (Arithmétique) Qui est multiple du nombre spécifié, qui admet pour diviseur le nombre spécifié, en parlant d’un nombre entier. — Note d’usage : Le terme est suivi de la préposition par.
- Douze est divisible par quatre.
- Fermat a laissé plusieurs théorèmes curieux sur les nombres premiers ; voici le principal : si n est un nombre premier et x un nombre quelconque non divisible par n, la quantité xn−1−1 sera divisible par n. — (Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, sous la direction de Alexandre-Sarrazin de Montferrier, Paris : Bibliothèque scientifique, vol. 2, p. 352)
-
prévisible
- Qui peut être prévu.
- Qu'il s'agisse de sensualité ou d'expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
- Au moment où l’image revenait sur le visage souriant et prévisible de Michel Drucker, il coupa le son, se tourna vers son fils. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 42)
- Les Syldaves et les Bordures n'ont qu'à bien se tenir. Ici, on ramasse les vieilles pétoires, on met un coup de peinture sur les zincs maculés d'huile et de rouille, histoire de faire bonne figure lors du prévisible défilé de la victoire, puis on s’apprête gaiement au massacre. — (Mikaël Hirsch, Quand nous étions des ombres: Roman de la destinée, Éditions Intervalles, 2017)
-
corrigible
- Qui peut être amélioré par la correction.
- Cet enfant n’est pas corrigible.
- Ce défaut de prononciation est facilement corrigible.
-
pible
- (Désuet) Peuplier. Mot désuet sauf dans l'expression :
- Mât à pible, mât d'un seul tenant.
- mâter à pible l'aviso.
-
pénible
- Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ? — (François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 février 1835)
- Attaquez-vous aux travaux pénibles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 14)
- Quoi qu’il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 24)
- Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
- Il mange lentement, handicapé par une mastication pénible, ne dit pas un mot, rit niaisement de loin en loin. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213)
- (Sens figuré) Qualifie un style qui manque de naturel et qui sent l’effort.
- Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.
- Situation pénible.
- Sentiment pénible.
- Doute pénible.
- Il est pénible d’avoir à punir de pareilles fautes.
- Une chose pénible à voir, à entendre.
- Un aveu pénible à faire.
-
prescriptible
- (Droit) Qui peut être prescrit.
- Droits prescriptibles.
-
cognoscible
- Connaissable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
inextensible
- Qui ne peut être étendu.
- Corps inextensible.
-
incompressible
- (Physique) Qui ne peut être comprimé.
- Aucun corps matériel n’est absolument incompressible.
- (Droit) Qualifie une peine qui ne peut faire l’objet d’aucune réduction.
- Deux points sont apparus comme particulièrement difficiles: les peines incompressibles et la réforme de l’organisation judiciaire, a-t-on appris. — (« CD&V et sp.a veulent clarifier le rôle du gouverneur de la BNB », 7sur7.be, 25 octobre 2011)
- Irréductible.
- Elle aurait voulu, pour la millième fois, se convaincre de son incompressible envie de cajoler un enfant. — (Florent Couao-Zotti, L’homme dit fou et la mauvaise foi des hommes, 2000, Le Serpent à plumes, page 198)
-
concupiscible
- Relatif à la concupiscence.
- Sans doute les deux premières « pensées », gourmandise et fornication, se rattachent-elles, de toute évidence, à la partie concupiscible. — (Antoine Guillaumont, Un philosophe au désert: Évagre le Pontique, p. 216, J. Vrin, 2004)
-
fermentescible
- Qui est susceptible de fermenter.
- […] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l'on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; les matières fermentescibles sont ainsi coagulées. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 125)
- Les uns admettent que l'atmosphère transporte les germes du corps vibrionnaire; les autres pensent, au contraire, que ces germes se forment spontanément dans la matière fermentescible. — (E. Boutmy, « Fermentation », dans le Dictionnaire universel d'histoire naturelle, dirigé par Charles d'Orbigny, 5e éd., tome 5, Paris : au bureau de l’éditeur, 1867, p. 86)
- Retenir, d’une part, les indigents dans leurs communes respectives, où ils seront mieux soignés et à moins de frais ; pendant que, d’autre part, on rejetterait les récidivistes sur des terres lointaines, où ils pourront s’amender : ce serait débarrasser Paris de ses éléments fermentescibles et réaliser une œuvre d’assainissement de la plus haute portée sociale. — (Frédéric Le Play, L’Organisation De La Famille, épilogue d'Émile Cheysson, 1884)
- La plupart des fruits et de nombreux légumes tels que les salsifis, les choux ou les fèves, sont riches en fibres. Celles-ci ne sont pas directement digestibles par l’intestin, mais elles sont fermentescibles par les bactéries du microbiote intestinal en différents métabolites, tels que les acides gras à courte chaîne comme le propionate et le butyrate qui, eux, sont assimilables par notre organisme. — (Comment les métabolites du microbiote nous protègent du diabète et de l’obésité, Institut des sciences biologiques, 2017)
-
inamovible
- Qui ne peut être ôté d’un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement.
- Certains magistrats sont inamovibles.
- Autrefois, il existait en France des sénateurs inamovibles.
- Explication de cette étrange mansuétude : Macron a encore besoin de l’inamovible pédégé de la SNCF, qui entretient avec les syndicats de bonnes relations, pour faire passer la très délicate réforme des retraites. — (Pepy sauvé par les retraites, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 2.)
- Il se dit également des emplois à vie.
- Emploi, dignité, magistrature inamovible.
- Jean-Michel ne peut être exclu de l'alliance, il est inamovible.
- Qui est toujours à sa place.
- Presque tous avaient l’aspect louche, la voix huileuse, les yeux rampants, les lunettes inamovibles, les vêtements en bois noir des sacristains. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
-
réflexible
- (Physique) Qui est propre à être réfléchi.
- Les rayons de la lumière sont réflexibles.
-
successible
- (Droit) Qui est habile à succéder, qui a droit à la succession.
- Le parent qui se trouve successible à l’ouverture de la succession.
- Qui donne droit à la succession.
- Parent au degré successible.
-
indivisible
- Qui ne peut pas être divisé.
- À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 159)
- Un point indivisible. — L’hypothèque est, de sa nature, indivisible.
- (Politique) (France) Qualifie la république qui n’est pas fédérative.
- Ces braves gens, qui n’étaient pas plus malins en l’an IX de la république une et indivisible qu’ils ne le sont aujourd’hui , se laissèrent prendre au piège et proclamèrent dans leur coterie de foyer que les Italiens étaient mis en déroute complète par un Français. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, p.28)
- La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. — (Article 1, Constitution du 4 octobre 1958, France, version consolidée au 1er décembre 2009)
-
conductible
- (Physique) Qui est susceptible de conductibilité.
-
exigible
- Qui peut être exigé.
- Ces droits ne sont plus exigibles.
- Une dette exigible.
-
inextinguible
- Qui ne peut s’éteindre.
- Un feu inextinguible.
- (Sens figuré) Qui ne s’éteint pas, ne peut disparaître, s’oublier, cesser, se réprimer.
- Le public ne s’y trompe pas, et lui offre une immense, inextinguible ovation. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 288)
- N’éprouvent-ils pas, comme moi, cette inextinguible soif de beauté ? — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 77)
- Cette thèse est dédiée au souvenir de notre mère, […], envers qui nous avons une dette inextinguible et sans qui rien de tout ce qui suit n’aurait jamais été possible. — (Alain Deyber, Les Gaulois en guerre : Stratégies, tactiques et techniques, Paris, édition Errance, 2009, Hommages, page 13)
- Soif inextinguible, soif que rien ne peut apaiser.
- Rire inextinguible, rire éclatant et prolongé.
- (Alchimie) Éternel.
- Lumière inextinguible.
-
comestible
- Qui peut servir d’aliment à l’humain, que l’on peut consommer sans se blesser ni s’intoxiquer.
- Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
- (Populaire) Apte à être sexuellement consommé.
- Elle me fixait de son œil large de vache sacrée. Elle appartenait à l’espèce pour laquelle je sais que je suis comestible. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 71)
-
incombustible
- Qui ne peut être brûlé, qui ne se consume pas au feu.
- Les assistants ne demandaient pas mieux que de la laisser faire, croyant qu’elle était incombustible, et que le diable sauverait toujours une si méchante sorcière pour faire enrager les bons chrétiens. — (George Sand, Jeanne, 1844)
- L'amiante est incombustible et infusible; ce qui fait qu'on en fait des étoffes permettant d'être utilisées contre le feu. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- En 1903, un forage pétrolier à Dexter, dans le Kansas (États-Unis), suscite l’étonnement : le jet de gaz qui s’en échappe est incombustible ! — (Christian Gianese, Hélium : la pénurie menace, Pour la science, 22 septembre 2012)
-
gibles
- Pluriel de : gible
- Lorsque […] les fommiers feront élevés jufqu’à la naissance des voûtes, on formera les Gibles avec des briques pofées de champ, & éloignées de trois pouces les unes des autres. — (L’Art du Tuilier Et Du Briquetier, 1763, page 14)
-
concessible
- Qui peut être concédé.
- Le concessionnaire a le droit de disposer, pour les besoins de son exploitation, des substances non concessibles dont ses travaux entraînent nécessairement l'abattage. — (Article 43 du Code minier français)
Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.