Que signifie "suspensif" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Droit) Qui suspend, qui arrête et empêche d’aller en avant, de continuer.
  • Il s'agissait de déclarer si le roi pourrait, oui ou non, s'opposer à l'exécution des décrets des législateurs. On accorda à Louis XVI le veto suspensif pendant quatre ans. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
  • Par ailleurs, il ne peut être fait échec à cet effet suspensif par l’introduction d'un référé provision : dès lors que le recouvrement de la créance a été suspendu suite à l’introduction d'une opposition à exécution, le référé sera nécessairement déclaré irrecevable. — (Stéphane Braconnier et Yann Simmonet, « Opposition à l’exécution des titres de perception », Contrats et Marchés publics, no 1, janvier 2014)
  • Il y a des cas où le simple appel est suspensif ; il y en a où il n’est que dévolutif.
  • (Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension ou l’interruption du sens.
  • Points suspensifs :
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "if"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "suspensif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .

  • dubitatif
    • Qui sert à exprimer le doute.
    • M. Cavard se réserve en donnant à sa phrase une forme dubitative qui ne trompe pas son auditeur. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux de la ville -, les lèvres pincées d'Olivier de Clisson. — (Pierre Naudin, Les fureurs de l'été, éditions Aubéron, 1999, page 328)
    • Qui éprouve un doute.
    • A Acy-Romance (Ardennes), la découverte de trois corps momifiés, inhumés en position dite de Boudha dans des petites fosses profondes de 80 cm laissent les archéologues dubitatifs. — (Bernard Rio, L'arbre philosophal, L’Age d’Homme, 2001, page 267)
    • Si je partage, pour une large part, le tableau de notre situation actuelle qui est présentée dans cet essai, je demeure en revanche plus circonspect, voire franchement dubitatif, devant certaines solutions proposées au problèmes de l'injustice. — (Daniel D. Jacques, « Justice et liberté », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 138)
    • Si j’étais un artiste, je serais, disons, dubitatif. Pourquoi François Legault a refusé de rouvrir les salles de spectacle en novembre, alors que le directeur de la Santé publique disait qu’il n’y avait aucun problème à le faire ? — (Richard Martineau, Le bon flic Arruda et le mauvais flic Legault, Le Journal de Québec, 24 février 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • possessif
    • (Grammaire) Qui marque la possession de la chose dont on parle.
    • Mon, ton, son, nos, vos, leurs sont des déterminants (ou adjectifs) possessifs.
    • Le mien, la mienne, les nôtres sont des pronoms possessifs.
    • (Psychologie) Qui éprouve le besoin de s’approprier quelqu’un, de le posséder exclusivement.
    • C’est une mère possessive pour ne pas dire abusive !
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • conclusif
    • De conclusion.
    • "On a fixé à début avril, dans les quinze premiers jours d'avril, une étape qui peut être conclusive", a ajouté le député de Seine-Saint-Denis. — (Une confédération des centres "avant l'été", 20Minutes.fr, 15 février 2011)
    • (Grammaire) Qui marque la conclusion d’un raisonnement.
    • Proposition conclusive.
    • Donc est une conjonction conclusive.
    • (Musique) Qui marque la conclusion d’un passage musical.
    • Un adieu sans retour, si l’on en juge par le morceau le plus étonnant, Le Lux aeterna conclusif qui, par de fausses répétitions, semble s’étirer à l’infini tandis que la sonorité s’amenuise jusqu’au silence […] — (Gérard Condé, dans Diapason, n°596, page 28, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • germinatif
    • (Botanique) Qui a rapport à la germination.
    • Faculté germinative.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dépuratif
    • (Médecine) Qui est propre à dépurer le sang.
    • L’usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette crucifère à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, […]. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 28, éditions La Terre nationale)
    • Apte à rendre un métal ou un liquide plus pur.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • superlatif
    • (Grammaire) Qui exprime la qualité, bonne ou mauvaise, portée au plus haut degré.
    • Adjectif, adverbe superlatif.
    • Plusieurs langues ont des terminaisons superlatives.
    • (Familier) Au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.
    • Un ennui superlatif.
    • Saturnine grimaça et déclara :— Si nous n’étions pas en train de boire le meilleur champagne du monde, je quitterais la pièce face à tant de mauvaise foi.— Emportez donc la bouteille dans vos appartements.— J’ai horreur de boire seule. Je préfère encore la pire des compagnies.— Que vous êtes superlative ! — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 76)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • combatif
    • Qui porte au combat.
    • Instinct combatif.
    • Humeur combative.
    • On n’est vraiment combatif, je dirais peut-être révolutionnaire, que dans la mesure où on vous « marche sur les pieds ». — (François Leprieur, Dominicains ouvriers d’Hellemmes. Chronique d’un demi-siècle, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gustatif
    • (Didactique) Qui a rapport au goût.
    • Si l’agroalimentaire saupoudre autant de sel partout, c’est parce qu’il est à la fois un exhausteur de goût et un formidable moteur gustatif qui stimule l’appétit. — (Passe-moi le sel, dans Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5)
    • Car, finalement, qu’est-ce qui différencie vraiment telle marque plutôt que telle autre ? Quel critère permettrait d’être sûr et certain de ne pas passer à côté de « la » moutarde, celle qui changera votre expérience gustative irrémédiablement ? — (Thomas Schauder, Achète-t-on des choses en promotion pour combler notre peur du vide ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018)
    • Je veux juste bouffer du gras jusqu’à me haïr moi-même, je ne cherche pas l’orgasme gustatif ! — (Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • réceptif
    • Qui reçoit, qui peut recevoir des impressions.
    • Une plaque réceptive.
    • Un esprit réceptif.
    • Qui est sensible à un agent externe.
    • L’efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974). — (Annales de zoologie, écologie animale, vol.10, Institut national de la recherche agronomique, 1978, page 539)
    • (Sexualité) Qui reçoit le pénis ; passif.
    • Ces catégories socio-sexuelles sont à leur tour « cadrées » par des rôles sexuels (insertif ou réceptif) respectifs. — (Homosexualités au temps du sida : tensions sociales et identitaires, Christophe Broqua, France Lert, Yves Souteyrand, EDK, 2003, p 204)
    • Ce sont ceux qui ont les moyens financiers, donc le pouvoir, qui vont jouer dans les relations sexuelles qu’ils pourraient avoir le rôle insertif ou encore connu sous le nom de rôle actif. Ceux qui sont délaissés joueront le rôle réceptif connu également sous le nom de rôle passif, en se laissant pénétrer par la voie anale ou […] par la voie buccale. — (La question homosexuelle en Afrique : le cas du Cameroun, Charles Gueboguo, L'Harmattan, 2006, page 106.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • extrusif
    • (Géologie) Magmatique et ayant subi une extrusion.
    • Un dôme volcanique extrusif.
    • La diorite est l'équivalent intrusif de l'andésite qui est extrusive.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • affectif
    • (Philosophie, Psychologie) Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions.
    • Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162)
    • Tendre, affectueux.
    • Cet enfant est très affectif.
    • (Religion) Qui inspire de l’affection.
    • Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective.
    • Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs.
    • On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective.
    • Ainsi, les cadres qui manifestent un fort engagement affectif et qui sont donc plus mobilisés ne le sont pas pour des conditions matérielles. — (Michel Audet, Fernande Lamonde, Marcel Bernard, Roch Laflamme, Alain Larocque, La gestion des âges: face à face avec un nouveau profil de main-d'œuvre, 2002)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • subversif
    • (Vieilli) Qui renverse, qui détruit
    • (Sens figuré) Qui est de nature à perturber ou à renverser l'ordre social ou politique ou les idées communément admises.
    • Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
    • Sa famille croyait qu’il avait des idées subversives. Mais il n’avait pas d’idées, il en manquait atrocement : son esprit, c’était une pauvre carcasse récurée par les vautours qui planent sur les grandes villes creuses. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
    • La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent. — (Olivier Py, Cultivez votre tempête, Actes Sud-Papier, 2012)
    • Dans cet objectif de se tenir loin des écrans, on peut aussi choisir un activité quasi subversive au vingt et unième siècle : ne rien faire. — (Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, p. 137)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • négatif
    • Qui exprime une négation.
    • Réponse négative.
    • Argument négatif, preuves négatives : Argument, preuves que l’on tire du défaut, de l’absence, du silence, par opposition à argument positif, preuves positives.
    • Résultat négatif : Résultat purement critique, qui ne fait que détruire, sans rien substituer à ce qu’il détruit.
    • Un bonheur négatif : Un bonheur qui consiste dans l’absence de maux, de souffrances physiques et morales.
    • Un esprit négatif : Esprit porté à nier.
    • (Linguistique, Logique) D’une négation logique. Pas affirmatif.
    • Une proposition négative.
    • Les formes affirmative et négative.
    • (Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif.
    • Les grandeurs négatives, quantités négatives correspondent aux nombres négatifs.
    • La rencontre de Lucile et Gabriel reste à mes yeux la rencontre de deux grandes souffrances, et contrairement à la loi mathématique qui veut que la multiplication de deux nombres négatifs produise un nombre positif, de cette rencontre ont surgi la violence et le désarroi. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • S’emploie aussi en ce sens dans le langage ordinaire.
    • Ce qu’un homme doit au-delà de ce qu’il possède est un avoir négatif, une quantité négative.
    • (Physique) (Vieilli) Électricité négative ou résineuse : Celle que l’on développe en frottant un morceau d’ébonite avec du drap, avec de la laine, par opposition à l’électricité positive qui est dégagée sur le verre poli par frottement du drap. De nos jours, nommée électricité statique.
    • (Physique) Pôle négatif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle positif.
    • Dans une telle pile en circuit fermé, le courant va du pôle négatif au pôle positif par l’intérieur.
    • (Photographie) Épreuve négative : Épreuve photographique où les blancs sont venus en noir et inversement.
    • (Météorologie) Qualifie une température ambiante, voire un température résultante, inférieure à zéro degré Celsius (0°C)
    • Ce matin, les autres dormaient encore quand je suis allée chercher des bûches dans la remise pour allumer le feu dans le poêle. Pour le moment, les températures de la nuit sont négatives dans la région de Berlin. — (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dissolutif
    • (Droit) Relatif à une dissolution.
    • Inventaire dissolutif de la communauté d'entre le citoyen Lamarck et la citoyenne Reverdy son épouse.
    • Dissolvant, qui dissout.
    • La dialectique marxiste produit son moment dissolutif.
    • Désemparés, soucieux d'éviter des conflits, ou déjà gagnés aux vertus d'un multiculturalisme dissolutif de la culture française et de la nation, trop de responsables renoncent déjà à faire respecter les règles de la laïcité. — (Daniel Lefeuvre et Michel Renard, Laïcité : un héritage en péril, Historia)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • affirmatif
    • Qui affirme.
    • Pas d’erreur possible. Marbre et Sabine étaient affirmatifs sur ce point, et, au besoin, ils auraient pu nommer l’espèce à laquelle appartenaient ces ruminants. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • (Linguistique, Logique) (d’une affirmation logique) Qualifie une proposition par laquelle on affirme une chose.
    • Une proposition affirmative.
    • Les formes affirmative et négative.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hyperémotif
    • Excessivement émotif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • processif
    • Qui aime à intenter, à prolonger des procès.
    • Depuis longtemps, il n’avait pas trouvé l’occasion de se faire peuple, et d’épouser les intérêts domestiques d’un homme engarrié dans quelque affaire processive (vieux mot encore en usage à Tours), de sorte qu’il endossa passionnément les inquiétudes de maître Cornélius et les chagrins secrets de la comtesse de Saint-Vallier. — (Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831)
    • Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
    • Il y a à Santiago plus de quatre cents avocats inscrits au barreau. Inutile de dire que tous ne peuvent exercer. On n'en est pas moins fort processif sur les bords du Mapocho — (Camille de Cordemoy, Au Chili, 1896)
    • Toute l’âge économe, revêche, rapace, indomptablement processive du Ségala ! — (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 200)
    • (Biochimie) Se dit d'une macromolécule capable d’inclure des nucléotides sans se détacher du brin matrice.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • taxatif
    • Que l’on peut taxer.
    • Les dépens sont toujours taxatifs. — (Besch.1845-46)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • démarcatif
    • Qui sert de démarcation.
    • Ligne, borne démarcative d’une propriété.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • antisportif
    • Qui ne respecte pas les lois du sport, comme le respect de l’adversaire dans la victoire comme dans la défaite.
    • On leur a promis "l'enfer" en finale à Belgrade, mais les tennismen français ne connaîtront sans doute pas face à la Serbie les ambiances terrifiantes et antisportives du passé en Coupe Davis. — (L'enfer, c'était les autres, lalibre.be, 29 novembre 2010)
    • (Par extension) Qui détourne les règles du savoir-vivre et de la loyauté.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dolosif
    • Qui a un caractère frauduleux, qui utilise un mensonge ou une grave omission pour arriver à ses fins.
    • Manœuvres dolosives.
    • Nous ne devons rien à personne, et il est inadmissible que tous les six mois on vienne nous réclamer par des manœuvres dolosives et à notre corps défendant, je ne sais quel quitus, toujours mis en avant par une presse de sportulaires. — (Marcel Proust, Albertine disparue, in À la recherche du temps perdu, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1925, page 212)
    • Cette décision souligne que le constructeur, malgré l’expiration du délai décennal, est tenu de sa faute dolosive lorsque, de propos délibéré, même sans intention de nuire, il viole par dissimulation ou par fraude ses obligations contractuelles. — (François-Xavier Ajaccio, Albert Caston, « La faute dolosive aggrave la responsabilité des constructeurs », Le Moniteur, 30 mai 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • extinctif
    • (Droit) Qui éteint, qui annule.
    • Actions extinctives d’obligations.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • défensif
    • Qui est fait pour la défense.
    • La chlamyde servoit d'arme défensive lorsque l'on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l'ennemi. — (Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières : Recueil d'Antiquités, rédigé par Mongez, Paris : chez H. Agasse, an XII, p. 25)
    • Après Alexandre, on chargea la cavalerie d'armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs. — (Encyclopédie des gens du monde:..., Volume 5, 1835)
    • Des épines il en fallait. Beaucoup. Des kilomètres d’épines pour limiter les pâtures. Aucun arbuste néo-zélandais ne présente les caractéristiques nécessaires à la constitution de haies défensives.— (Gilles Clément, Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête du monde, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • sélectif
    • Qui a le caractère de la sélection ; qui opère un tri.
    • L'oreille seule a la possibilité de dissocier, d'abstraire ces sons concomitants en éléments monophoniques, qui seront ensuite étudiés pour eux-mêmes, par écoute sélective. — (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, page 203)
    • On pourrait tenir compte de la situation sociale des recrues (pères, soutiens de famille, etc.). Il s'agit en l'occurrence d'instituer un service sélectif. — (Service militaire et réforme arm., 1963, page 90)
    • Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques). — (Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fascicule n° 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10)
    • (Agriculture) Qualifie un produit dont l'usage dans une culture ne nuit pas à l'espèce cultivée.
    • Les auteurs poursuivant leurs études concernant les possibilités d'application de désherbants chimiques sélectifs en culture de betterave industrielle relatent les résultats qu'ils ont obtenus en utilisant dans ce but le chloro-amino-phénylpyridazone (PCA) associé ou non à la cyclo-octyl-diméthylurée (OMU). — (J. Lhoste, H. D'Hille, A. Casanova & L.A. Durgeay, Essais en plein champ de désherbage sélectif des betteraves par le chloro-amino-phényl-pyridazone (PCA), dans Weed Research, vol.3, pp.52–65, mars 1963)
    • Ce graminicide, très sélectif pour le blé et le colza, agit par arrêt de la croissance des cellules déjà formées; la concurrence exercée par la culture entraîne alors la destruction de la mauvaise herbe. — (Index des produits phytosanitaires, ACTA ; 1977, p.262 (article benzoylprop-éthyl))
    • Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate. — (Compte rendu de la Conference du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 246)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • récitatif
    • (Musique) Sorte de chant déclamé qui prend place dans la musique de théâtre, dans un oratorio, entre les divers morceaux purement mélodiques. Dans l’opéra romantique: chant, partie vocale narrative précédant un air, et dont les inflexions se rapprochent de la voix parlée.
    • Que dire de cette admirable cantilène [Di tanti palpiti] ? (…) Les seules personnes qui ont vu madame Pasta dans le rôle de Tancrède savent que le récitatif "O patria, ingrata patria!" peut être plus sublime et plus entraînant que l’air lui-même. (…) On peut chanter supérieurement un air quelconque avec une belle voix, on peut être une serinette sublime; il faut de l’âme pour les récitatifs.— (Stendhal, Vie de Rossini, 1824)
    • Rossini a tiré des beautés neuves de l'obstacle qu’il se créait. Il a pu réserver les instruments à cordes pour exprimer le jour quand il va succéder aux ténèbres, et arriver ainsi à l'un des plus puissants effets connus en musique. Jusqu’à cet inimitable génie, avait-on jamais tiré un pareil parti du récitatif ? il n’y a pas encore un air ni un duo. Le poète s'est soutenu par la force de la pensée, par la vigueur des images, par la vérité de sa déclamation. Cette scène de douleur, cette nuit profonde, ces cris de désespoir, ce tableau musical, est beau comme le Déluge de votre grand Poussin.Moïse agita sa baguette, le jour parut. — (Balzac, Massimilla Doni,1839)
    • La loge entière resta muette pendant le récitatif d’Osiride et de Membré qui complotent de rendre inutile l’ordre du départ donné par le Pharaon en faveur des Hébreux. — (Balzac, Massimilla Doni,1839)
    • Troppmann courbait toujours la tête avec obéissance ; l’abbé ralentissait encore plus le récitatif de la prière. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Ce maître fit un usage fréquent de l’enharmonie dans les récitatifs, afin d'en varier les formes et rompre ainsi leur tendance a la monotonie. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, volume 1, page 53)
    • Dans le Don Juan de Mozart, le grand récitatif d’Anna (lorsqu’elle vient de reconnaître Don Giovanni et qu’elle confie son aventure à Ottavio), avec ses présages, ses pas donnés dans toutes les directions, ses tâtonnements, sa lutte sourde et angoissée — ce passage résonnait en moi comme un appel. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 93)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.