Que signifie "route" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations.
  • À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume-Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 47 de l’édition de 1921)
  • Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • On déserte surtout les endroits inaccessibles […] Il faut donc s’attacher à les rendre d’un abord plus facile en multipliant partout, entre les villages et les hameaux, les petites routes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n’emprunte plus… — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux. — (Guy Fontaine, Mayotte, Karthala Éditions, 1995, page 156)
  • (Au singulier) Ensemble de ces voies.
  • La route et le rail. — Le code de la route.
  • Venir à Paris par la route, y venir en voiture, en automobile, par opposition à la voie ferrée ou à la voie aérienne.
  • (Indénombrable) (Par métonymie) Le transport sur route.
  • Moins connu et peut-être plus intéressant encore : en raison du peu de frottement généré par le contact fer contre fer, le rail nécessite six fois moins d’énergie pour véhiculer un même chargement que la route. — (Eric Béziat, Le transport de fret par le train se réveille doucement, Le Monde. Mis en ligne le 1er mai 2022)
  • Grande allée percée dans un bois, dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade, etc.
  • Les routes de telle forêt.
  • On a ouvert plusieurs routes dans la forêt.
  • On a percé une route dans ce bois.
  • Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
  • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e édition, page 13)
  • Voici Moosch, où notre guide se trompe de chemin pour la première fois et nous met sur la route du ballon de Guebwiller. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  • Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • Au-dessus de ma couchette est une boussole à carte renversée et, lorsque mon navire se gouverne lui-même et que je me repose, je n’ai qu’à ouvrir les yeux pour savoir la route qu’il suit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  • À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée. — (Jean Mermoz, Mes vols, Flammarion, 1937, page 85)
  • Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d’un mois. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 120)
  • La route de tel lieu à tel autre est bonne, mauvaise, dangereuse, peu sûre, etc. : Se dit en parlant de l’état bon ou mauvais d’une route, des dangers qu’on peut y courir.
  • (Marine) Faire fausse route : Se détourner de la route qu’on avait prise et en prendre une différente, pour se dérober à la poursuite d’un ennemi. S’écarter de son droit chemin sans le vouloir, se fourvoyer. Se tromper dans quelque affaire, employer des moyens contraires à la fin qu’on se propose.
  • Action de cheminer, de voyager.
  • Il y a quinze jours qu’ils sont en route, qu’ils se sont mis en route.
  • Allons, en route !
  • Il est resté en route.
  • Brissaud avait une intelligence merveilleuse, beaucoup de cœur, de l’ironie, et il dégageait une sympathie chaude. Cependant, il est demeuré en route, médicalement parlant, et il n’a pas joué le rôle prépondérant que tout semblait lui promettre. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 117)
  • Reposons-nous, on a encore de la route à faire.
  • Nous avons fait route ensemble.
  • Interrompre sa route.
  • Reprendre sa route.
  • Indemnité de route : Somme allouée à un soldat qui a un voyage à faire.
  • Chanson de route : Chanson que l’on chante en cheminant, en marchant.
  • Parcours des astres, des eaux, etc., se dirigeant d’un point vers un autre.
  • La route du soleil.
  • Ce fleuve se grossit sur sa route d’une infinité de petites rivières.
  • (Sens figuré) Conduite qu’on tient pour arriver à quelque fin, les moyens qui y mènent.
  • Il a pris la bonne route pour arriver à son but.
  • La route qu’il a choisie ne le mènera pas à la fortune, ne le conduira pas à la gloire.
  • Il s’est engagé dans une route où il ne peut que s’égarer.
  • On lui a tracé, on lui a marqué sa route.
  • La route qu’il prend pour arriver à ses fins est la plus aisée, la plus courte, la plus honorable, la plus sûre.
  • La route des dignités, des honneurs.
  • La route de la vertu.
  • La route du ciel.
  • (Vallée d’Aoste) (Botanique) Plante médicinale ; rue fétide.
  • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "oute"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "route".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : oute , outes , outte , outtes , oûte et oûtes .

  • saqueboute
    • (Musique) Variante orthographique de sacqueboute
    • Chant baroque, flûte à bec, flûte traversière baroque, hautbois baroque, violon historique, violoncelle historique, viole de gambe, saqueboute, serpent, luth, théorbe, harpe ancienne, clavecin / basse continue, orgue. — (Le conservatoire du Grand Besançon prépare sa rentrée..., macommune.info, 27 août 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • absoute
    • (Liturgie catholique) (Vieilli) Prière qui termine une cérémonie funèbre.
    • Il ne songeait plus qu’aux deux cents mètres qui le séparaient de son église, aux huit cents qu’il faudrait refaire en sens inverse, après l’absoute, pour conduire Emma au cimetière. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 19)
    • Elle va rester ainsi, prostrée, jusqu'à l'absoute. Mais il lui faut bien se relever, repartir dans le même arroi jusqu'au cimetière où soudain le cirque recommence… — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 55-56)
    • Comment pourrais-je refuser une sépulture à un homme baptisé ? Et pourquoi ne pas lui donner l’absoute ? — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 193)
    • Le curé a donné l’absoute.
    • (Vieilli) Absolution publique et solennelle qui se donnait au peuple le jeudi saint au matin, ou le mercredi saint au soir dans les cathédrales.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • iakoute
    • Variante de yakoute.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mazoute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mazouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mazouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mazouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mazouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mazouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • choute
    • (Affectueux) (Populaire) (Familier) Chérie.
    • Mon gros lapinou, j’ai une nouvelle à t’annoncer. Ma sœur vient d’avoir un bébé.— Non !— Si, ma choute, je te le jure… — (Pierre-Jean Vaillard, Une plume dans le vent, 1971)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • aboute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe abouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe abouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe abouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • éboute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ébouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ébouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ébouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ébouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ébouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • restauroute
    • Restaurant situé au bord d'une route et servant principalement les routiers et autres voyageurs.
    • Bilan moyen pour les cent premiers jours du restauroute.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • biroute
    • (Familier) Gros pénis.
    • Côtés revendications, les damnés de la biroute et leurs copines peuvent aller se rhabiller. — (Christophe Nobili, « Des grands patrons à fond la fesse sur Internet », Le Canard Enchaîné nº 4647, 18 novembre 2009)
    • (Argot) (Par analogie) Manche à air, dispositif destiné à indiquer la direction et une estimation de la vitesse du vent.
    • (Argot polytechnicien) Saucisse chaude garnissant un morceau de pain, vendue chez la Marie, en face de l’école Polytechnique.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • restoroute
    • (France) Restaurant situé à proximité d’une chaussée.
    • Seul lui parvenait le léger murmure du restoroute installé au bord de la voie rapide. — (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 45)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gougoutte
    • (Familier) Petite goutte.
    • gauche, droite, extrême droite, extrême gauche, religions fortes, ne nous en donnera pas plus de la gougoutte de pétrole pas cher. — (Moins 6 centimes sur le prix du carburant, vous avez dit « substantiel » ?, rue89.com, 28 août 2012)
    • (Familier) (Souvent au pluriel) Sein de femme.
    • Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chat,Tous les gars, tous les gars du villageÉtaient là ... — (Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • broute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe brouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oute
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de outer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de outer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de outer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de outer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de outer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • foute
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de foutre.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de foutre.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • écroûte
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écroûter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écroûter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écroûter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écroûter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe écroûter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • égoutte
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de égoutter.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de égoutter.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de égoutter.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de égoutter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de égoutter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • contreboute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contrebouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contrebouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contrebouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contrebouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contrebouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • déboute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe débouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe débouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe débouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe débouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe débouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • coûte
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent de coûter.
    • Je ne te coûte plus rien, Arthur ! — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coûter.
    • — Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c’est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête. — (Stephanie Rowe, Je te retrouverai, Harlequin Enterprises Ltd, 2007)
    • Première personne du singulier du subjonctif présent de coûter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coûter.
    • Moi, et malgré ce qu’il m’en coûte, si le beau Chris venait me proposer un tel marché (cela m’amuse de l’écrire et qu’il n'y puisse rien : voilà ma revanche), s’il venait (allez, je le redis !), là devant moi, dans le dénuement de cette proposition (quel pied ! L’imaginer ne me coûte pas cher et me fait tant de plaisir tant que dure le suspens), s’il venait me dire « viens baiser avec moi, mais ce sera la dernière fois qu’on se voit », avec un effort surhumain j’en conviens (il faut bien que je me trouve des qualités), je puiserais au fond de moi toutes les forces que je puisse rassembler jusqu’à m’épuiser dans un effort ultime pour lui répondre « non pas mon prince, je préfère vous revoir lanlaire aussi souvent que je le veux, je préfère garder par-devers moi, de tous les biens le plus précieux, votre amitié, au gué vive la rose, la choyer sans jamais la “déchoyer”, la caresser mais jamais harasser, plutôt que l’exposer au souvenir d’un instant trop vite effacé. — (Jacques Chuilon, Le Golfeur du Temple, 2017)
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de coûter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • croûte
    • Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple.
    • L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Une croûte de fromage.
    • Il est bien heureux, lui, de marcher tout à fait dans le milieu de la route bombée, où l’on voit la croûte dure de la terre, au lieu que sur les bords c'est toujours à se méfier d'un nouveau plongeon dans cette poussière désolante!— (Marie Aubéry dite Albérich-Chabrol, Fafa publié dans le journal La Fronde, 1898)
    • (Populaire) Repas ; vivres.
    • Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m… — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18)
    • (Géologie) Croûte terrestre.
    • C’est seulement lorsque l’agitation du Système solaire primitif diminua que, à la surface de la Terre, les roches en fusion se solidifièrent et formèrent une croûte. — (John Valley, Une Terre jeune et froide, Pour la Science, 1er avril 2010)
    • (Médecine) Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peau, généralement à la suite d’une déchirure ou écorchure, par la dessiccation d’un liquide sécrété à la surface.
    • Le caillot sanguin devient une croûte à cause de la prolifération des filaments de fibrine. La croûte est un tissu de renouvellement et donc de granulation, c'est le début de l'élaboration de la cicatrice. Sous la croûte, toutes les cellules de tissu conjonctif migrent vers le centre de la lésion. — (Cicatrisation sur l’encyclopédie Wikipédia )
    • (Familier) (Peinture) Mauvais tableau.
    • Ce portrait est une croûte.
    • — Aimerais-tu mieux un artiste parfaitement poli, gracieux, d’un ton parfait, faisant des croûtes, ou un homme au ton grossier occupé du fond des choses et non de la forme, mais produisant des chefs-d’œuvre ? — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Il est impossible d’accrocher des tableaux avec moins de goût et de discernement ; les meilleures places sont occupées par d’énormes croûtes de l’école moderne du temps de Guérin et de Lethière. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Sur les murs, quelques croûtes issues du Mobilier national, offrant des personnages constipés, engoncés dans des habits du siècle dernier. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999)
    • On avait indubitablement affaire à une croûte, il suffisait de comparer le traitement du ciel à ce qu’auraient fait Turner ou Constable, même les aquarellistes anglais de seconde zone s’en sortaient mieux. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 132)
    • Les tableaux de l’école de Barbizon qu’annonçait le journal sont deux croûtes infâmes. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 141)
    • Un paysage avec une route et des montagnes à l'horizon, qu'allons-nous faire de cette croûte ? Je vais la mettre dans la cabane de mon cochon. — (Thomas Fersen, La cabane de mon cochon - Un coup de queue de vache, 2017)
    • (Boulangerie) Partie extérieure du pain, par opposition à la mie.La croûte de ce pain est farinée. (sens 5)
    • Jean Vernéjoux veut s'assurer qu'il ne reste plus de braises susceptibles de s'incorporer dans la pâte dès l'enfournage, et de constituer autant d'îlots de charbon dans la croûte du pain après la cuisson. — (Albert Bretagnolle, Chez le soudard, Éd. La bruyère, Paris 1986)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • résoute
  • rajoute
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rajouter.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rajouter.
    • La blasphématrice persiste, signe et en rajoute. — (site www.liberation.fr, 12 avril 2016)
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de rajouter.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rajouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de rajouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dégoutte
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dégoutter.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dégoutter.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dégoutter.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dégoutter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégoutter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • encroûte
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de encroûter.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de encroûter.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de encroûter.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encroûter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de encroûter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cailloute
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caillouter.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caillouter.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caillouter.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caillouter.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caillouter.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.