Dictionnaire des rimes
Les rimes en : rhum

• colostrum

  • (Médecine, Puériculture) Le premier lait des femmes après leur délivrance.
  • La face cireuse, encadrée de cheveux fous collés par mèches, n’exprime plus rien, n’est plus que ce trou par où l’automate — que nous habitons tous — maintient l’effort d’une soufflerie mise en marche pour la petite Paule Pluvignec crachant le colostrum des commencements, remplacé aujourd’hui par la mousse blanche de la fin. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 261)
  • Il existe trois types de lait maternel : le colostrum, le lait de transition et le lait mature. Le colostrum, sécrété dans les trois premiers jours, est composé de sucres rares et de globules blancs, qui permettront au bébé de se défendre contre des infections en fabriquant des anticorps. — (AFP, Le lait maternel, un écosystème bactérien dynamique et complexe, radio-canada.ca, 16 mars 2021)
  • Avant, il s’agit de colostrum, un liquide ultra-nutritif idéal pour l’enfant, notamment pour un bon démarrage de son immunité. — (Danièle Festy, Ma bible des huiles essentielles, 2018, page 185)
  • (Agriculture) Le premier lait des femelles des mammifères après la mise bas.
  • Ne jetez pas le premier lait des vaches ! […]. Sa composition et ses propriétés particulières lui ont valu un nom spécial : colostrum. Ce colostrum est évidemment impropre à l’alimentation de l’homme, soit en nature, soit sous forme de beurre et de fromage. — (Faites téter les veaux aussitôt après le vêlage, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 71)
  • Le colostrum (de la vache laitière) est la sécrétion de la mamelle au cours des quatre ou cinq premiers jours de la lactation. Il se présente sous la forme d’un liquide jaune et visqueux contenant de nombreuses cellules. Sa composition est tout à fait différente de celle du lait. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Élevage de la vache laitière en zone tropicale, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques, 1999, 314 pages, page 75)
  • Un jeune ne peut utiliser les anticorps du colostrum que dans les premières heures après sa naissance. À l’âge de 3 semaines environ, il commence à produire ses propres anticorps. Dans les premières heures de sa vie, il est très important que le nouveau-né puisse se nourrir du colostrum de sa mère en quantités suffisantes […] Pendant plusieurs jours après la mise bas, de nombreux éleveurs ne prélèvent pas le lait de leurs vaches pour leur consommation, laissant ainsi aux petits de grandes quantités de colostrum. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 62)
  • La shigellose du poulain […] représenterait entre 5 et 20 p. cent des causes de mortalité dans les premiers jours de la vie. Chez les poulains, la contamination semble se faire au moment du part et les cas d’infection sont plus fréquents chez les animaux n’ayant pas ou peu tété le colostrum. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse)

  wiktionary.org

  ?
• autonome

  • Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
  • Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
  • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
  • (Informatique) Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
  • (Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.

  wiktionary.org

  ?
• californium

  • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 98 et de symbole Cf appartenant à la série chimique des actinides.
  • Le californium-252 a une demi-vie de 2645 ans.
  • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
  • (Chimie physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de californium.

  wiktionary.org

  ?
• myélome

  • Tumeur d’une partie médullaire.
  • «J'avais entendu dire que la reine souffrait d'une forme de myélome – un cancer de la moelle osseuse –, ce qui expliquerait sa fatigue, sa perte de poids et ces "problèmes de mobilité" dont on nous a souvent parlé au cours de la dernière année de sa vie», écrit Brandreth dans son livre. — (TVA Nouvelles, La reine Elizabeth II ne serait pas morte de vieillesse, selon une nouvelle biographie, Le Journal de Québec, 26 novembre 2022)

  wiktionary.org

  ?
• chaum
• pensum

  • (Vieilli) (Éducation) Tâche, devoir supplémentaire qu’on impose à un écolier pour le punir, punition.
  • Le pensum, punition dont le genre varie selon les coutumes de chaque collége, consistait à Vendôme en un certain nombre de lignes copiées pendant les heures de récréation. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
  • Si Maxence était mis en retenue et accablé de pensums, il se prétendait atteint dans sa considération et déclarait que son fils le déshonorait. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874)
  • Il nous semble être retourné au collège, de nouveau nous marchons en rang, nous faisons des devoirs et surtout des pensums, et l’on nous astreint au silence. — (Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889)
  • Je ne suis plus qu’une bête à pensums !Des lignes, des lignes ! — des arrêts et des retenues, du cachot !Je préfère le cachot à la retenue. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  • Vidaljan avait apporté aussi des améliorations dans la plume à pensums : il était parvenu à ficeler quatre becs ensemble, ce qui ne s’était jamais vu encore, de l’aveu même de Gravier, qui avait été trois mois en pension à Paris, et il écrivait quatre vers de Virgile à la fois. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  • Le jeudi même, il y avait des devoirs qui duraient tout le jour. Des pensums aussi, d’absurdes pensums, que je bâclais d’une affreuse écriture déformée, ou par lesquels j’essayais toutes les ruses écolières, décalcages et porte-plumes à cinq becs. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
  • Un peu avant le repas, le vétérinaire coinça Antoine dans le couloir et, plein de rancune contre ce fils qui l’avait desservi dans la discussion, l’interrogea à mi-voix :« La date de la première réunion des États généraux ? »Antoine baissa la tête. Il ne répondrait pas, et son père comptait sur son entêtement pour lui infliger un pensum.« C’est une date qu’on n’a pas le droit d’oublier. Oui ou non, peux-tu me dire... » — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 246)
  • Travail intellectuel difficile et pénible, corvée.
  • Depuis l’âge de raison jusqu’au jour où j’eus terminé ma théorie, j’ai observé, appris, écrit, lu sans relâche, et ma vie fut comme un long pensum. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
  • Deux parties le matin, deux l’après-midi, je m’acquittais de cette sorte de pensum sans aucune excitation. — (Stefan Zweig, Le Joueur d’échecs, traduction de 1944, page 71)
  • Texte ennuyeux.
  • Il lisait le scénario comme un enfant qui apprend à lire, il butait sur les mots, tout sonnait faux, […]. Pour lui, c'était un pensum, c'était sa manière de dire que ça le barbait. — (Bertrand Tessier, Belmondo : L'incorrigible, éd. Flammarion, 2009, chapitre 25)
  • […], il tend son livre. Dedans ses discours. Sur l’Europe, la liberté, le désordre monétaire, le dumping fiscal. Le tout, illisible. On parcourt le sommaire, on soupèse le pavé et on se demande combien l’éditeur a bien pu facturer ce pensum à l’ambassade. — (Vincent Hervouët, « Václav Klaus, le Président en auteur maudit », dans Ainsi va le monde… : 100 chefs d’État à la question, éditions Albin Michel, 2014)
  • Rentrer à la maison me préparer une grande tasse de chocolat chaud et me plonger dans le dernier roman de John Irving, libéré du poids de ces pensums sincères mais pitoyables. — (Stephen King, 22/11/63, Le Livre de Poche, page 17)

  wiktionary.org

  ?
• dégomme

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dégommer.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dégommer.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dégommer.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dégommer.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégommer.

  wiktionary.org

  ?
• gadolinium

  • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 64 et de symbole Gd qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares.
  • Le gadolinium, comme tous les lanthanides, est une terre rare.
  • La technique d’angio-IRM en acquisition 3D avec injection de gadolinium est la plus utilisée, reléguant l’imagerie en temps de vol ou en contraste de phase à une place mineure. — (Alain Dana, Imagerie du haut appareil urinaire de l’adulte, 2001, page 24)
  • (Chimie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément, gris-argenté, ductile, malléable, et stable à l’air sec mais rapidement oxydé à l’air humide à température ambiante.

  wiktionary.org

  ?
• iridium

  • (Chimie) (Indénombrable) Métal d’un blanc d’argent, contenu dans certains minerais de platine. Son symbole chimique est Ir et son numéro atomique 77 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition.
  • La pointe des plumes des stylographes est en iridium.
  • Anciennement, le symbole chimique de l’iridium fut J.
  • Ce scénario se base principalement sur la présence de teneurs élevées en iridium dans les météorites et la structure géologique plus ou moins circulaire du Yucatan. — (Aurèle Parriaux, Géologie: bases pour l’ingénieur, 2e édition revue et augmentée, 2009)

  wiktionary.org

  ?
• jerome
• astronome

  • Spécialiste de l'astronomie.
  • On ne s'étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  • Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
  • Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — (Natalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem, dans Libération (journal) du 24 décembre 1996)
  • J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)
  • Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Même constat chez des centaines de milliers d’astronomes amateurs qui scrutent constamment le ciel. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n° 70, automne 2009, page 33)
  • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — (Éric Michel, Michel Auvergne et Annie Baglin, L’astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n°409, novembre 2011)

  wiktionary.org

  ?
• laudanum

  • (Pharmacie) Nom donné à diverses préparations contenant de l’opium.
  • La compagnie fut alors informée que, depuis plusieurs années, l’assuré avait l’habitude de prendre du laudanum à très-hautes doses, que cette habitude existait déjà bien complètement au moment où il avait contracté l’assurance, […]. — (Discussion médico-légale sur l’influence de l’usage de l’opium sur la santé et la durée de la vie, dans Archives générales de médecine, Paris : Béchet et Migneret, 1832, page 295)
  • Jonathas, dit-il à son vieux domestique au moment où il fut dans son lit, donne-moi une demi-goutte de laudanum sur un morceau de sucre. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
  • — Je voudrais une fiole de laudanum, dit-elle.— Vous avez une ordonnance de votre médecin ?— Non, mais c’est inutile ; je sais la quantité qui m’est nécessaire.— Désolé, dit le pharmacien en se décoiffant tout à fait et en tournant sa toque entre ses mains ; mais nous ne pouvons donner du laudanum sans ordonnance. Madame doit savoir que cela nous est interdit. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  • Ma mère, qui était chargée de l'expédition, apprit la mort de mademoiselle Guyon et garda la lettre. Quelques-unes des consolations qu'elle renferme peuvent paraître faibles. Mais en avons-nous de meilleures à offrir à une personne atteinte d'un cancer ? Elles valent bien le laudanum. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 89)
  • Le laudanum de Rousseau (Préparation obtenue en faisant fermenter du miel et de l’opium avec de la levure de bière. Dict. xixeet xxes.; v. aussi Code pharm., 1821, p. 305’) est deux fois et demi plus fort que le laudanum de Sydenham (Préparation composée de poudre d’opium, de safran, d’essence de cannelle de Ceylan et d’essence de girofle, dosée de telle sorte qu’un gramme renferme un centigramme de morphine. d’apr. Méd. Biol. tome 2, 1971)
  • Une première fois, selon du moins ce qu’elle nous avait raconté, elle avait absorbé au cours d’un bal chez sa mère le contenu entier d’un flacon de laudanum, sans parvenir à autre chose qu’à se donner un violent mal de tête. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 166)

  wiktionary.org

  ?
• antiatome

  • (Physique) Équivalent d’un atome mais composé d’antimatière, c’est-à-dire de positrons liés à un antinoyau composé d’antiprotons et d’antineutrons.
  • Depuis la découverte théorique de l’antimatière par Paul Dirac en 1928, la découverte expérimentale de l’antiélectron en 1932 par Carl Anderson et la production d’antiprotons en 1955, il aura fallu du temps pour créer des antiatomes d’hydrogène. — (Laurent Sacco, Une première : on a piégé des antiatomes d’hydrogène !, futura-sciences.com, 19 novembre 2010)

  wiktionary.org

  ?
• nichrome

  • Alliage non magnétique de nickel et de chrome largement utilisé dans des éléments chauffants et aussi dans l’industrie des explosifs et des feux d’artifices ou encore en tant que système d’allumage fiable dans les allumettes électriques.
  • Les métaux servant à la confection des résistances de chauffage sont de la classe des aciers spéciaux au nickel à forte teneur et au chrome ; ils sont appelés nichromes. — (M. P. Desémery, Leçons de Technologie de Mécanique, La Machine moderne, janvier 1929, page 31)

  wiktionary.org

  ?
• ferrochrome

  • Alliage composé de fer et de chrome.
  • Le ferrochrome est principalement consommé par les producteurs d’aciers fins et spéciaux. — (Annales des mines, 1989)

  wiktionary.org

  ?
• glécome

  • (Botanique) Variante orthographique de gléchome.
  • Le second (chamœcissus nepeta glechoma ou glechoma hederacea), nommé gléchome (ou glécome), mais aussi «rondote» et «herbe ou liane de Saint-Jean», est une labiée (Dorvault, 1995). — (Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes dʼhier et dʼaujourdʼhui, 2007)

  wiktionary.org

  ?
• pandémonium

  • (Sens figuré) Réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s’assemblent que pour comploter et faire le mal.
  • Tu peignis, j’y consens, d’un trait impartialTon pandémonium des terrestres misères. — (Jules Lemaître, Poésies, Les médaillons, IV : Lares, Candide ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s.d. [après 1881], page 160)
  • Avec le recul, je pense que j’aimais bien Lagos aussi et, peut-être, surtout parce que tant d’autres étrangers abhorraient ce « pandémonium », haut lieu de la violence et de la corruption.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46)
  • Comme on le voit, ce n’était pas de la petite bière que l’on trouvait dans ce café des Mille et une nuits. Le bourgeois de Paris ne parlait de ce pandémonium qu’en baissant le ton. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, page 3)
  • Des groupes serrés d’ouvriers, de matelots s’avancent, se bousculent. On boit, on fume, on crie dans la première salle. Cela ressemble à un pandémonium blafard et ignoble. Je n’ai rien vu de pis, sauf certaines rues de Liverpool. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
  • Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, no 707 du 6 novembre 2010, page 84)

  wiktionary.org

  ?
• zirconium

  • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 40 et de symbole Zr, qui fait partie de la série des métaux de transition.
  • On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane. — (Michel Duneau, Christian Janot, La Magie des matériaux, 1995, page 207)
  • L’application du même procédé à des produits » purs « du commerce nous a permis d’obtenir assez promptement des zirconiums qui ne donnaient plus les raies caractéristiques du nouvel élément. — (George de Hevesy, Recherches sur les propriétés du hafnium, Bianco Lunos Bogtrykkeri, Copenhague (DK), 1925)
  • (Chimie) Métal de couleur blanc argenté.

  wiktionary.org

  ?
• cosmodrome

  • (Astronautique) (Construction) Spatiodrome russe, base spatiale soviétique.
  • Les spationautes s’étaient envolés à 20H43 GMT jeudi du cosmodrome russe de Baïkonour, dans les steppes du Kazakhstan, et ont ainsi rejoint l’ISS après un peu moins de six heures de vol, grâce à une nouvelle procédure, alors que le voyage durait auparavant deux jours. — (« Une fusée Soyouz atteint la station spatiale en un temps record », Canoë.ca, 29 mars 2013)

  wiktionary.org

  ?
• rosarium

  • Roseraie.
  • (Latin ecclésiastique) Rosaire.
  • Rosarium Virginis Mariae prex antiqua est ad Mariam Virginem.

  wiktionary.org

  ?
• hippodrome

  • (Antiquité, Équitation) (Construction) Cirque disposé pour les courses de chevaux et de chars.
  • (Sports hippiques) Ensemble constitué par la piste servant pour les courses hippiques, les aménagements annexes pour l'entretien des chevaux et les équipements réservés au public et aux parieurs.
  • Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
  • Le Léonard, c'est le Belphégor des hippodromes. — (Michel Audiard)
  • (Cirque) Spectacle apparenté au cirque et privilégiant la pantomime.
  • Dans la première moitié du XIXe siècle, soucieux de gérer au mieux l'engagement pour le cirque et surtout d'amplifier le succès des pantomimes et autres reconstitutions militaires, des producteurs avisés créent l'hippodrome, transformant une évidente référence à l'Antiquité et aux fastes sanglants des jeux romains, en confortable prétexte à toutes les fantaisies à grand spectacle. — (« Hippodromes », page 63, dans Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Larousse, Paris, 2002)

  wiktionary.org

  ?
• rogomme

  • (Vieilli) Liqueur spiritueuse quelconque, et plus particulièrement eau-de-vie.
  • Un p’tit coup de rogomme, v’la tout c’que j’prendrai. — (Jacques Hébert, Grande colère du père Duchesne contre l’abbé Maury, page 4, dans une livraison du Père Duchesne, 1790)
  • Voix sourde, cassée, étranglée, éraillée, une voix de vieil homme enroué d’eau-de-vie et de rogomme. — (Victor Hugo, Les Misérables, 111, VIII, 3)
  • La cantinière s’était réveillée et, serrée dans la foule, dévorée par tous ces yeux, se tordait de rire, elle aussi, pendant que le vieux entonnait de sa voix de rogomme : Le bon Dieu, saoul comme un… — (Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 133)

  wiktionary.org

  ?
• rubidium

  • (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 37 et de symbole Rb qui fait partie des métaux alcalins.
  • L’analyse isotopique d’éléments comme le rubidium et le néodyme rend possible d’en localiser l’origine car les grands désert ont une signature isotopique qui permet de les localiser. — (Jean Jouzel, ‎Claude Lorius, ‎Dominique Raynaud , Planète blanche: Les glaces, le climat et l’environnement, 2008)
  • (Chimie) (Indénombrable) Métal alcalin mou et argenté qui devient liquide vers 40°C.
  • On n'est pas surpris car on a tous vu du mercure qui, du fait de ses propriétés, a conduit à de nombreuses applications dans la vie quotidienne mais il n'en reste pas moins le seul métal liquide à l'ambiant. Le francium (27 °C), le gallium (29 °C) et le rubidium (39 °C) sont bien au-dessus de la température de fusion du mercure. — (Robert Valls, Chimie inorganique: De la classification périodique au cristal, 2018, page 68)

  wiktionary.org

  ?
• terrarium

  • Emplacement disposé pour des animaux de terre.
  • La Gazette de la Bourse annonce… une exposition [russe] dont voici le programme : 1° collections d’animaux domestiques… ; 11° aquariums et terrariums ; 12° animaux de chasse. — (Journal officiel 30 déc. 1873, page 8257, 2e colonne — cité par Littré)
  • Quelle est cette drôle de bête en forme de feuille ou de brindille ? C'est un phasme, complètement invisible, qui avance à tâtons. Amateur de feuilles d'eucalyptus ou de lierre, il est facile à élever en terrarium. — (Paul Starosta, Le phasme: feuille vivante, Milan jeunesse, 2008)

  wiktionary.org

  ?
• essomes

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.