Dictionnaire des rimes
Les rimes en : rentrons

• balcon

  • (Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.
  • Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l'image de ce que fut cette cité au XVIe, au XVIIe, au XVIIIe siècle. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
  • La pierre claire, les très petits balcons en demi-cercle, avec les balustres joufflus, ombrés de suie, paraissaient recouvrir une ancienne façade comme un papier peint neuf collé par-dessus le vieux. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 111)
  • Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5)
  • (Théâtre) Galerie d'une salle de spectacle s’étendant d'une avant-scène à l’autre.
  • Des hommes qui étaient jadis moins empressés autour d’elle vinrent au balcon, dérangeant tout le monde, se suspendre à sa main pour approcher le cercle imposant dont elle était environnée. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 143)
  • (Marine) Balustrade situé à l’avant et l'arrière d’un voilier.
  • Lors de la manœuvre, l’équipier s’accroche au balcon avant.
  • (Familier) Poitrine de femme.
  • Elle a du monde au balcon.
  • Il ajouta que d’ailleurs, « l’intelligence, ce n’était pas tout », et qu’elle « avait un drôle de balcon », et qu’il fallait le voir pour le croire ! — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 372)

  wiktionary.org

  ?
• admettront

  • Troisième personne du pluriel du futur de admettre.

  wiktionary.org

  ?
• circulation

  • (Vieilli) Mouvement circulaire, en se référant aux planètes.
  • La circulation des astres et des planètes.
  • Mouvement du sang qui part du cœur vers toutes les parties du corps au moyen des vaisseaux et revient vers le cœur après s’être oxygéné au niveau des poumons.
  • Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics ; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer. — (Dictionnaire Pittoresque d'Histoire Naturelle & des Phénomènes de la Nature, sous la direction de F.E. Guérin, t.5, 1837, page 581)
  • Ces lotions, que l’on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d’activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 143)
  • (Par extension) Mouvement de la sève dans les plantes.
  • La circulation de la sève dans les arbres.
  • La sève brute a une circulation ascendante et la sève élaborée a une circulation descendante.
  • (Par extension) Mouvement des fluides (eau, gaz, etc.) et, par extension également, les conduites dans lesquelles ils circulent.
  • La circulation de l’air.
  • Une fuite sur le circuit de circulation d’eau chaude.
  • (Biochimie) Modifications subies par les molécules constitutives de la cellule vivante.
  • Action d’aller et de venir en utilisant les voies de communication.
  • Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée. — (Léon Malo, La sécurité dans les chemins de fer, page 278, Dunod, 1883)
  • Le Transcaspien, ouvert à la circulation des voyageurs et des marchandises, est, par excellence, la voie commerciale qui rattache l’Europe au Turkestan. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  • […]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  • Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]. — (Vincent Kaufmann, ‎Christophe Jemelin & ‎Jean-Marie Guidez, Automobile et modes de vie urbains: quel degré de liberté?, Documentation française, 2001, page 48)
  • (En particulier) Flux des véhicules automobiles sur les routes et dans les rues.
  • La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'œil fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes. — (André Girod, Ilkya, Éditions Publibook, 2010, page 174)
  • La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4)
  • Le terme « contrôle dynamique » désigne l’exécution de toutes les fonctions opérationnelles et tactiques en temps réel nécessaires au déplacement du véhicule. Il s’agit notamment du contrôle du déplacement latéral et longitudinal du véhicule, de la surveillance de la route, des réactions aux événements survenant dans la circulation routière, ainsi que de la préparation et du signalement des manœuvres. — (Amendement à l’article premier et nouvel article 34 bis, Convention de 1968 sur la circulation routière, Genève, 21-25 septembre 2020)
  • (Par extension) Ensemble des véhicules qui circulent.
  • Les accidents de la circulation.
  • La circulation s’accroît sur cette ligne de chemin de fer.
  • Chaque jour il y a un peu plus d’encombrements de la circulation.
  • (Par extension) Voie de communication. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
  • Une allée, un chemin, une route, etc., sont des circulations.
  • (Économie) Ensemble des échanges économiques et des transactions indispensables pour fournir des biens aux producteurs et pour livrer les produits aux consommateurs.
  • La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
  • La circulation des biens et des services.
  • Mettre des billets en circulation ou retirer des billets de la circulation.
  • (Par extension) Diffusion ; action de mettre à la connaissance du public un nouvel ouvrage, de nouvelles idées ou de nouveaux produits.
  • La diffusion (ou « circulation ») est le nombre d’exemplaires mis en vente par un titre. Le taux de circulation correspond au nombre moyen de lecteurs différents par exemplaire distribué. — (Daniel Caumont, La publicité, 3e édition, 2012)
  • Mettre un écrit en circulation.
  • Retirer de la circulation un ouvrage censuré.
  • Mettre en circulation de nouvelles idées.
  • Le nouveau parfum de la maison Dior sera mis en circulation au début de l’année prochaine.

  wiktionary.org

  ?
• aboutirons

  • Première personne du pluriel du futur de aboutir.

  wiktionary.org

  ?
• acidulons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe aciduler.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe aciduler.

  wiktionary.org

  ?
• stockons

  • Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de stocker.
  • Certaines références que nous ne stockons pas, ne peuvent être décolisées. — (site www.materielelectrique.com, 25 mars 2014)
  • Première personne du pluriel de l’impératif de stocker.

  wiktionary.org

  ?
• acculturation

  • (Psychologie) Changement de la culture d’une population par le contact avec des personnes venant d’ailleurs ou avec d’autres cultures.
  • Les consignes étaient probablement de consolider les positions militaires et de favoriser l'acculturation des peuplades conquises. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 181)
  • L’identité [nationale] est aujourd’hui menacée de toutes parts par de puissants courants mondiaux de standardisation et d’acculturation radicale, et c’est contre ces courants que le printemps érable s’est dressé en bonne partie. — (Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014)
  • Nicolas Raisky reconnaît que ce programme en trois actes suppose une acculturation progressive entre élus et agents. — (Jean-Marc Joannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021)
  • (Éthologie) Acquisition et transmission aux générations suivantes d’un trait de comportement.
  • L’acculturation demande du temps, plusieurs générations pour être efficace, par l’adhésion que suscite une culture jugée plus gratifiante, séduisante par son exemple patent. — (Gérard Zwang, Les Comportements humains : Éthologie humaine, chez elsevier Masson, 2000)

  wiktionary.org

  ?
• accomplirons

  • Première personne du pluriel du futur de accomplir.

  wiktionary.org

  ?
• accastillons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe accastiller.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe accastiller.

  wiktionary.org

  ?
• achalandons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe achalander.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe achalander.

  wiktionary.org

  ?
• abstiendrons

  • Première personne du pluriel du futur de s’abstenir.

  wiktionary.org

  ?
• abjurons

  • Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe abjurer.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe abjurer.

  wiktionary.org

  ?
• direction

  • Action de diriger, de régler l'exécution d'une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne.
  • Être préposé à la direction de certains travaux.
  • Prendre la direction d'une affaire.
  • On lui a confié la direction de cet établissement, de ce théâtre.
  • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  • Fonction, poste de directeur.
  • Être nommé à la direction d'une entreprise.
  • Solliciter, obtenir une direction.
  • (Par métonymie) Personne ou ensemble des personnes qui dirigent.
  • S'adresser à la direction.
  • La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine. — (Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr))
  • Service placé sous l'autorité d'un directeur.
  • Direction des douanes.
  • Direction des services administratifs.
  • La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, p. 69)
  • Ensemble de bureaux où sont installés un directeur et ses collaborateurs.
  • Se rendre à la direction.
  • Étendue de la compétence d'un directeur, circonscription qui relève de son autorité.
  • Dépendre d'une direction.
  • Direction collégiale Où les décisions sont prises conjointement par plusieurs personnes d'égal pouvoir.
  • Les membres de la direction collégiale assurent collectivement la gestion de l’association et la responsabilité légale auprès des tiers.
  • Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné.
  • Et comme cet avorton levait le nez en notre direction, Bob aussitôt se rendit à sa table où tous deux, me parut-il, avaient à parler. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  • Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d'une vallée boisée qui masque une mare saline. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34)
  • Être dans la direction d’un objet.
  • Cette fois, ça y est, droit devant nous, après le pont, où il y a embouteillage. Direction : U.S.A. — (Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 6)
  • Toutes directions Indication portée sur des panneaux de la circulation routière.
  • (Sens figuré) Orientation donnée à une entreprise, à une action etc. ; manière dont elle se développe.
  • Donner à une affaire la direction convenable.
  • Mes idées prirent alors une autre direction.
  • (En particulier) Droite suivant laquelle se déplace ou s'oriente un corps, s'exerce une force.
  • Après Saint-Georges-de-Didonne, direction Meschers-sur-Gironde. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14)
  • Mermoz allait dans son bureau contempler la carte. Il faisait et refaisait les calculs. Oui, selon la direction et la force des vents, il mettrait de vingt à vingt-quatre heures pour aller de Dakar à Natal en avion. — (Joseph Kessel, Mermoz, illustré par Roger Parry, Gallimard, 1939, page 129)
  • Cet angle a été adopté, parce qu’on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
  • (Sens figuré) Adopter une bonne, une mauvaise conduite.
  • Prendre une bonne, une mauvaise direction.
  • Détourner quelqu'un de la bonne direction.
  • (Mécanique) Ensemble des organes qui permettent d'orienter les roues directrices.
  • La direction de cette voiture a été faussée.
  • Le système de direction permet d’orienter les roues directrices selon les desiderata du conducteur : — (lololemecano)
  • (Religion) Fonction de directeur de conscience, qui guide par ses conseils la vie spirituelle d'une personne.
  • Ce prêtre excellait dans la direction.
  • (En particulier) (Selon la casuistique) Action mentale, par laquelle, dans un acte douteux ou mauvais, on dirige son intention vers une bonne fin : Pascal reproche aux casuistes d’effacer beaucoup de péchés par la direction d’intention.
  • (Mathématiques) Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. Note : ne pas confondre “direction” et “sens” en géométrie.
  • Sur des droites de même direction sont possibles deux sens de parcours, opposés l’un de l’autre.
  • Un vecteur est caractérisé par sa direction, son sens et sa norme.

  wiktionary.org

  ?
• activons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe activer.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe activer.

  wiktionary.org

  ?
• absorption

  • Action d’absorber.
  • Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  • […] au premier symptôme, l'apparition d'un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • (Physiologie) Fonction par laquelle les êtres organisés attirent à eux et pompent les fluides qui les environnent ou qui sont exhalés intérieurement.
  • L’absorption du chyle se fait à la surface des intestins.
  • (Argot polytechnicien) (XIXe siècle) Repas offert chaque année aux anciens de l’École polytechnique par la promotion nouvelle. On y absorbe assez de choses pour justifier le nom de la solennité.
  • Lorsque le taupin a été admis, il devient conscrit et comme tel tangent à l’Absorption. Cette cérémonie annuelle a été imaginée pour dépayser les nouveaux, les initier aux habitudes de l’École, les accoutumer au tutoiement.
  • (Cartographie) Transformation d'énergie rayonnante en une autre forme d'énergie par interaction avec la matière. (Commission Internationale de l'Éclairage)[1].

  wiktionary.org

  ?
• affadiront

  • Troisième personne du pluriel du futur du verbe affadir.

  wiktionary.org

  ?
• acquérons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent de acquérir.
  • Première personne du pluriel de l’impératif de acquérir.

  wiktionary.org

  ?
• acagnardons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe acagnarder.
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe acagnarder.

  wiktionary.org

  ?
• aimons

  • Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe aimer.
  • Il semble qu’une autre vie commence et qu’elle se cantonne, là, dans notre tache d’ombre, avec un petit coq arrogant au milieu de ses poules, deux pigeons sur une selle d’Agadès aux appliques de cuir vert et rouge, avec le Corse Scarbonchi — déjà très targuisé, et nous l’aimons comme ça! — El-Ranaffi, astucieux goumier et notre hôte Kinan qui nous observe avec discrétion par-dessus son litham. — (Jean Gabus, Initiation au désert, 1993, page 51)
  • Première personne du pluriel de l’impératif du verbe aimer.

  wiktionary.org

  ?
• accourciront

  • Troisième personne du pluriel du futur du verbe accourcir.

  wiktionary.org

  ?
• présentation

  • Action de présenter.
  • La présentation de la Vierge, Fête que l’église catholique célèbre le 21 novembre en l’honneur de la Vierge et pour rappeler qu’elle fut présentée au Temple.
  • La présentation de l’Enfant Jésus, Fête que l’église catholique célèbre le 2 février, en même temps que la Purification de la Vierge.
  • Présentation à la cour, La cérémonie de présenter au roi et à sa famille les personnes qui avaient droit à cet honneur.
  • Il y eut ce jour-là plusieurs présentations.
  • Après délibération du conseil des ministres, le Parlement est saisi du projet de loi au moyen d’un décret de présentation préparé par le secrétariat général du Gouvernement. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
  • Action de présenter une personne à une autre.
  • La présentation des fiancés eut lieu à l’église.
  • Faire les présentations.

  wiktionary.org

  ?
• proposition

  • Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération.
  • Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l'énergie de ses propositions. — (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur))
  • (Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi.
  • Chose qui a été proposée.
  • La proposition de ce député a été prise en considération.
  • Il a retiré sa proposition.
  • (En particulier) Chose proposée pour arriver à la conclusion d’une affaire ou à un arrangement.
  • Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
  • Tout ce qu'il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d'une oreille à l'autre, les vaines discussions d'intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
  • proposition raisonnable, satisfaisante, absurde, ridicule.
  • Faire des propositions à quelqu’un.
  • Propositions de paix, d’accommodement, de conciliation.
  • Expression d’une idée, affirmation ou la négation de quelque chose.
  • […], ils formulèrent la proposition suivant laquelle l’obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l’islam. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 93)
  • proposition universelle, générale, particulière.
  • proposition hasardée.
  • proposition insoutenable.
  • Soutenir une proposition.
  • Condamner une proposition.
  • Censurer une proposition.
  • proposition en matière de foi.
  • (Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut.
  • Le terme de proposition remonte aux grammaires logiques où il désignait toute construction minimale porteuse d'un jugement : l'association d'un sujet (ce dont on dit quelque chose) et d'un prédicat (ce que l'on dit du sujet). Ainsi les grammairiens de Port-Royal analysaient la phrase « Dieu invisible a créé le monde visible » en trois propositions : Dieu a créé le monde — Dieu est invisible — Le monde est visible. Progressivement, la notion de proposition s'est confondue avec celle de phrase pour désigner l'unité syntaxique et prédicative combinant un sujet grammatical et un groupe verbal. — (Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français, 1994)
  • Ce La Fontaine qui me prouvait qu’il existe des propositions dont le verbe est au participe : Marché fait, les oiseaux forgent une machine. Ce Corneille qui me fournissait un exemple de propositions principales juxtaposées : J’ai fait ce que j’ai dû, je fais ce que je dois, tandis que Victor Hugo m’offrait un modèle d’indépendantes juxtaposées :Esclave, apporte-moi des roses !Le parfum des roses est doux ! — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 74)
  • La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d'un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté. — (Cahiers de lexicologie, 1961, volume 2, page 48)
  • Un cahier de grammaire m’apprend que la proposition indépendante était dite absolue, la principale pouvait s’appeler aussi primordiale alors que la subordonnée se satisfaisait de secondaire. La nomenclature grammaticale a quelque peu évolué depuis, mais à force de nuances, est-elle devenue plus claire ? — (Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 128)
  • (Logique) Énoncé doué d’une valeur de vérité, généralement le vrai ou le faux.
  • Une phrase impérative ou interrogative n’est pas une proposition logique.

  wiktionary.org

  ?
• vont

  • Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de aller.
  • Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes et vont vouloir me pécho par mimétisme ». — (Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Éditions Flammarion, 2015)

  wiktionary.org

  ?
• traduction

  • Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue.
  • La traduction est un travail difficile.
  • La traduction demande une grande intelligence des deux langues et de la matière dont il s’agit.
  • Quelle magie que la traduction ! — (Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Folio, page 71)
  • C’est vrai que la traduction est très utile, directement utile, quoiqu’un esprit cynique – pas le mien : on aura compris que je me tiens loin d’un tel mauvais goût – pourrait faire valoir qu’elle permet plus souvent à des entreprises d’accéder à de nouveaux marchés qu’à des pays d’éviter des guerres. — (Thomas Ouellet-St-Pierre, « Laisser une trace », Blogue Edgar, 15 novembre 2017)
  • Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit.
  • Rien n’est plus intéressant que de comparer des traductions en vers ; elles révèlent à la fois le génie de la langue traduite et celui des langues dont se sont servi les traducteurs. — (Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)
  • Je me décide à leur parler allemand : pour qu’ils comprennent mieux, j’emploie mon haut allemand le plus clair, la langue officielle des théâtres de Meiningen et de Weimar, le hanovrien saccadé des auteurs juifs qui déclament les traductions de Verlaine. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace – Août 1914, 1916)
  • Un texte original peut connaître maintes traductions. — (Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 113)
  • [Le Kalevala] est un véritable éblouissement, auquel cette traduction de Gabriel Rebourcet rend sa faconde et son ivresse furibarde. — (André Clavel, « L’Iliade boréale », dans L’Express n° 3081, 21 juillet 2010)
  • (Biologie) Synthèse d’une protéine à partir d’une matrice d’acide ribonucléique.

  wiktionary.org

  ?
• moisson

  • Récolte des blés et autres céréales.
  • La moisson de l'orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 220)
  • (Par extension) Emblavure de céréales.
  • Le spectre biologique de l'association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 29)
  • Temps de la récolte.
  • La moisson approche.
  • À l’automne le paresseux ne laboure pas,à la moisson il cherche, et… rien ! — (Proverbes XX, 4, traduction Émile Osty)
  • (Sens figuré) Fruit d'un travail, ce qui est récolté.
  • Ce savant a fait une riche moisson dans les archives publiques, il y a recueilli des matériaux précieux.
  • Cette quêteuse a fait une abondante moisson, sa quête a produit beaucoup d’argent.
  • Une moisson de lauriers, beaucoup de succès, un grand nombre de victoires.
  • (Religion) Se dit en parlant de la conversion des âmes.
  • Ce missionnaire a fait, dans l’Inde, une grande moisson.

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.