Que signifie "pseudépigraphes" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Pluriel de pseudépigraphe.
  • Les apocryphes sont toutefois à distinguer des pseudépigraphes, qui sont des œuvres dont on ne peut assurer l’origine, ou attribuées à une personne dont on sait qu'il est impossible qu’elle les ait écrites elle-même. — (Claire Reggio, Le christianisme des premiers siècles: 1er - 3e s, 2016)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "af"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "pseudépigraphes".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : oif , oifs , oife , oifes , oiffe , oiffes , aphe , aphes , afe , afes , affe , affes , af et afs .

  • marégraphe
    • (Métrologie) Instrument de mesure qui enregistre la hauteur des marées.
    • Les mesures sont effectuées à partir dʼun marégraphe, inventé en 1842 par lʼingénieur hydrographe Chazallon. — (Annette Lahaye-Collomb, Les marées, 2002)
    • Pour lancer des grands travaux d’aménagement du pays, il est décidé en 1879 de procéder à un nivellement général de précision du territoire. On installe alors un marégraphe à Marseille pour déterminer le niveau moyen de la mer à cet endroit. Ce repère servira de référence pour le calcul de toutes les altitudes sur le continent français.— (Bernard Gorce – À Marseille, le point zéro de l’altitude - Journal La Croix, page 7, 21 juillet 2015).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dégrafe
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dégrafer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dégrafer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dégrafer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dégrafer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégrafer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • solarigraphe
    • Appareil pour la mesure du rayonnement solaire et le nombre d'heures d'insolation.
    • Ajoutons que le premier solarigraphe fut utilisé par nous à Nice déjà en décembre 1928; il fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — (Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, page 145)
    • Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs. Le même support servait à la mise en station de l’actinomètre de Linke. — (Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, page 1-27)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • telautographe
  • lexicographe
    • (Lexicographie) Personne qui connaît, qui exerce l’art de la lexicographie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Lexicographie) (En particulier) Personne qui participe à la rédaction d’un dictionnaire, d'un glossaire, d’un lexique.
    • Un lexicographe, selon Johnson, c’est un homme de peine inoffensif. — (Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 21)
    • Lorsqu’un mot est supprimé – « Cela nous fait toujours un peu de peine », rapportent nos lexicographes –, il faut vraiment qu’il ne soit plus en usage, la règle étant de ne pas éliminer un terme utile à un lecteur de Balzac ou de Hugo. — (Alix Ratouis, Académie française : grands et petits secrets du Dictionnaire, SEBDO Le Point. Mis en ligne le 25 novembre 2018)
    • Qu’honneur soit rendu au lexicographe car il sait rendre intelligible le plus ardu des concepts. — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, 1998 ; édition Folio, 2008, page 316)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • recoiffe
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recoiffer.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de recoiffer.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de recoiffer.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de recoiffer.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de recoiffer.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gaffe
    • (Navigation) Perche munie d’un crochet à une extrémité pour attirer à soi quelque chose.
    • Il l’aidait à porter les lignes serrées en spirale, la gaffe, le harpon, ou la voile roulée autour du mât. — (Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la mer (1952))
    • Gaffe. Perche solide, de deux et trois mètres de long, avec un crochet arrondi au bout, servant à ramasser un objet tombé à la mer, à repousser un quai pendant une manœuvre de port, etc. « Tenir à longueur de gaffe » est donc une expression imagée qui veut dire « se méfier ». — (Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971)
    • On eut du mal à quitter la rive ; le brave homme poussa la barque avec sa gaffe. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 46)
    • Il faillit cette fois se noyer, et Muscade dut le pousser jusqu’à la berge à l’aide d’une gaffe. — (René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 62)
    • (Familier) Bêtise.
    • Je suis assommé, M. Havard est en train de faire gaffe sur gaffe ! Cet homme va décidément trop vite en besogne. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 959)
    • Mme Verdurin, voyant que Swann était à deux pas, prit cette expression où le désir de faire taire celui qui parle et de garder un air innocent aux yeux de celui qui entend, se neutralise en une nullité intense du regard, où l’immobile signe d’intelligence du complice se dissimule sous les sourires de l’ingénu et qui enfin, commune à tous ceux qui s’aperçoivent d’une gaffe, la révèle instantanément sinon à ceux qui la font, du moins à celui qui en est l’objet. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 126-127)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chorégraphe
    • (Danse) Celui, celle qui pratique la chorégraphie.
    • Un désespéré, précise le chorégraphe, un héros romantique, dont « Nina » est la planche de salut, ne l’oublie jamais ! — (Anne-Marie Pol, Danse ! - Entre deux cœurs, 2010)
    • Surtout, elle rencontre la crème des chorégraphes du XXe siècle en la personne de Maurice Béjart, Rudolf Noureev ou Carolyn Carlson qui devient une amie, « ma grande sœur ». — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cacographe
    • Individu qui écrit mal.
    • Le moindre cacographe est membre d’une société savante, et ceux qui ne savent rien ou ne peuvent pas écrire comptent les fontaines de Paris, examinent les couleurs des numéros que le préfet impose aux maisons, et se prétendent occupés de statistique ; car la statistique est devenue à la mode, et c’est une position que de statistiquer. — (Honoré de Balzac, La mode, 1830)
    • Mais pourquoi s'intéresser à ce gros brûlot d'un cacographe exalté simplement de passage dans une froide et lointaine colonie de Sa Majesté? — (Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, n° 2, printemps-été 2017, page 124)
    • Qu'elle [la critique] renonce surtout à encourager les renommées médiocres, les intempérants de la plume, tous ces cacographes bourgeois qui n'ont d'autre raison que d'être encombrants et d'autre valeur que d'être fertiles. — (Antoine Albalat, Le mal d'écrire et le roman contemporain, Ernest Flammarion, libraire-éditeur, 1895, page 37 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • historiographe
    • (Histoire) Historien, personne qui écrit l’histoire du temps.
    • Bien ! ma fille, dit M. Necker, très bien, et la république vous doit un brevet d’historiographe. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Mais la méthode historique doit être implacable, car elle ne saurait être arrêtée ou limitée par aucun tabou. De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent. — (Robert Ambelain, Les lourds secrets du Golgotha, 1974)
    • Le surhomme est seul. Il peut avoir des amis, des complices, mais qui n'arrivent pas à sa cheville. Sherlock Holmes formait un couple avec le Dr. Watson, mais c'est qu'il avait besoin d'un historiographe. — (Gabriel Thoveron, Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire, tome 2 : De 1895 à 1995, Liège : Éditions du Céfal, 2008, p. 405)
    • Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l'exégèse... stratégies, tactiques, plans de bataille... littérature himalayenne... les bibliothèques en vomissent. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Éditions Lulu, 2015, chap. 7/p. 353)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • baffe
    • (Populaire) Gifle.
    • Ça commençait par de grandes baffes gentilles sur la gueule du chiot qui faisait ce qu’il pouvait pour mordre. Alors ça se terminait par deux ou trois coups de pied bien sentis dans le ventre de l’animal. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 55)
    • (Sens figuré) (Populaire) Coup du sort.
    • Je pense à Diane, à notre fils mort, à cette putain de malchance qui s’abat sur nous depuis plus de deux ans maintenant. Diane qui était née pour être heureuse, et qui se prend baffe sur baffe. — (Cizia Zykë, Oro, 1985, page 71)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • télégraphe
    • (Désuet) Appareil qui permettait de correspondre à de grandes distances avec une extrême rapidité.
    • Une vieille tour, qui, si ma mémoire est fidèle, est surmontée d’un télégraphe (le télégraphe sauve beaucoup de vieilles tours), donne de la sévérité à l’aspect général et fait tenir à la ville une assez bonne place sur le bord de l’horizon. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Aux arrêts, dans les gares, tous les bruits du dehors – la sonnerie du télégraphe, le clac-clac rythmique du graisseur, […] –, tout cela vous arrive multiplié par le silence, rendu plus net par la nuit. — (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
    • Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d’où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)
    • L'interception de courriers, puis de télégrammes avec l'apparition du télégraphe, était une pratique courante de l’État que le téléphone ne bouleversa pas. — (Jérôme Poirot, « GIC (Groupement interministériel de contrôle) », dans le Dictionnaire du renseignement, dirigé par Hugues Moutouh & Jérôme Poirot, Éditions Perrin, 2020)
    • (Par extension) Administration publique qui assurait la transmission des télégrammes.
    • Bureau du Télégraphe. — L’administration des Postes et Télégraphes.
    • Bureau où se faisaient les opérations télégraphiques.
    • Aller au télégraphe.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • taf
    • (Linguistique) Code ISO 639-3 du tapirapé.[1]
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • paragraphe
    • Section d’un développement, d’un chapitre, etc.
    • Grâce au numérotage de chaque paragraphe, nous serons dispensé de répéter continuellement les mêmes explications dans les correspondances manuscrites que nous échangeons avec diverses Administrations françaises et étrangères. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. i-xii)
    • Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l’adresse du lecteur, celui-ci livre une description d’une séquence clef du film qui ne manque pas d’interpeller […] — (Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d’épouvante, éd. Scali, 2008, page 74)
    • (Par extension) (Imprimerie) Signe figuré de cette manière §, dont on se sert comme abréviation pour désigner une telle section d’un texte.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • orthographe
    • Ensemble des règles permettant de noter les sons, de transcrire les mots d'une langue au moyen de caractères d'écriture, suivant les formes consacrées par l'usage ; connaissance que l'on a de ces règles.
    • On a depuis longtemps remarqué avec raison que l’orthographe au moyen-âge était extrêmement variable ; mais on n’a guère pu discerner ce qui tenait à la différence des temps et des lieux ou à l’incertitude même des règles et des procédés. — (Natalis de Wailly, Mémoire sur la langue de Joinville, Paris : librairie A. Franck, 1868, page 3)
    • Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVe siècle, et que les grammairiens du XVIe siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • Les exemples suivants vous rendront sensible l’état d’anarchie d’une orthographe que l’Europe ne nous envie pas, car seule l’orthographe anglaise est plus arbitraire encore : […] — (Salomon Reinach, Sidonie ou Le français sans peine, 1913)
    • L’orthographe s’acquiert par l’effort comme le reste. Chaque jour, comme au jeu, on pousse un pion, un peu plus avant, quitte à le faire revenir en arrière, si c’est utile.On apprend à marcher pas à pas à l’enfant, puis, enfin assuré, il apprend lui-même à courir. Bien mettre l’orthographe, c’est se préparer à bien penser. — (Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 279)
    • Bonnet, Frossard, de Monzie, la fripouillerie, la vieille fripouillerie parlementaire, classique, leur est consubstantielle. On les sait véreux. Mais de Monzie, en plus, a de l’orthographe. D’où il conclut qu'il a de la culture. — (Léon Werth, Déposition : Journal de guerre 1940-1944, éditions Viviane Hamy, 1992)
    • Qu’est-ce que le niveau ? Ni plus ni moins que la somme de ce que savent les élèves, autrement dit des connaissances accumulées au cours de leur scolarité. Quand on établit des comparaisons dans le temps, on constate que le niveau de l’orthographe a baissé. Un point sur lequel toutes les études convergent. L’orthographe n’est cependant pas le seul élément à prendre en compte. — (Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)
    • Mais quand les conservateurs crient au loup, déplorant à priori les méfaits d’une ortograf fonétik, ils cherchent surtout à effrayer ceux qui veulent bien les entendre. Or, et jusqu’à preuve du contraire, il ne fait plus guère de doute désormais que l’orthographe du français a atteint un point de non-retour qui, dans le meilleur des cas, n’autorisera plus que des changements très limités. — (Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, n° 159, page 323)
    • (Par extension) Manière d’écrire un mot, considérée correcte ou non.
    • Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • On aura soin de plus, lorsqu’un mot aura plusieurs orthographes reçues, de tenir compte de toutes ces différentes orthographes, et d’en faire même différens articles avec un renvoi à l’article principal : cet article principal doit être celui dont l’orthographe paraîtra la plus régulière. — (Jean Le Rond d’Alembert, Œuvres de d’Alembert, A. Belin, 1822, page 505)
    • Les meilleurs auteurs ont montré que l’orthographe Lanterne, adoptée sur les cartes actuelles, est absolument incorrecte : c’est la Lantenne ou encore mieux l’Antenne qu’il faudrait écrire. La corruption Lanterne ne date que du début du XIXe siècle (d’après le Prof. FOURNIER , comm. verb.). — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 1)
    • Écrire KEUR pour chœur, FAZE pour phase, JÈME pour gemme, ÈLE AN UT pour elle en eut, et ainsi de suite pour 20.000 mots du dictionnaire, ce n’est pas réformer, c’est créer de toutes pièces une orthographe aussi barbare que celle de la Chanson de Roland, et destinée à être, comme elle, lettre morte pour les soixante millions d’hommes qui ont appris notre langue moderne en France ou à l’étranger. — (Pierre Louÿs, « Une réforme dangereuse », 1904, dans Archipel, 1932)
    • En 2005, on a soumis à un échantillon d’élèves de 10 à 16 ans la même dictée qu’en 1987 : la moyenne de fautes d’orthographe est passée de 8 à 13, sur un texte de 77 mots. — (Michel Musolino, 150 idées reçues sur la France, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • métallographe
    • Auteur d’une métallographie.
    • Le métallographe, pourra, évidemment, ajouter des caractères chimiques. — (Théophile Cambon, Contribution à l’emploi des méthodes optiques en métallographie microscopique: application aux bronzes, aux alliages cuivre-antimoine et à une série de siliciures, 1949)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • stylographe
    • (Vieilli) Porte-plume à réservoir d’encre.
    • On prétendait, […], qu’il était fils d’un industriel qui avait amassé une fortune considérable à fabriquer des becs de plume en or et les stylographes Butteridge. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 28 de l’édition de 1921)
    • Il m’expliqua que cet appareil s’appelait un « stylographe », que son père le lui avait rapporté d’Angleterre, et qu’il permettait d’écrire pendant une semaine sans s’arrêter ; enfin, quand il était vide, on pouvait le remplir de nouveau en tirant sur une sorte de piston. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 324)
    • Je pris le stylographe et lentement, d’une grande écriture saccadée, je traçai, au bas des deux pages, mes nom et prénoms. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 23)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • agrafe
    • Sorte de crochet qui passe dans un anneau appelé porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
    • Pressée de son déshonneur, elle feint de céder, et demande au comte un poignard pour couper une agrafe de son corset. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
    • Agrafe d’or.
    • Agrafe de diamants, agrafe enrichie de diamants.
    • (Architecture) Crampon de fer, qui sert à retenir des pierres, des marbres, à empêcher qu’ils ne se désunissent.
    • (Ornement) Ornement sculpté, placé à la tête des arcs, qui semble unir entre elles, par une console ou un mascaron, les moulures de l’archivolte avec la clef de l’arc.
    • Fil métallique aux extrémités pliables, qui permet d'attacher divers objets.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • phonographe
    • (Désuet) Phonographe enregistreur ; appareil qui enregistre les sons.
    • (Par extension) Appareil qui reproduit les sons.
    • Pausole donna du pied dans un phonographe resté seul, qui lui bêlait aux oreilles la sérénade de Méphisto. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921)
    • En bas, les hommes se reposent, le nasillement atténué d'un phonographe monte par le panneau. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 84)
    • Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Au fond d'un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d'accordéon. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
    • On entendait des nasillements de phonographe. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Et comme le père de Zariffa, étonné, demandait à sa fille qui lui avait appris ces chants, elle répondit dans un malicieux éclat de rire :— J'ai entendu tant de fois le phonographe du Bey les répéter ! — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Dans la maison voisine, un phonographe à pavillon lançait de toute sa puissance une chanson déchirante, monotone, cassée par les rayures d’un vieux disque. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Je suis le pornographeDu phonographe,Le polissonDe la chanson. — (Georges Brassens, Le Pornographe)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • normographe
    • Outil de dessin industriel servant à tracer des lettres ou des symboles.
    • Sur le recto du stencil, j’ai tracé au normographe les lettres majuscules du message : « LES COMPLICES DES REBELLES, EUX AUSSI, SERONT PUNIS. PARLONS ! » — (Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois, 2002, page 58)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pornographe
    • Auteur d’écrits, de dessins obscènes, d’œuvres pornographiques.
    • [à la télé] On y rit sur commande — sur le mode « c’est là qu’il faut rire » — parce qu’on « fait » de l’humour comme les pornographes font l’amour : mécaniquement. — (Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 8)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vésiculographe
  • entérographe
  • bélinographe
    • (Télécommunications) Appareil permettant la transmission à distance de photographies et de documents en noir et blanc par les lignes téléphoniques.
    • Ce n’est que vers 1977 que les transcriptions seront acheminées aux clients par bélinographe au rythme d’une page aux douze minutes. — (Lise Chartier, Gérer une revue de Presse, 2005)
    • Quant à ces empreintes, je les ai expédiées au Quai des Orfèvres par bélinographe.— (Georges Simenon, Le chien jaune, 1931)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • craniographe
    • (Didactique) Celui qui a fait une description du crâne.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.