Que signifie "productif" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Qui produit ; qui rapporte.
  • Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
  • Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249)
  • L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, dans Télérama, no 3392, janvier 2015)
  • Une somme d’argent productive d’intérêts.
  • (Linguistique) Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…
  • La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997. — (Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer, 2005)
  • Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif. — (Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010)
  • […] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action. — (Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, 2010, ISBN 9783034303453, p. 456)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "if"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "productif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .

  • vérificatif
    • Qui sert à vérifier, de vérification.
    • Une expérience vérificative. — (Hervé Faye, Académie des Sciences, Comptes rendus, tome LXXII, page 888)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factitif
    • (Linguistique) Se dit d’un verbe où le sujet fait faire l’action.
    • Il faut distinguer forme factitive du verbe et son sens factitif. Ainsi, un verbe comme « construire » peut être employé dans un sens factitif : Pierre construit une maison en banlieue. [Il la construit lui-même, ou il la fait construire, selon le cas].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • connectif
    • Qui sert à faire une connexion entre deux choses.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • liquidatif
    • (Jurisprudence et de pratique) Qui a la qualité de liquider une succession, une communauté, une société.
    • Attendu qu’il résulte de l’acte liquidatif de… que la veuve G. avait droit, dans le partage des communauté et succession liquidées par ledit acte, à un émolument de… — (Jugement du Tribunal de la Seine, 21 novembre 1868)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • auditif
    • (Anatomie) Relatif à l’audition ou à l’ouïe.
    • Cette différence entre la sensibilité auditive chez les deux batraciens tient, suivant les auteurs, à ce que, pour le crapaud, animal terrestre, le bruit a plus d’importance que pour la grenouille, animal aquatique. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b). — (Florence Guiliani, La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME, Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016, page 102)
    • L'oreille coupée de Van Gogh est probablement l'effet d'un rituel qui devait le protéger contre des hallucinations auditives. — (Bernard Duez, « La ritualité profane : une perspective psychanalytique », dans les Cahiers internationaux de sociologie, volume 92, Presses universitaires de France, 1992, page 77)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abusif
    • Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
    • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXe siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, été 2008, page 5)
    • Or les tribunaux grecs ont tendance à assimiler le prosélytisme abusif à la simple influence. — (Raymond Goy, Du droit interne au droit international : le facteur religieux et l’exigence des droits de l’homme, 1998)
    • Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — (Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux, Éditions Dunod, 5e éd., 2018, page 101)
    • Qui est trompeur, spécieux.
    • (Linguistique) Se dit d’un mot employé dans un sens qu’il n’a pas.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gustatif
    • (Didactique) Qui a rapport au goût.
    • Si l’agroalimentaire saupoudre autant de sel partout, c’est parce qu’il est à la fois un exhausteur de goût et un formidable moteur gustatif qui stimule l’appétit. — (Passe-moi le sel, dans Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5)
    • Car, finalement, qu’est-ce qui différencie vraiment telle marque plutôt que telle autre ? Quel critère permettrait d’être sûr et certain de ne pas passer à côté de « la » moutarde, celle qui changera votre expérience gustative irrémédiablement ? — (Thomas Schauder, Achète-t-on des choses en promotion pour combler notre peur du vide ?, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2018)
    • Je veux juste bouffer du gras jusqu’à me haïr moi-même, je ne cherche pas l’orgasme gustatif ! — (Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cohésif
    • Qui colle.
    • (Sens figuré) Qui unit ; qui réunit.
    • À partir de la seule observation attentive de ce graphe global et des communautés cohésives qui le constituent, on peut déjà signaler une première caractéristique de la cathosphère : elle présente une homologie structurale avec le champ politique. — (Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9, n° 1-2, 1er & 2ème semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete))
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • perceptif
    • (Physiologie) Qui a trait à la perception, qui perçoit, qui comprend.
    • Excellent capitaine du génie qui m’aide aux examens de gymnastique. Pas leste, il n’ose dire, ou dit à tort et à travers, le chiffre qu’il faut donner ; ses facultés perceptives sont en défaut ; mais le reste est excellent. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • facultatif
    • Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage.
    • D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort. — (A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation », part. 2 : chap. 6 de Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, sous la coordination de Sandrine Petit & Claire Lavigne, Éditions Quae/ Educagri Éditions, 2019, page 95)
    • Cette disposition de la loi n’est que facultative.
    • Article facultatif.
    • Droit facultatif.
    • Épreuves d’examen facultatives.
    • Matières facultatives d’un programme d’études.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • désignatif
    • Qui désigne, distingue, spécifie.
    • Dans un cas, il est désignatif ou référentiel, dans l’autre non. — (Jacques Croizer, De la mesure: Qu’entend-on par fait physique ?, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ostensif
    • Qualifie une proposition, un raisonnement qui expose toutes les preuves positives de sa véracité, par opposition au raisonnement apagogique (par l’absurde), démontrant sa véracité par la fausseté de la proposition inverse.
    • Il est difficile, à mon avis, de se passer toujours de ces démonstrations apagogiques, c’est-à-dire qui réduisent à l’absurdité, et de tout prouver par les ostensives, comme on les appelle; & les Géomètres, qui sont fort curieux là dessus, l’expérimentent assez. — (Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, in Œuvres philosophiques, latines & françoises de feu M. de Leibnitz, Jean Schreuder, Amsterdam, 1765, page 394)
    • La preuve ostensive consiste simplement à rapporter la proposition en question à des propositions que l’on considère comme vraies. La preuve apagogique consiste à prouver la proposition en question en montrant que sa négation se rattache à des propositions fausses ou impossibles. — (Sylvain Panis, La démonstration dialectique, Université Paris I, 2007, page 145)
    • (Désuet) Qui peut être montré.
    • Je me fâchai et j’écrivis une lettre ostensive à l'abbé Charrier, sur un ton qui n’était assurément ni du bon sens ni de la bienséance. — (Cardinal de Retz, Mémoires, in Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse de Nemours, Ledoux et Tenré, 1817 (posthume), page 104)
    • (Désuet) Qui se montre, ostentatoire.
    • Je n’avais aucun moyen de détruire ce bruit & l’impression qu’il pouvait faire, & tout ce qui dépendait de moi était de ne pas l’entretenir, en souffrant la continuation des vaines & ostensives visites de Madame ***. & de sa fille. — (Jean-Jacques Rousseau, Les rêveries d'un promeneur solitaire, 1782, deuxième promenade)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • électif
    • Qui est nommé par élection.
    • Roi électif.
    • Le pape est électif.
    • Un mandat électif.
    • Qui se donne par élection.
    • Nous sommes, je crois, tous d’accord d’imiter dans cette réunion — essentiellement amicale… mais entièrement libre — et qui ne préjudicie en rien à la grande réunion préparatoire où vous interpellerez les candidats, où vous pèserez leurs mérites… d’imiter, dis-je, les formes… constitutionnelles de la Chambre… élective. — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
    • Royauté, couronne élective.
    • Emploi électif.
    • La papauté est élective.
    • Qui est le produit de préférences.
    • Cette « ville à la carte », moins déterminée par la proximité spatiale que par les préférences et les capacités de déplacement des individus, s’affranchirait des relations de voisinage au profit de relations sociales électives et déterritorialisées ([…]), diminuant le poids traditionnel du quartier, […]. — (« Pratiques citadines : entre îlot et réseau », chap. 5 de Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisées, ouvrage collectif sous la direction de Guénola Capron, Éditions Bréal, 2006, p. 114)
    • (Écologie) Qualifie les plantes qui croissent de préférence dans un milieu.
    • Notons que Corrigiola littoralis n’est pas une espèce exclusive des graviers fluviatiles, mais seulement une élective ou une préférante de ces stations. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 38)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • laxatif
    • (Médecine) Accélérant le transit intestinal, qui ramollit les selles.
    • Ces purgatifs étaient des tisanes laxatives faites avec le séné et le cristal minéral, ordonnées par verrées, les décoctions des tamarins ou les infusions des vulnéraires dans lesquelles on dissolvait la manne et le sel prunelle, les diluta cassiae, les sirops de chicorée avec la rhubarbe, auxquels succédaient encore les cordiaux et doux alexitères, par les raisons alléguées ci-dessus, c’est-à-dire pour fortifier et arrêter les superpurgations qui auraient infailliblement causé quelques funestes abattements ; (…) — (Hildesheimer, Françoise. « 7 - Le recul de la fatalité aux XVIIIe et XIXe siècles », Fléaux et Société. De la Grande Peste au choléra (XIVe-XIXe siècle), sous la direction de Hildesheimer Françoise. Hachette Education, 1993, pp. 125-142.)
    • On y apprend que le fenouil est laxatif, que les feuilles de lys sont un antidote aux morsures de serpent ou qu’une décoction d’absinthe (une plante dont la racine est déjà recommandée en pessaire par Hippocrate) soulage les migraineux quand elle est appliquée sur la chevelure. — (Perez, Stanis. « II - Le médecin médiéval : érudit, astrologue… ou charlatan (600-1600) », , Histoire des médecins. Artisans et artistes de la santé de l'Antiquité à nos jours, sous la direction de Perez Stanis. Perrin, 2015, pp. 87-154.)
    • Après y avoir apporté certaines modifications, il crée en 1923 le “Vermi-Sirop”. Ce remède laxatif et calmant, à base de plantes dont la tanaisie qui fleurit sur la commune, est vendu en France et au-delà. Paul Garnier, qui lui succède de 1945 à 1960, reprend la fabrication du médicament. — (Une pharmacie à la renommée internationale pendant quarante ans, Le Progrès, 18 août 2016)
    • Tous les témoins anciens en garantissent l’authenticité, à une exception près : Aristoxène de Tarente, disciple d’Aristote, rapporte en effet dans son livre sur Pythagore que ce dernier « appréciait la fève plus que tous les autres végétaux, disant qu’elle était laxative et émolliente. — (Huffman, Carl. « Pythagorisme », Jacques Brunschwig éd., Le savoir grec. Flammarion, 2021, pp. 1115-1137.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • attributif
    • (Droit) Qui attribue.
    • Arrêt attributif de juridiction.
    • (Grammaire) Qualifie un verbe qui relie l’attribut au sujet.
    • Ces verbes sont dits attributifs, car ils introduisent un attribut du sujet. Les verbes attributifs sont le verbe être et ses différentes variantes modélisées : sembler, paraître, devenir, rester … — (Bescherelles, 1997)
    • (Grammaire) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • PONT-A-MARCQ. Les localités portant le nom de « Pont» sont assez communes en France, mais toutes ont un complément attributif. Dans le département du Nord, nous avons, comme communes : Pont-sur-Sambre dans l'arrondissement d’Avesne, Pont-à-Marcq (Nord), Pont-à-Vendin (Pas-de-Calais) , toutes deux situées dans l'ancienne châtellenie de Lille; […]. — (Bulletin du comité des travaux historiques et scientifiques: section de géographie, Paris : Imprimerie nationale, 1911, page 227)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • soustractif
    • (Mathématiques) Qui soustrait.
    • Une opération soustractive.
    • Se dit des couleurs primaires qui, soustraites, donnent du blanc, des pigments qui additionnés donnent du noir.
    • La synthèse des couleurs additives et soustractives.
    • Qui procède par enlèvement de matière, et non par apport ou addition.
    • [La fabrication additive] s’oppose aux procédés d’usinage classiques où il s’agit, à partir d’un bloc de matière brute, d’enlever de la substance jusqu’à obtenir le résultat voulu. C’est la fabrication dite soustractive. — (Bruno Susset, Couche après couche, Le Mag n° 16, 3 janvier 2016)
    • Le moniteur est capable d'émettre de la lumière bleue, de la verte et de la rouge avec une intensité variable. [...] Pour produire l'ensemble des autres couleurs, nous combinons ces trois couleurs primaires en différentes proportions. C'est ce que l'on appelle « synthèse additive » des couleurs.Ce n'est pas la façon habituelle de composer la couleur. En peinture, on obtient du vert en mélangeant du jaune et du bleu : la couleur résultante est composée des couleurs qui ont été le moins absorbées par les objets. On parle alors de combinaisons « soustractives »; c'est cette synthèse des couleurs qui est utilisée par l'imprimante. — (Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, pages 61-62)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • prolifératif
    • (Médecine) Qui prolifère.
    • L’examen très attentif d’excellents clichés est le moyen essentiel de dépister une affection proliférative (cancer ou hémopathie) par la présence de zones lytiques localisées, d’images lacunaires ou d’îlots densifiants. — (Henri Serre, ‎Lucien Simon, Pathologie médicale de la hanche chez l’adulte, 1968, page 556)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • prohibitif
    • Qui défend, qui interdit, qui restreint.
    • Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.285)
    • Enfin, c’est pas cool pour les habitants de Maastricht mais tout le monde sait que les lois prohibitives ne fonctionnent pas, c’est pas nouveau. Au moins, si cette expérience se relève être un échec, on pourra s’en servir comme argument. — (A Maastricht, on deale du cannabis jusque dans les centres commerciaux, rue89.com, 18 aout 2012)
    • Qui est de nature à empêcher ou à interdire.
    • Des droits prohibitifs.
    • Ce tarif de douane est prohibitif.
    • (Plus courant) Se dit d’un prix trop élevé qui éloigne les acheteurs.
    • Par exemple, le gentleman qui avait quatre fusils à bord, malgré le prix prohibitif des excédents de bagages, se rendait sûrement à Nairobi pour chasser les grands fauves. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • L'open access est un mouvement qui propose un accès libre et rapide à la production scientifique (articles, thèses, rapports, etc.). Il est apparu dans les années 1990 en réaction à l'augmentation des coûts d'abonnement aux revues scientifiques devenus prohibitifs pour les chercheurs et les bibliothèques. — (Solène Charuel, « Open access, open data en bibliothèque : Journée d'étude Médiat Rhône-Alpes – 31 mars 2016 – Université-Lyon-1 », Bulletin des bibliothèques de France, 19 mai 2016)
    • Affectés par leur gigantisme et par des contestations croissantes au sein des démocraties en raison de leurs coûts prohibitifs, les grands événements sportifs sont plus souvent tombés dans le giron des Etats autoritaires ou illibéraux.. — (Jérôme Latta, « La fable de l’apolitisme du sport ne devrait pas survivre à 2022 », Le Monde, 27 décembre 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • déprécatif
    • Qui est en forme de prière, de requête.
    • A partir du quatrième siècle, le culte de la Sainte Vierge prend un caractère nouveau: cʼest le caractère laudatif et déprécatif, venant se joindre au caractère doctrinal quʼil avait eu surtout jusque-là. — (Jean-Jacques-Auguste Nicolas, La Vierge Marie et le Plan Divin: nouvelles études philosophiques sur le christianisme, 1869)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hyperactif
    • Qui est très actif, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup (en parlant des personnes).
    • Nous sommes des transitionnistes hyperactifs. Le « Virtuosa » fonctionne au fuel mais ce n’est pas le même qu’avant. Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote. — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 5)
    • Qui est très actif (en parlant des choses).
    • Un médicament, un traitement hyperactif, une réaction hyperactive.
    • (Médecine) Qui manifeste de l’hyperactivité.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bouif
    • (Populaire) Savetier ; cordonnier.
    • Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 116)
    • Moi, je suis une artiste, mais lui, tout ce qu'il a récolté, c'est d'être un bouif chez qui on ne met les pieds qu'à la toute dernière extrémité de la semelle ! — (Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire, Paris : éditions 10/18, 2011)
    • Pour les rares opérations plus délicates, nous avions tout près de chez nous un cordonnier professionnel, […]. J'appréciais sa conversation, parce que, comme tous les bouifs qui se respectent, il avait toujours la bouche pleine de clous, ce qui donnait à son discours du piquant, et même du suspense : je guettais toujours un accident qui ne vint jamais. — (Gérard Genette, Bardadrac, Le Seuil, 2006)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • substitutif
    • Destiner à être substitué à une autre chose.
    • Un traitement hormonal substitutif.
    • Un produit substitutif de l'héroïne.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • permissif
    • Qui a tendance à tolérer sans punir.
    • C'est bien notre chance, à nous, élevés au temps des interdits, c'est aussi la raison de nos faibles réticences que d'avoir été les derniers-nés de la société de rigueur et en même temps les premiers permissifs ! — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 98)
    • Observez ce que vous vous dites et notez sur un carnet vos pensées. Amusez-vous à les classer en soulageantes, permissives, anticipatoires. — (Pierluigi Graziani, ‎Daniela Eraldi-Gackiere, Comment arrêter l’alcool ?, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • insinuatif
    • Qui insinue, s’insinue.
    • Un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de monsieur. — (Le Malade imaginaire, Molière, 1673)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • correctif
    • Ce qui permet de corriger, de tempérer.
    • Le sucre est le correctif du citron.
    • (Sens figuré) Adoucissement, atténuation qu’on emploie dans le discours pour faire passer une proposition ou une expression trop forte ou trop hardie.
    • Les collectionneurs, les onomatomanes, les scrupuleux de toute nature, les arythmonomanes, les mysophobes, les métallophobes, constituent un grand groupe naturel auquel on a donné le nom assez impropre de dégénérés. Malgré le correctif de supérieur appliqué à certains de ces dégénérés, le terme est mauvais. Ces maladies sont avant tout héréditaires. — (« Revue des cours et des cliniques  : Hospice de la Salpêtrière », présentée par M. le professeur Charcot, dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, n° 7 du du 15 février 1889, en recueil annuel : 2e série - tome 26, Paris : chez G. Masson, 1889, p. 107)
    • Si peu que je connaisse le capitaine Brown, j’entends jouer mon rôle pour apporter un correctif à la tonalité générale et aux affirmations des journaux et d’une grande partie de mes compatriotes, pour ce qui est de sa personnalité et de ses actes. — (Henry David Thoreau, De l’esclavage. Plaidoyer pour John Brown, 2006)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.