Que signifie "productif" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Qui produit ; qui rapporte.
  • Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
  • Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249)
  • L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, dans Télérama, no 3392, janvier 2015)
  • Une somme d’argent productive d’intérêts.
  • (Linguistique) Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…
  • La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997. — (Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer, 2005)
  • Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif. — (Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010)
  • […] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action. — (Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, 2010, ISBN 9783034303453, p. 456)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "if"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "productif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .

  • inchoatif
    • (Grammaire) Qui exprime une dynamique, une action ou un état qui commence.
    • Un verbe inchoatif.
    • Entamer, entonner, sont des verbes inchoatifs.
    • En latin ad- est un préfixe inchoatif, tout comme ek- en espéranto.
    • L’inchoatif saisit le procès immédiatement à son début, alors que le terminatif le saisit juste avant sa limite finale. Ils s’expriment principalement au moyen de périphrases verbales ou de semi-auxiliaires suivis de l’infinitif, introduit par deux prépositions opposées : se mettre à, commencer à indiquent l’aspect inchoatif — (Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français 4e édition revue, PUF, 2009, p. 56)
    • (Grammaire) Qui exprime une dynamique qui continue.
    • Un suffixe inchoatif.
    • (Par extension) (Philosophie) Qualifie la dynamique elle-même.
    • Un travail de recherche inchoatif.
    • Le caractère inventif et inchoatif de la recherche d’Aristote. — (CNRS)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • substitutif
    • Destiner à être substitué à une autre chose.
    • Un traitement hormonal substitutif.
    • Un produit substitutif de l'héroïne.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • exceptif
  • adjudicatif
    • (Droit) Qui adjuge.
    • Jugement adjudicatif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • nominatif
    • Qui dénomme, qui contient des noms.
    • Mais une étude plus précise des documents nous a rendus très prudents : pour le diocèse d’Avranches, un pointage nominatif des paroisses, démontre qu’entre le XVe siècle et le XIXe siècle, elles ont toutes survécu comme habitats réels […]. — (Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, n° 2, pp. 258)
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • (En particulier) Qui contient le nom du propriétaire.
    • Ces bons rapporteront 41/2% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis. — (Vilfredo Pareto, Œuvres complètes, tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71)
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • (Grammaire) Relatif au cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • délibératif
    • (Rhétorique) Relatif à la délibération.
    • Cet orateur excelle dans le genre délibératif.
    • Qui est susceptible d’opiner et de voter dans une délibération.
    • (En particulier) Qui émet dans les délibérations d’une assemblée, d’un tribunal, un suffrage qui compte.
    • Les gentilshommes furent convoqués par lettres particulières, y compris ceux qui, comme moi, étaient trop jeunes pour avoir voix délibérative. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 7, Éditions Flammarion, Paris, 1997)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • massif
    • Qui présente les apparences d’une masse.
    • Ce bâtiment est très massif.
    • (Bijouterie) Se dit de certains ouvrages d’orfèvrerie qui ne sont pas creux à l’intérieur.
    • La ménagère que votre tante vous a offert est en argent massif.
    • (Par extension) Qui est en grande quantité, très important.
    • Il faut donc trouver un argument-massue, un argument capable de semer le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives. — (Paul Alexis Ladame, Le destin du Reich, éditions Perret-Gentil, 1945, page 113)
    • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
    • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
    • (Bijouterie) Pur, en parlant d’un métal précieux, à la différence d’un alliage.
    • Un collier en or massif.
    • Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nuesS’étalait à sa proue, au soleil excessif. — (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
    • (Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage.
    • Une table d’acajou massif.
    • (Linguistique) Qui désigne une substance concrète ou abstraite non quantifiable, en parlant d’un nom.
    • Le nom plat ne supporte pas d’être construit de façon partitive, car ce n’est pas un nom massif, mais un nom comptable, on prendra donc faire du plat comme un segment figé. — (Louis Guespin, Initiation à la lexicologie française : De la néologie aux dictionnaires‎, 2000, page 320)
    • Un nom comptable combiné avec du, un nom qui est donc réifié, se trouve exclu tout comme un nom massif combiné avec du : […] Je bouffe du curé chaque matin. — (Marc Wilmet, Annick Englebert, Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck, La ligne claire : De la linguistique à la grammaire, page 91)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • tensioactif
    • (Chimie) Se dit d'un agent chimique dont la présence à une interface entre deux fluides entraîne l'abaissement de la tension interfaciale.
    • Les molécules tensioactives stabilisent les gouttelettes d'huile dans l'eau.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • décisif
    • Qui emporte la décision.
    • Un avantage décisif
    • (En parlant de choses) Qui décide ; qui apporte une solution ; qui est déterminant.
    • La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs. — (Pierre Ménès, Le Pierrot top foot, Éditions du Rocher, 2017)
    • La pièce décisive d’un procès, le point décisif de la cause.
    • Un évènement, un fait, un jugement, un moment, un rôle décisif.
    • Une raison, une preuve, une expérience décisive.
    • (Spécialement) (Sport) Qualifie la passe permettant à un partenaire de marquer un panier (basketball), un but (football, handball), un essai (rugby), etc.
    • (Vieilli) Qui dénote dans la décision une hardiesse mêlée de quelque arrogance, en parlant des personnes et de leurs actions.
    • Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres ; […]. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • excessif
    • Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable. — Note : Se dit des choses physiques ou morales.
    • Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle. — (Olivier Schmitz, Soigner par l'invisible : Enquête sur les guérisseurs aujourd'hui, Éditions Imago, 2006, chap. 4, §. 4)
    • L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards. — (Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques : Essais de métamorphose des amphibiens, OCDE, fascicule 231, 2009, p. 15)
    • Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — (Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux, Éditions Dunod, 5e éd., 2018, p. 101)
    • Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif :Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ;La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nuesS’étalait à sa proue, au soleil excessif. — (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
    • Se dit des personnes portées à l’excès.
    • Cet homme est excessif en tout ce qu’il fait.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • récessif
    • Qui diminue, qui va en arrière.
    • Des intervalles récessifs.
    • (Génétique) Qualifie un gène qui ne s’exprime pas.
    • Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d'hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus. — (André Gallais et Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, page 183, INRA, 1992)
    • Les phénotypes exprimés par les caractères récessifs ne s’embarrassent pas de frontières. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3)
    • Les fièvres récurrentes héréditaires constituent un groupe de maladies auto-inflammatoires rares de transmission autosomique récessive ou dominante. — (Aurore Leclair, Les fièvres récurrentes en rapport avec une anomalie génétique, 2013)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abrasif
    • Qui use, polit par frottement.
    • La toile émeri est abrasive.
    • Les 5,412 km et les longues lignes droites du premier secteur offrent de bonnes opportunités de dépassements mais le revêtement de la piste est extrêmement abrasif et les 15 virages mettent les pneumatiques à rude épreuve. — (Célini Ehret, GP de Bahreïn : Le bulletin météo complet, F1 Only, 2023 → lire en ligne)
    • Penché sur un fauteuil en bois, il râpe les accoudoirs et le dossier avec du papier abrasif. — (Après les guerres, l’amère réalité du travail des enfants en Irak, TV5 Monde, 2023 → lire en ligne)
    • Qui est désagréable, malpoli, qui communique de façon conflictuelle.
    • La crise au CHUM, un symptôme de la personnalité abrasive du ministre de la Santé — (Newswire Canada, 2015 → lire en ligne)
    • Selon Janelle, la personnalité abrasive de Meri était un facteur majeur dans leur mésentente. — (Sister Wives : les 8 plus gros scandales de Meri Brown expliqués, Jolie Bobine, 2023 → lire en ligne)
    • Ses célèbres et soyeuses « Gymnopédies », qui meublèrent tant de génériques, reflètent mal la personnalité abrasive de ce communiste de la Belle Époque. — (Le compositeur du silence, Le Monde Diplomatique, 2016 → lire en ligne)
    • Œuvre ou propos critiques, pouvant être grinçants.
    • Ce projet musical avec un style à la fois abrasif et rêveur, les emmène aux quatre coins de la France, en Europe et aux Etats-Unis. — (EN ATTENDANT ANA + 1ère Partie: Fleur Bleu.E LE PLAN RIS ORANGIS, Unidivers, 2023 → lire en ligne)
    • Avec un son à la fois abrasif et raffiné, le nouveau morceau promet d’être un succès auprès des fans, anciens et nouveaux. — (Sylvain Lavey, The Clive - Turn it up, LFM, 2023 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • portatif
    • Que l’on peut aisément porter pour le déplacer..
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3e page)
    • Pourquoi personne n’a pensé à acheter des purificateurs d’air portatifs comme le recommande Québec solidaire ? — (Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école, encore... », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • disjonctif
    • Qui disjoint, sépare.
    • (Grammaire) Il se dit spécialement des conjonctions ou, soit, ni, qui, en unissant les membres d’une proposition ou d’une phrase, sépare les choses dont on parle, c’est-à-dire qui unit les expressions et sépare les idées.
    • Des conjonctions disjonctives.
    • (Philosophie) Qui affirme une alternative.
    • Jugement disjonctif.
    • Le dilemme est un raisonnement disjonctif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • improductif
    • (Économie) Qui ne produit pas, qui ne rapporte pas.
    • C’était la fille d’un petit baron qui ne possédait pour tout domaine qu’une tour en ruine, un vignoble improductif, et quelques lieues de landes arides près de Bordeaux. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le système des jachères, cette ancienne pratique qui laissait la terre complètement improductive pendant une ou plusieurs années, disparaît pour faire place au système des prairies artificielles. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 98)
    • (Sens figuré) Qui ne rapporte aucun avantage sur le plan matériel.
    • Aristide fut très aigre. Il accusa Eugène de l’avoir laissé végéter, de ne pas même lui avoir fait l’aumône d’un bon conseil, pendant qu’il pataugeait en province. Il ne devait jamais se pardonner d’être resté républicain jusqu’au Décembre ; c’était sa plaie vive, son éternelle confusion. Eugène avait tranquillement repris sa plume. Quand il eut fini : - Bah ! dit-il, toutes les fautes se réparent. Tu es plein d’avenir. […]- Oh ! je sais que tu es intelligent, poursuivit Eugène, et que tu ne commettrais plus une sottise improductive… Dès qu’une bonne occasion se présentera, je te caserai. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • (Linguistique) Qui ne crée plus de nouveau mot. Par exemple, en français, -ment est productif mais -aison est improductif : aujourd’hui, on ne crée plus de nouveaux mots avec celui-ci.
    • (Médecine) Se dit de toute activité physiologique qui ne donne pas de résultat utile.
    • Il [M. Gély] cite à ce sujet des expériences récentes du docteur … qui a reproduit à l’aide du fluide de la vaccinelle de très-beaux boutons de vaccin. Il n’y a que le faux vaccin qui puisse être regardé comme improductif. — (« Bulletin des séances : Séance du 30 août 1839 », in Journal de la section de médecine de la société académique, 1838)
    • Les antitussifs sont des médicaments utiles lorsque la toux est exagérée et improductive. — (Jean-Marie Gazengel, Anne-Marie ‎Orecchioni, Le Préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique, 2013)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • informatif
    • Qui informe, qui est riche en enseignements.
    • Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. — (Ronald Peereman, « La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits », dans La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles, sous la direction de Régine Kolinsky, José Morais & Juan Segui, Presses Universitaires de France, 1991)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • laudatif
    • (Rhétorique) Désigne un discours visant à glorifier ou à vanter les mérites de quelqu'un ou quelque chose. En général, un terme laudatif est plus fort qu'un mot mélioratif car il n'a pas qu'une connotation positive.
    • Franz était l’Excellence, le carrosse c’était le fiacre, le palais c’était l’hôtel de Londres. Tout le génie laudatif de la nation était dans cette seule phrase. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1889)
    • A son appeau se prendront aisément les républicains français qui n'auront pas assez d’épithètes laudatives quand ils célébreront la victoire de Sadowa : l’intelligence philosophique, l’organisation moderne ont vaincu les donneurs d’eau bénite, les marchands de patenôtres. — (Georges Duveau, Sociologie de l'utopie et autres essais, ouvrage posthume, Presses Universitaires de France, 1961, partie 3, chap. 3, §. 5)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • émotif
    • Qui s’émeut aisément.
    • Qui se laisse plus facilement dominer par ses émotions que par sa raison.
    • Qui est relatif aux émotions.
    • (...) si elle entend opposer le vice propre de la chose en raison de ce que le coup de pied reçu par le cheval blessé aurait eu pour cause les facultés émotives des animaux transportés, elle ne saurait valablement soutenir que ces facultés émotives puissent constituer le vice propre prévu par l’article 103 du Code de commerce; — (Journal des tribunaux de commerce : contenant l'exposé complet de la jurisprudence et de la doctrine des auteurs en matière commerciale, Paris, 1918)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • purgatif
    • Qui a la propriété de purger.
    • Remède purgatif.
    • Tisane, poudre purgative.
    • Cette plante a une vertu purgative.
    • Sganarelle : Pardonnez-moi Monsieur ; je viens seulement d'ici près. Je crois que cet habit est purgatif, et que c'est prendre médecine que de le porter. — (Molière, Don Juan, acte III, scène V)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hyperactif
    • Qui est très actif, qui agit beaucoup, qui travaille beaucoup (en parlant des personnes).
    • Nous sommes des transitionnistes hyperactifs. Le « Virtuosa » fonctionne au fuel mais ce n’est pas le même qu’avant. Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote. — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 5)
    • Qui est très actif (en parlant des choses).
    • Un médicament, un traitement hyperactif, une réaction hyperactive.
    • (Médecine) Qui manifeste de l’hyperactivité.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abortif
    • (Vieilli) Qui est venu avant terme, qui n’a pu acquérir son entier développement.
    • Enfant abortif.
    • (Sens figuré) Qui fait avorter.
    • Lambert avait admis que sa femme se livrait sur elle-même à des manœuvres abortives depuis qu’un étudiant en médecine lui avait montré comment s’y prendre. Il était possible qu’après un avortement plus pénible que les autres, l’idée lui soit venue de s’adresser à une sage-femme. — (Georges Simenon, Les témoins, 1954, Presses de la Cité, éd. 2010, p. 135)
    • (Par extension) (Médecine) Qui fait avorter en parlant d’un médicament, d’une drogue ou d’un traitement.
    • Substances abortives.
    • (Botanique) Incomplètement développé.
    • Fruit abortif.
    • Graines abortives.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • effectif
    • Qui produit un effet réel.
    • Sa machine, d'une force effective de cent soixante chevaux. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868)
    • Son intervention est effective.
    • Qui existe réellement, en effet, dans les faits, réel, incontestable.
    • Le nombre d’enseignants effectifs diffère du nombre théorique, car certains sont en congé maladie, d’autres sont détachés, d’autres encore mis en disponibilité.
    • (Droit international) Qui s'applique ou est valable, de façon réelle, indépendamment de la loi.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dépréciatif
    • Péjoratif, qui déprécie, méprisant.
    • Pour prendre un exemple, « poissonnaille » et « poiscail » seraient tous deux des dérivés dépréciatifs de poisson. — (Marc Plénat, Poissonnaille, poiscail (et poiscaille). Forme et sens des dérivés en -aille, 1999)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dérivatif
    • (Médecine) Qui sert à opérer, à déterminer une dérivation.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • craintif
    • Qui est sujet à la crainte.
    • Après cet affreux, ce double malheur, Modeste devenue fille unique, sans que son père le sût, rendit Dumay, non pas plus dévoué, mais plus craintif que par le passé. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Dès la Saint-Nicolas, on aperçut des loups. Pas les fauves habituels des hivers rigoureux, qui trottinaient vers nous des forêts morvandiaudes, le poil roussâtre, l’échine arquée, craintifs de l’homme. — (Marguerite Gurgand, Les demoiselles de Beaumoreau, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.