Que signifie "paternaliste" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Relatif au paternalisme.
  • Plusieurs entreprises aux XIXe et XXe siècles ont développé un management paternaliste qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors.
  • Par ces différentes créations (cités ouvrières, coopérative), les papeteries Mougeot ont mené une politique "paternaliste", conception selon laquelle les entreprises jouaient, vis-à-vis de ceux sur qui elle s'exerce, un rôle analogue à celui d'un père vis-à-vis de ses enfants. — (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005)
  • Il m'est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, « une proche collaboratrice et amie », m'a-t-il sermonné d'un ton paternaliste insupportable. — (Charles Demassieux, La Rose cassante, chap. 7, Éditions Hélène Jacob, 2016)
  • C’est facile de culpabiliser la population et de l’étouffer avec des remontrances paternalistes et des restrictions toujours plus sévères pour « préserver le système de santé ». — (Natalie Elgrably-Lévy, « Une réalité qui dérange », Le journal de Québec, 11 décembre 2020)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "iste"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "paternaliste".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : iste , istes , yste , ystes et .

  • psalmiste
    • (Religion) Auteur des Psaumes.
    • Lire les Psaumes, c'est nous décentrer de nos émotions pour entrer en résonance avec celles du psalmiste, pas toujours identiques aux nôtres. — (Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 64)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • épiphénoméniste
  • fleurettiste
    • (Sport) (Escrime) Escrimeur, escrimeuse au fleuret.
    • Haider est un fleurettiste dont l’œil brille de plaisir à chaque point marqué. — (L’Express, numéros 2361 à 2372, 1996)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • linguiste
    • (Linguistique) Spécialiste de la linguistique.
    • C’est le linguiste américain George Lakoff (né en 1941), un ancien adepte de Chomsky, dont les intérêts ont changé, qui a favorisé le développement de la linguistique cognitive. — (R.L. Trask, B. Mayblin, La linguistique en images, 2009)
    • Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine. — (Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l'enseignement du français, PUQ, 2011, page 13)
    • (Vieilli) Spécialiste des langues.
    • Son ami, Thévenot, le célèbre voyageur et publicateur de voyages, réunissait chez lui, à Issy, diverses classes de savants, linguistes, orientalistes, et surtout, comme on disait alors, les curieux de la nature. — (Jules Michelet, L'insecte, 1857, page 101)
    • Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. On sera étonné aussi d’apprendre que les premières études sont œuvres non de linguistes, mais d’hommes de lettres : Charles Nodier, Victor Hugo, Marcel Schwob. — (Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettre no 84 de février 2011)
    • Et comme ces parlers indigènes appartiennent à la famille austroasiatique, certains linguistes ont pensé que le cam et les langues apparentées avaient été influencés par ce contact et qu'on devait les classer dans cette même famille […]. — (Gérard Moussay, Grammaire de la langue Cam, Éditions des Indes Savantes, 2006, p. 5)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • impressionniste
    • Relatif à l’impressionnisme.
    • A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables ». — (Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXe siècle, collection "U Histoire", Éditions Armand Colin, 2010)
    • Qui ne se fonde que sur l’impression, le ressenti personnel.
    • La critique impressionniste jette son plus bel éclat avec Jules Lemaître, aux Débats, de 1885 à 1895. — (Arts et littérature, 1936, p. 40-48)
    • L’impressionnisme et le dogmatisme ne s’opposent pas sur le problème essentiel de l’existence des valeurs esthétiques ; mais seulement sur la question de leur généralisation. Toutes les deux jugent ; mais pour le critique impressionniste, ces jugements ou ces valeurs sont purement personnels. — (Lalo dans Foulq.-St-Jean, 1962)
    • Pas d’enquête ni d’exploration systématique donc, mais un journal, forme qui correspond le plus à mon tempérament, porté à la capture impressionniste des choses et des gens, des atmosphères. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 15-16.)
    • (Péjoratif) Qui n’est pas rigoureux, intuitif, subjectif.
    • Nous nous sommes permis de contester […] l’exploitation impressionniste de tels documents pris isolément. — (M. Vovelle, De la cave au grenier, Serge Fleury, Québec, 1980, p. 389)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mandoliniste
    • (Musique) Celui ou celle qui joue de la mandoline.
    • Au détour d’une rue, devant un mandoliniste aveugle et un guitariste boiteux, Mimi Pinson chante. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 342.)
    • Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […]. — (Richard Dourdea, Une année très particulière, page 258, éd. Le Manuscrit, 2006)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • propagandiste
    • Celui, celle qui fait de la propagande pour une idée.
    • Le parti socialiste allemand tira une force particulière de l'idée catastrophique que ses propagandistes répandaient partout et qui fut prise très au sérieux tant que les persécutions bismarckiennes maintinrent un esprit belliqueux dans les groupes. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.307)
    • Je suis un vieux propagandiste et je sais que, lorsqu'on a constitué dans tel chef-lieu de canton, telle section, avec une douzaine de camarades paysans vigoureux et résolus, on n'a pas transformé le canton lui-même. — (Ludovic-Oscar Frossard; Pour la IIIe Internationale, discours prononcé au XVIIIe Congrès de la S.F.I.O. à Tours en décembre 1920)
    • Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d'évidence peser d'un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière. — (Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, Presses Univ. Limoges, 2003, page 110)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • préexiste
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préexister.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préexister.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de préexister.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préexister.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de préexister.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • adventiste
    • Relatif à l'adventisme.
    • Le mouvement adventiste.
    • Dans un communiqué diffusé vendredi, les responsables des deux Fédérations adventistes de France et le président de l’Union franco-belge des Fédérations adventistes se sont dit « consternés par l’attitude de ces personnes ». — (« Séquestrée pour être exorcisée : 4 personnes déférées à Évry », 20Minutes.fr, 13 mai 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • empiriste
    • Relatif à l’empirisme.
    • […], c'est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l'ontologie d'Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • parachutiste
    • Personne qui pratique le saut en parachute.
    • (Militaire) Soldat appartenant à une unité aéroportée entraînée à être larguée sur un théâtre d'opérations pour y mener notamment des coups de main, des actions rapides.
    • Chacun ici connaît le martyre d’Annick Castel, violée par un parachutiste et qui, croyant être enceinte, ne songeait plus qu’à mourir. — (Henri Alleg, La Question, 1957.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • protagoniste
    • (Antiquité, Théâtre) Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique.
    • Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles.
    • (Art) Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman.
    • Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur. — (Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202)
    • (Par extension) Personnage-clé dans une affaire.
    • Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • légiste
    • (Justice) Celui qui est versé dans la connaissance et l’étude des lois.
    • Tous les légistes sont du même avis sur cette question.
    • Réduit à cette seule preuve, la vérité m'échappe, - et il n'y a pas un légiste qui ne fût fondé à contester l'existence matérielle de l'individu ! — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
    • (Histoire) Juriste qui, en France, a soutenu et organisé l’autorité monarchique.
    • Philippe le Bel s’appuya sur les légistes.— (René Grousset, L'Epopée des Croisades, 1939)
    • (Médecine) (Par ellipse) Médecin légiste.
    • Le légiste reboutonna prestement son imperméable, avec un satisfaction visible. — (Alain Demouzon, La Septième Victime, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • analyste
    • Celui ou celle qui est versé dans l’analyse mathématique.
    • Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447)
    • Celui ou celle qui s’occupe d’analyses chimiques.
    • Ainsi, la dispersion des données des figures 2-1 et 2-3 est directement liée à l'accumulation de petites incertitudes aléatoires. Notez que sur la figure 2-3 l'erreur aléatoire des résultats des analystes 2 et 4 est plus grande que celle des résultats des analystes 1 et 3. — (Douglas A. Skoog, ‎Donald M. West & ‎F. James Holler, Chimie analytique, De Boeck Supérieur, 1997, page 21)
    • Celui ou celle qui fait des analyses financières ou politiques.
    • L’analyste financier peut ainsi rencontrer des difficultés liées à l'obtention d'information, au temps imparti pour réaliser son travail de valorisation ainsi qu'aux pressions exercées par d'autres acteurs dans l'exercice de son jugement. — (Pascal Barneto, ‎Isabelle Chambost & ‎Georges Gregorio, DSCG 2 Finance : Cas pratiques, Dunod, 2009, 1re éd., page 93)
    • Pourquoi l’analyste politique n’aurait-il pas comme fonction d’accomplir un service public, comme l’administrateur qu’on appelle aussi « fonctionnaire » ? Avec cette distinction, toute fondamentale toutefois, que l’analyste n’a pas à réclamer […] un statut d’immunité. — (Gérard Bergeron, Syndrome québécois et mal canadien, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1981, page 2)
    • Celui ou celle qui fait des analyses psychanalytiques.
    • Le patient, exposé à ces jugements sans appel, par le biais de l’analyste ou à travers ses lectures, ne saurait, sans trahir son allégeance à la psychanalyse, créditer suffisamment ces pratiques pour aller à leur rencontre. — (Nathan Stern, La fiction psychanalytique, 1999)
    • Cela n'empêche pas l’analyste que je suis, d'imaginer que dans le saisissement et l'effroi de la violence vécue, la recherche du corps du frère ou de la sœur peut faire penser à des retrouvailles régressives avec le corps de la mère. — (Blandine Faoro-Kreit, « Le fraternel dans la pensée psychanalytique, ses divers destins en cas d'alcoolisme parental » , dans Les enfants et l'alcoolisme parental, sous la direction de B. Faoro-Kreit, Toulouse : éd. Eres, 2013)
    • Cher Monsieur, désolée, mais je n'ai pas le temps. Revenez dans six mois ! Si possible quand vous serez guéri... ou crevé ! Et merdre! comme disait le bon Roi Ubu ! Si les analystes jungiens, c'est ça ! Crève d'abord et je te prends après ! — (Marciniak, Cuba mi amor, Éditions Publibook, 2010, page 37)
    • (Renseignement) Personne traitant des informations issues de différentes sources afin de produire du renseignement stratégique, tactique ou opérationnel.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lazariste
    • (Religion) Membre d’un ordre religieux fondé par saint Vincent de Paul.
    • Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256)
    • Elle avait pour directeur de conscience un lazariste. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 63.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pangermaniste
    • Relatif au pangermanisme.
    • Lorsque les États-Unis entrèrent dans la guerre, mille huit cents ressortissants allemands soupçonnés d’activités pangermanistes furent emprisonnés à Ellis Island. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 51)
    • Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l’opinion allemande – le Quai d'Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands. — (Eva Avrillon, La portée de l'incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d'études de Master 2, GRIN Verlag, 2011)
    • Dans le sillage du mouvement pangermaniste et en réaction aux idées libérales, le courant politique et culturel völkisch émerge au XIXe siècle. — (Thomas Weber, La première guerre d’Hitler, 2014)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • microbiologiste
    • Personne spécialiste en microbiologie.
    • Comme l’a expliqué la Dre Caroline Quach, microbiologiste et infectiologue, au micro de Tout un matin, le nouveau variant n’est pas assez différent génétiquement de la souche primaire du SRAS-CoV-2 pour lui donner le nom de nouvelle souche, mais a accumulé suffisamment de mutations pour dire que le virus a changé. — (Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, radio-canada.ca, 21 décembre 2020)
    • Alors que les cas de COVID-19, les hospitalisations et le nombre de décès continuent d’augmenter, un microbiologiste assure que les Québécois ne sont pas au bout de leurs peines. — (TVA Nouvelles, «Il y aura encore des hausses significatives», dit un microbiologiste, journaldemontreal.com, 4 février 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • antimilitariste
    • Relatif à l’antimilitarisme.
    • Le syndicalisme se trouve engagé, en France, dans une propagande antimili­tariste qui montre clairement l'immense distance qui le sépare du socialisme parlementaire sur cette question de l'État. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.150)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anticonformiste
    • Opposé au conformisme, aux usages établis.
    • Seul le théâtre anticonformiste et satirique de Zamiatine attire l’attention du public russe et européen grâce notamment à La Puce en 1925. — (Cosimo Campa, La littérature européenne, Studyrama, 2005, page 90)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cymbaliste
    • (Musique) Joueur de cymbale[1].
    • (Musique) Joueur de cymbalum.
    • Le chef d'orchestre abaissa son archet et, complètement abasourdi, regarda le vicaire pendant que le deuxième violon, le violoncelliste et le cymbaliste continuaient de jouer. — (Maria Fagyas, Les Veuves du Lieutenant Mikay, 1966)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • publiciste
    • (Vieilli) Journaliste, écrivain ou chercheur qui écrit et publie des textes engagés sur la vie politique et sociale.
    • J’éprouve en ce moment une des peines peut-être les plus grandes de ma vie. C’est l’incertitude de ma vocation. J’avais pu croire autrefois que je pourrais mener de front la vie d’avocat et celle de savant et de publiciste. Aujourd’hui que j’approche du terme de mes études de droit, je sens que Ie choix s’impose entre les deux voies. II faudra mettre la main dans l’urne : en tirerai-je noir ou blanc ? — (Frédéric Ozanam, in Frédéric Ozanam, d’après sa correspondance, Mgr Baunard, 1922)
    • Est-ce qu’après avoir fait, pendant trente années de ma vie de publiciste, la guerre à la guerre, j’aurais tout à coup, le lendemain de la déclaration du 7 juillet 1870, changé de langage, si je n’avais pas été induit en erreur, […]. — (Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870, 23 septembre 1877)
    • Je me vois donc contraint de tirer ma plume du fourreau comme il convient au publiciste quand la poésie est vidée de son encre comme un corps de son sang. — (Francis Lalanne, Mise en demeure à Monsieur le Président de la République française, Jean-Claude Gawsewitch, 2009, page 17. ISBN 2350131785)
    • (Aujourd’hui) Un juriste spécialisé dans le droit public. Un avocat publiciste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • écologiste
    • (Biologie) (Sens propre) Spécialiste de l’écologie et des écosystèmes.
    • […] certaines localités offrant des conditions de température toutes spéciales et deviennent ainsi des formes indicatrices pour l’écologiste […] — (Compte rendu des séances de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1918, lire en ligne)
    • Ces lois de la nature, les écologistes des quelques dernières générations ont pensé qu'on pouvait les formuler en distinguant l’autécologie, la synécologie et la dynécologie. — (Pierre Dansereau, L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité, 1994, page 19)
    • Plus précisément les écologistes accusent les essences résineuses de podzoliser les sols, la podzolisation étant précisément une évolution naturelle qui conduit, dans certaines conditions de climat et de roche-mère, à une destruction progressive des argiles dans les horizons supérieurs du sol. — (Maurice Bonneau, La forêt française métropolitaine à l'aube du XXIème siècle, 2006, page 290)
    • Personne qui milite pour la préservation de l'environnement et le respect de la nature.
    • Certaines enquêtes ne retiennent que les études qui leur paraissent de bonne qualité ; d'autres sont moins exigeantes et il est probable que les précautionnistes ou les écologistes ont tendance à privilégier les travaux les plus pessimistes, au nom de l’heuristique de la peur, […]. — (Maurice Tubiana, La Science au cœur de nos vies, Odile Jacob, 2010, p. 280)
    • Nous allons utiliser les bons mots, messieurs mesdames les écologistes, vous n'êtes pas écologistes, ce refus du monde économique est l'apanage des babas cools des années 70. Vous êtes donc des babas cools et pas des écologistes. — (Denis Didier, Don't Even Think About It : Vous n'allez pas aimer, chez l'auteur, 2010, page 74)
    • Membre d'un parti ou d'un mouvement politique partisan de l'écologie.
    • René Dumont fut, en 1974, le premier écologiste candidat à la présidence de la République française.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oculiste
    • Médecin qui soigne les différentes maladies de l’œil et corrige les imperfections de la vue.
    • Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m’avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou. — (Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Editions, 2010)
    • Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d’être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S’il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement. — (Victoria Charles, Le Gréco, Parkstone International, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anabaptiste
    • (Christianisme) Relatif à l’anabaptisme.
    • Des flottements se manifestent tôt dans le clan anabaptiste. — (Eva Kushner, L’Époque de la Renaissance, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • mahdiste
    • Relatif à Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi, à l’empire qu’il a fondé en Afrique de l’est.
    • Nous sommes en 1908-1909 et sur ces « terres ingrates » la révolte mahdiste vient juste d’être matée par l’armée britannique. — (Christine Rousseau, « L’odyssée du Sultan blanc », Le Monde.fr, « Le Monde des livres », 6 septembre 2007)
    • Il s’y ajoute un lourd passif historique. De la destruction des titres fonciers – hakura – pendant la période mahdiste à la fin du XIXème siècle, aux reîtres de la mort – les janjawid – armés par le régime du président Al-Bashir, en passant par le benign neglect du colonisateur britannique, qui mit en place une « administration indigène », source de rivalités entre paysans sédentaires, éleveurs de bétail et éleveurs de chameaux, les conditions d’un drame ont été réunies au Darfour.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 71-72)
    • Sans remonter à l’épopée mahdiste ou à Fachoda, tous ceux qui combattent «l’impérialisme anglo-saxon» en Afrique sont vus d’un œil bienveillant. — (Christphe Ayad, « Querelle sémantique autour du «génocide» au Darfour », Libération.fr, 15 septembre 2004)
    • [...] il s’adressait directement aux chef mahdistes et se donnait une peine incroyable pour s’exprimer en arabe. — (Louis Bonomi, « Les missionnaires prisonniers du Mahdi », Les Missions catholiques, tome 17, janvier-décembre 1885, page 478)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.