Que signifie "interactif" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Informatique) Qualifie les matériels, les programmes ou les conditions d’exploitation qui permettent des actions réciproques avec des utilisateurs, des spectateurs ou des appareils.
  • Notre premier objectif final était de produire un cédérom interactif de la Bible Porta qui puisse être éventuellement commercialisé et qui de ce fait doit être multiplate-forme même si le produit de base est établi sur Macintosh. — (Danielle Mincio, La mise en valeur des anciens documents écrits par la création de cédéroms dans les bibliothèques, dans Multimédia et construction des savoirs: actes du colloque tenu à Besançon les 25-28 mai 1999, Presses Universitaire de Franche-Comté, 2000, page 297)
  • La saison 5 de « Black Mirror » comportera un épisode interactif, où le public pourra choisir entre plusieurs versions de l’intrigue. — (Titiou Lecoq, « Par pitié, ne ressuscitons pas la télé dont vous êtes le héros », slate.fr, 5 octobre 2018 ; page consultée le 8 janvier 2024)
  • Au menu : des tables rondes, dont celles animées par notre journaliste Lise Abou Mansour, à qui l’on doit la rubrique Ma tête et moi (la première traite du coming-out, la seconde a pour thème Filmer la psychanalyse), des ateliers interactifs, des talks. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
  • Jouée par Katel Lejeune et Anthony Gilbert, la pièce, dynamique, interactive avec le public, intégrant plusieurs flash-back dans son intrique, a beaucoup fait rire. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 11)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "if"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "interactif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .

  • improductif
    • (Économie) Qui ne produit pas, qui ne rapporte pas.
    • C’était la fille d’un petit baron qui ne possédait pour tout domaine qu’une tour en ruine, un vignoble improductif, et quelques lieues de landes arides près de Bordeaux. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le système des jachères, cette ancienne pratique qui laissait la terre complètement improductive pendant une ou plusieurs années, disparaît pour faire place au système des prairies artificielles. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 98)
    • (Sens figuré) Qui ne rapporte aucun avantage sur le plan matériel.
    • Aristide fut très aigre. Il accusa Eugène de l’avoir laissé végéter, de ne pas même lui avoir fait l’aumône d’un bon conseil, pendant qu’il pataugeait en province. Il ne devait jamais se pardonner d’être resté républicain jusqu’au Décembre ; c’était sa plaie vive, son éternelle confusion. Eugène avait tranquillement repris sa plume. Quand il eut fini : - Bah ! dit-il, toutes les fautes se réparent. Tu es plein d’avenir. […]- Oh ! je sais que tu es intelligent, poursuivit Eugène, et que tu ne commettrais plus une sottise improductive… Dès qu’une bonne occasion se présentera, je te caserai. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • (Linguistique) Qui ne crée plus de nouveau mot. Par exemple, en français, -ment est productif mais -aison est improductif : aujourd’hui, on ne crée plus de nouveaux mots avec celui-ci.
    • (Médecine) Se dit de toute activité physiologique qui ne donne pas de résultat utile.
    • Il [M. Gély] cite à ce sujet des expériences récentes du docteur … qui a reproduit à l’aide du fluide de la vaccinelle de très-beaux boutons de vaccin. Il n’y a que le faux vaccin qui puisse être regardé comme improductif. — (« Bulletin des séances : Séance du 30 août 1839 », in Journal de la section de médecine de la société académique, 1838)
    • Les antitussifs sont des médicaments utiles lorsque la toux est exagérée et improductive. — (Jean-Marie Gazengel, Anne-Marie ‎Orecchioni, Le Préparateur en pharmacie - Guide théorique et pratique, 2013)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rétrospectif
    • Qui regarde en arrière.
    • Qui est tourné vers le passé.
    • Pendant que chante ce jeune coq, les premières bombes atomiques tombent sur le Japon. Je ne pensais pas qu’ils iraient si vite, je croyais qu’on réserverait cette surprise pour la prochaine guerre. Décidément les savants sont pressés. Ils sont plus diligents que notre imagination. Je me demande ce que vous pourrez dire, si vous oserez élever la voix pour vous plaindre, vous qui n’avez recueilli dans votre chair que quelques balles de mitraillette, si petites, légères, ridicules en somme, vous qui n’avez reçu sur votre toit que mille kilos de bombes à la poudre très ordinaire. Vous êtes démodés, périmés, rétrospectifs. Le progrès vous dépasse. Mais patience, les laboratoires travaillent. Il y aura bientôt de la purée d'atome pour tous. Il suffit de trouver une occasion, un prétexte. Ce n’est pas ce qui manque. — (René Barjavel, Tarendol, 1946. page 457)
    • Relatif à la considération des choses passées.
    • Et ce que je cherche surtout, — ce que je regrette avant tout, — ce que mon regard rétrospectif cherche dans le passé : c’est la société qui s’en va, qui s’évapore, qui disparaît […]. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849. Avant-propos)
    • La route de Novo-Petrovsk, à cent mètres de l'usine, faisait un coude. À ce coude venait d'apparaître une automobile comme je n'en avais pas vu depuis longtemps, comme on n'aurait plus chance d'en rencontrer que dans les expositions rétrospectives. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 124)
    • Je passe quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j’apprends quelques détails rétrospectifs. — (Michel Corday, L’envers de la guerre, volume 1 : 1914-1916, Flammarion, 1932. page 143)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • antéprédicatif
    • (Phénoménologie) Qui est antérieur à toute proposition prédicative [1].
    • Expérience antéprédicative.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • quantitatif
    • Qui a rapport à la quantité ou aux quantités, dont la propriété est d'être mesurable.
    • On a eu tort de ne fixer les objectifs qu’en termes quantitatifs, tel pourcentage à tel niveau… Le plus important est d’expliciter ce que l’on attend (comme connaissances ou comme compétences) des jeunes formés à ces différents niveaux. — (Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anticommutatif
  • inexpressif
    • Qui manque d’expression ; qui n'exprime rien. — Note : Il se dit surtout en matière d’art et d’esthétique.
    • La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, page 12)
    • Cette modestie physique et morale faisait qu'on l'oubliait facilement. Elle devenait un objet ; objet mobile mais inexpressif qu'on remarquait à peine. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
    • Ses mains étaient complètement inexpressives, aussi les rentrait-il dans ses poches dès qu’il parlait. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 352)
    • Dans la salle à manger vient s’asseoir à une autre table un homme au visage bouffi et blafard que me rappellera plus tard l’acteur qui jouait l’assassin dans le film allemand « M ». Dès que je le regarde, il me fixe comme pour me faire peur de ses yeux très brillants. Son regard immobile, inexpressif, me fait penser au regard des fauves. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 117)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cognitif
    • Se dit des processus mentaux qui se rapportent à la connaissance.
    • Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire). — (Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57)
    • Il est, bien sûr, difficile d’aborder ces questions et de proposer des réponses définitives. Non seulement parce qu’il est extrêmement ardu de porter un regard extérieur sur son monde mais aussi parce que les outils cognitifs que nous possédons, notre corps, nos sens, notre intelligence, ne sont pas faits pour analyser le monde, lui trouver une vérité, des structures, des mécanismes, des emboîtages. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, pages 30-31)
    • La distractibilité est un problème fréquent dans la schizophrénie, qu'elle soit rapportée par les membres de la famille, repérée par les équipes soignantes, ou soulevée au moment de l'entretien sur les plaintes cognitives par le patient lui-même. — (Antoinette Prouteau, « Le bilan cognitif dans la schizophrénie : spécificités », chap. 4 de Neuropsychologie clinique de la schizophrénie, sous la direction d'Antoinette Prouteau, Éditions Dunod, 2011, page 115)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • modificatif
    • Qui modifie.
    • Un terme modificatif.
    • Une proposition modificative.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • attentif
    • Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
    • Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement. — (Japetus Steenstrup, « La formation des hectocotyles chez les Argonautes et les Tremoctopus expliquée par la découverte d'organes analogues chez les Céphalopodes en général », dans les Archives des sciences physiques et naturelles, tome 36, Lausanne : chez Georges Bridel & Paris : chez G. Masson, 1882, page 76)
    • En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123)
    • Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu’elle s’en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu’elle est à sa laitue peu chère qu’a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital. — (Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard, éditions Fleuve Noir, 1976)
    • (Par extension) Qualifie un personnage rempli d’attention, de politesse et de soin pour les autres.
    • La bonne femme s’assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, chapitre 1, 1847)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • factitif
    • (Linguistique) Se dit d’un verbe où le sujet fait faire l’action.
    • Il faut distinguer forme factitive du verbe et son sens factitif. Ainsi, un verbe comme « construire » peut être employé dans un sens factitif : Pierre construit une maison en banlieue. [Il la construit lui-même, ou il la fait construire, selon le cas].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • capacitif
    • (Électricité, Physique) Qui relève des phénomènes de capacité.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abrasif
    • Qui use, polit par frottement.
    • La toile émeri est abrasive.
    • Les 5,412 km et les longues lignes droites du premier secteur offrent de bonnes opportunités de dépassements mais le revêtement de la piste est extrêmement abrasif et les 15 virages mettent les pneumatiques à rude épreuve. — (Célini Ehret, GP de Bahreïn : Le bulletin météo complet, F1 Only, 2023 → lire en ligne)
    • Penché sur un fauteuil en bois, il râpe les accoudoirs et le dossier avec du papier abrasif. — (Après les guerres, l’amère réalité du travail des enfants en Irak, TV5 Monde, 2023 → lire en ligne)
    • Qui est désagréable, malpoli, qui communique de façon conflictuelle.
    • La crise au CHUM, un symptôme de la personnalité abrasive du ministre de la Santé — (Newswire Canada, 2015 → lire en ligne)
    • Selon Janelle, la personnalité abrasive de Meri était un facteur majeur dans leur mésentente. — (Sister Wives : les 8 plus gros scandales de Meri Brown expliqués, Jolie Bobine, 2023 → lire en ligne)
    • Ses célèbres et soyeuses « Gymnopédies », qui meublèrent tant de génériques, reflètent mal la personnalité abrasive de ce communiste de la Belle Époque. — (Le compositeur du silence, Le Monde Diplomatique, 2016 → lire en ligne)
    • Œuvre ou propos critiques, pouvant être grinçants.
    • Ce projet musical avec un style à la fois abrasif et rêveur, les emmène aux quatre coins de la France, en Europe et aux Etats-Unis. — (EN ATTENDANT ANA + 1ère Partie: Fleur Bleu.E LE PLAN RIS ORANGIS, Unidivers, 2023 → lire en ligne)
    • Avec un son à la fois abrasif et raffiné, le nouveau morceau promet d’être un succès auprès des fans, anciens et nouveaux. — (Sylvain Lavey, The Clive - Turn it up, LFM, 2023 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • laudatif
    • (Rhétorique) Désigne un discours visant à glorifier ou à vanter les mérites de quelqu'un ou quelque chose. En général, un terme laudatif est plus fort qu'un mot mélioratif car il n'a pas qu'une connotation positive.
    • Franz était l’Excellence, le carrosse c’était le fiacre, le palais c’était l’hôtel de Londres. Tout le génie laudatif de la nation était dans cette seule phrase. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, 1889)
    • A son appeau se prendront aisément les républicains français qui n'auront pas assez d’épithètes laudatives quand ils célébreront la victoire de Sadowa : l’intelligence philosophique, l’organisation moderne ont vaincu les donneurs d’eau bénite, les marchands de patenôtres. — (Georges Duveau, Sociologie de l'utopie et autres essais, ouvrage posthume, Presses Universitaires de France, 1961, partie 3, chap. 3, §. 5)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • connectif
    • Qui sert à faire une connexion entre deux choses.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • intersubjectif
    • (Psychologie) Relatif aux subjectivités distinctes.
    • L'explication la plus simple de cet accord intersubjectif est que les deux personnes voient les mêmes choses parce qu'il y a réellement deux arbres, un massif de fleurs et de l’herbe dans le jardin qu’ils observent. — (Les limites de la connaissance - Page 284, Hervé Zwirn - 2000)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • optatif
    • Qui exprime le souhait.
    • Rien d’étonnant à ce que cet épisode capital fît encore monter la température des stratèges de province. Mais ce qui était surprenant, c’était que la personne qui parlait se fût exprimée sur ce mode optatif, comme s’il s’agissait d’une éventualité encore suspendue… — (Jacques Sinclair, Le Voyageur, La Table ronde, Paris, 1983, page 97)
    • Je peux remplacer chacun de ces rêves par une phrase exprimant un souhait : Oh, si cette traversée sur le lac avait tout de même pu durer plus longtemps ; -- si j'étais déjà lavé et habillé ; -- si j'avais pu garder les cerises au lieu de les donner à mon oncle ; mais le rêve donne un état optatif, il montre le souhait déjà accompli, présente cet accoplissement comme réel et actuel, et le matériau onirique est majoritairement -- quoique non exclusivement -- composé de situations sensorielles, le plus souvent visuelles. — (Sigmund Freud, Sur le rêve, traduction de Olivier Mannoni, Editions Payot & Rivages, 2016)
    • (Grammaire) Relatif à un mode de conjugaison de certaines langues.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • érosif
    • (Géologie) Relatif à l’usure des sols.
    • Le risque érosif est important sur cette falaise côtière, et les maisons se trouvent maintenant en surplomb.
    • Le processus érosif est permanent, il n’attend pas la fin de l’orogenèse pour commencer.
    • (Géologie) Qui érode les sols ; qui provoque l’érosion.
    • Le ruissellement érosif, qui dévaste les cultures en amont apporte des alluvions en aval.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • récitatif
    • (Musique) Sorte de chant déclamé qui prend place dans la musique de théâtre, dans un oratorio, entre les divers morceaux purement mélodiques. Dans l’opéra romantique: chant, partie vocale narrative précédant un air, et dont les inflexions se rapprochent de la voix parlée.
    • Que dire de cette admirable cantilène [Di tanti palpiti] ? (…) Les seules personnes qui ont vu madame Pasta dans le rôle de Tancrède savent que le récitatif "O patria, ingrata patria!" peut être plus sublime et plus entraînant que l’air lui-même. (…) On peut chanter supérieurement un air quelconque avec une belle voix, on peut être une serinette sublime; il faut de l’âme pour les récitatifs.— (Stendhal, Vie de Rossini, 1824)
    • Rossini a tiré des beautés neuves de l'obstacle qu’il se créait. Il a pu réserver les instruments à cordes pour exprimer le jour quand il va succéder aux ténèbres, et arriver ainsi à l'un des plus puissants effets connus en musique. Jusqu’à cet inimitable génie, avait-on jamais tiré un pareil parti du récitatif ? il n’y a pas encore un air ni un duo. Le poète s'est soutenu par la force de la pensée, par la vigueur des images, par la vérité de sa déclamation. Cette scène de douleur, cette nuit profonde, ces cris de désespoir, ce tableau musical, est beau comme le Déluge de votre grand Poussin.Moïse agita sa baguette, le jour parut. — (Balzac, Massimilla Doni,1839)
    • La loge entière resta muette pendant le récitatif d’Osiride et de Membré qui complotent de rendre inutile l’ordre du départ donné par le Pharaon en faveur des Hébreux. — (Balzac, Massimilla Doni,1839)
    • Troppmann courbait toujours la tête avec obéissance ; l’abbé ralentissait encore plus le récitatif de la prière. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Ce maître fit un usage fréquent de l’enharmonie dans les récitatifs, afin d'en varier les formes et rompre ainsi leur tendance a la monotonie. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, volume 1, page 53)
    • Dans le Don Juan de Mozart, le grand récitatif d’Anna (lorsqu’elle vient de reconnaître Don Giovanni et qu’elle confie son aventure à Ottavio), avec ses présages, ses pas donnés dans toutes les directions, ses tâtonnements, sa lutte sourde et angoissée — ce passage résonnait en moi comme un appel. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 93)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • imperfectif
    • (Grammaire) Dont le procès est continuel, pas fini, en parlant de l’aspect de certains verbes.
    • Le présent de l'indicatif, l'imparfait de l'indicatif ont un aspect imperfectif, alors que le passé simple a un aspect perfectif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • consécutif
    • Qui est de suite. — Note : Ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps.
    • Avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant 3 années consécutives ! — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • On a publié les bans par trois dimanches consécutifs.
    • Plusieurs fêtes consécutives.
    • Cinq jours consécutifs.
    • (Médecine) Qui persiste après les maladies ou qui se montrent vers leur déclin.
    • L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • (Grammaire) Qualifie la proposition qui exprime la conséquence d’une action ou d’un état déjà exprimés.
    • Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).
    • Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J'aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • portatif
    • Que l’on peut aisément porter pour le déplacer..
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3e page)
    • Pourquoi personne n’a pensé à acheter des purificateurs d’air portatifs comme le recommande Québec solidaire ? — (Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école, encore... », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • suppuratif
    • (Pharmacie, Médecine) Qui provoque la suppuration.
    • Le microbe lithogène était chez nos malades le bacille d'Escherich, le grand envahisseur des voies biliaires et l'agent habituel de la cholécystite et de l'angiocholite suppuratives (Gilbert et Girode). — (A. Gilbert & S. A. Dominici, '« 'La Lithiase biliaire est-elle de nature microbienne ? », séance du 16 juin 1894, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, tome 1, 10e série, Paris : chez G. Masson, 1894, p. 486)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • préréflexif
  • exceptif
  • arbustif
    • (Botanique) Qualifie une plante présentant les caractères d'un arbuste (forme, port et souvent la hauteur).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Biogéographie) Qualifie une strate, une formation ou groupement de plantes incluant des arbustes.
    • La strate arbustive assez peu variée comporte comme composants essentiels Quercus sessiliflora, Sorhus aucuparia, Rhamnus Frangula, Lonicera Periclymenum, qui contribuent à donner au sous-bois de la Chênaie sa physionomie distinctive ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161)
    • La savane à Loudetia demeusii, formation à tapis graminéen clair, bas et lâche, laissant la place à d'autres espèces, à strate arbustive maigre à base d’Hymenocardia acida, recouvrant le grès polymorphe des plateaux Batékés. — (Philippe Hecketsweiler, La conservation des écosystèmes forestiers du Congo, page 26, IUCN Tropical Forest Programme, 1990)
    • Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.