Dictionnaire des rimes
Les rimes en : grenaille

• michaille
• autorail

  • (Chemin de fer) Véhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs.
  • Je ferai la navette entre l’épicerie et la fac, une demi-heure par l'express ou l’autorail. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 145)

  wiktionary.org

  ?
• détaille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de détailler.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de détailler.
  • Nous avons présélectionné une centaine d’émissions, diffusées ces trente dernières années, détaille Deborah Nahon, la directrice des divertissements de TF1. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 12)
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de détailler.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de détailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de détailler.

  wiktionary.org

  ?
• taille

  • Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées.
  • Le même vieillard goutteux allait procéder à la taille des cheveux. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  • Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l'échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d'une perche. — (Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53)
  • – Viens, Mélie, ramasser les « tailles » de l’abricotier, Milien est après les espaliers… — (Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 152)
  • (En particulier) Bois, pierre ou marbre que l’on coupe avec art et selon certaines dimensions, pour les employer dans une construction.
  • La taille des pierres.
  • Une maison en pierre de taille.
  • Manière dont on travaille les pierres précieuses.
  • La taille des pierreries est différente, selon les différents pays.
  • (Gravure) Incision qui se fait avec le burin dans le cuivre ou toute autre matière.
  • Des tailles profondes, légères, bien nettes.
  • (Cartes à jouer) Étape d'un jeu de cartes où le banquier achève de retourner toutes les cartes.
  • Je commence à ponter à dix ducats sur une seule carte, elle perd quatre fois de suite, et il m'arrive la même chose dans la taille suivante. À la troisième taille personne ne veut couper. — (Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 242)
  • (Chirurgie) Opération qu’on pratique pour extraire les calculs qui se sont formés dans la vessie.
  • Tranchant de l’épée.
  • Ils frappent de pointe et de taille, à droite, à gauche, sur la tête, sur la poitrine. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XVII. Les combats, 1748)
  • Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • De plus, avec leurs épées, ils ne pouvaient donner que des coups de taille, puisque le plus généralement elles n'étaient pas pointues. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882, page 261)
  • Longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête.
  • M. de Paris, avec lequel je fis connaissance cette même nuit, est aussi chenu et de la même taille que moi. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
  • […], et deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
  • Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1m88) et un poids exactement proportionnel. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921)
  • Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Hauteur et grosseur des animaux.
  • Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l'engraissement. Il est aussi le plus répandu. — (L’Élevage des Canards, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 106)
  • Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, volume 116, page 175, CNRS, 1975)
  • Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches.
  • Ce qui venait de tomber sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille… — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
  • C'était une grande femme qui avec moins d'embonpoint eût eu la taille belle, et une beauté romaine que bien des gens préféraient à celle de sa sœur. — (Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon, Paris : A. Sautelet & Cie ; Alexandre Mesnier, 1829, volume 11, page 206)
  • Cette femme n’a point de taille, elle est grosse et courte.
  • Un vêtement à taille, vêtement qui dessine, qui souligne la taille.
  • (En particulier) La partie la plus étroite de l'abdomen humain.
  • Prendre une femme par la taille.
  • De joyeuse humeur, le mari cause avec force gestes, prend parfois les mains de sa femme, la taille aussi ; […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  • Elle était avec une amie, peut-être qu’elles se tenaient par la taille, qu’elles regardaient d’autres femmes, qu’elles avaient en effet un « genre » que je n’avais jamais vu à Albertine en ma présence. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
  • Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour. — (Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1998, page 453)
  • Bois qui commence à repousser après avoir été taillé, coupé ; taillis.
  • Une jeune taille.
  • Une taille de deux ans.
  • (Commerce, Droit, Histoire) Bûchette fendue sur sa longueur puis séparée en deux parties, sur laquelle sont entaillées des coches qui comptabilisent soit une quantité de marchandise fournie, soit des paiements d’impôt.
  • La taille était constituée de deux planchettes s’encastrant exactement l’une dans l’autre. Le client en possédait une, le boulanger conservait l’autre. Lorsque je prenais deux kilos de pain, je donnais ma planchette à la boulangère qui l’appliquait contre la sienne et, de son grand couteau, faisait deux entailles, une par kilo, dans le bois des deux tailles accolées, ainsi chacun d’elles conservait autant d’entailles que nous avions consommé de kilos de pain. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 27)
  • Prendre à la taille le pain chez le boulanger.
  • Ils prennent à leurs gages un fromager qu’ils appellent le grurin ; — le grurin reçoit le lait des associés trois fois par jour et marque les quantités sur une taille double. — (Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1862, page 124)
  • (Histoire) Impôt direct féodal qu’on levait sur toutes les personnes qui n’étaient pas nobles ou ecclésiastiques, ou qui ne jouissaient pas de quelque exemption, sous l’Ancien Régime.
  • Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
  • C'est un fait très caractéristique, nous l'avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». — (Paul Bois, Paysans de l'Ouest, Flammarion (collection Champs), 1971, page 189)
  • Le rôle des tailles de Barques pour 1719 porte 41 feux, dont 33 masculins ; celui de Marques : 66 feux, dont 56 masculins. — (Jacques Dupâquier, Statistiques démographiques du bassin parisien, 1636-1720, éd. Gauthier-Villars, 1977, page 530)
  • (Industrie minière) Chantier d’abattage de la mine où travaillent en commun plusieurs ouvriers à veine.
  • Dans les gîtes puissants, on pratique souvent l’exploitation par tranches horizontales, et les mineurs travaillent debout dans la taille, en soutenant le toit du chantier au moyen de bois, et en remblayant ensuite les vides, si l’on veut éviter la dislocation des terrains. — (Louis Gruner, Cours d’exploitation des mines, volume 1, 1921, page 225)
  • (Musique) (Désuet) Voix d’homme qu’on appelle aujourd’hui ténor.

  wiktionary.org

  ?
• tondaille

  • Moment de la tonte des moutons, fête qui accompagne la tondaison.
  • La preuve que la Gothe était une méchante sorcière, c’est que les chèvres des bergères à qui elle parlait souvent tarissaient ; leurs brebis perdaient la laine avant la tondaille, et leurs poulains s’éboitaient en galopant sur les roches, ou se perdaient dans les viviers. — (George Sand, Jeanne, 1844)
  • En mai, dans les fermes avait lieu la tonte des moutons (les tondailles). — (René Coursault, Contes naïfs et nouvelles facétieuses: le parler tourangeau, 1990)
  • Indépendamment du Vendredi blanc, il est encore une grande fête pour nos bergères, cʼest celle des tondailles. — (C. Laisnel de la Salle, ‎Germain Laisnel de la Salle, Souvenirs du vieux temps - Volume 1, 1902)

  wiktionary.org

  ?
• ravitaille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ravitailler.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ravitailler.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de ravitailler.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ravitailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de ravitailler.

  wiktionary.org

  ?
• bazailles
• flicaille

  • (Populaire)(Péjoratif) Police, groupe de flics ou les flics en général.
  • Je bouquine des romans policiers pour passer le temps et oublier ma déconvenue, mais les auteurs de romans sont tous des lavedus qui ne connaissent rien aux choses de la flicaille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur de vous buter, Paris : Éditions Fleuve noir, 1955, chap. 1)
  • Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, page 47)
  • […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011)

  wiktionary.org

  ?
• rouscaille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rouscailler.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rouscailler.
  • Le plaintif roubillonne, rouscaille et râlouille, mais, au contraire du syndicaliste convaincu, il ne se risque pas à ces borborygmes pour une cause annexée à la sienne. — (Luc Baron, Neal Caffrey nous cache quelque chose, 2017, page 27)
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouscailler.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouscailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de rouscailler.

  wiktionary.org

  ?
• mouscaille

  • (Populaire) Excrément, merde.
  • Boue, mais aussi neige fondue.
  • Mais d'autres n'avaient quittés la boue des tranchées que pour venir en permission, juste le temps nécessaire de faire un coup d'œil à leur femme, puis repartir, propres comme un sou neuf, pour se replonger dans la mouscaille que les obus fouillaient comme autant de taupes monstrueuses. — (Joseph Ligneau, Quand les femmes tenaient la France, Éd. Lilu, 2017)
  • Je me mets à patauger dans la mouscaille tout en rechargeant mon feu. — (Fréderic Dard, L'intégrale : 1970, Éd. Univers poche, 2013)
  • (Populaire) (Sens figuré) Situation difficile, embarrassante, surtout pécuniairement.
  • « Alors, mon chou, me dis-je, car j’aime me prendre par la douceur, qu’est-ce que tu vas inventer ce matin pour te tirer de la mouscaille ou pour t’y enliser jusqu’au trognon ? » — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 179)
  • C’est la disette, la mouscaille noire ici à Reims comme ailleurs. — (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 139)

  wiktionary.org

  ?
• futaille

  • Récipient de bois qui sert à mettre le vin ou d’autres liqueurs.
  • Une longue planche de sapin posée sur deux bûches servait de banc et les tables étaient des futailles vides. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 154)
  • Paul montait dans la grange, attrapait des oiseaux, faisait des ricochets sur la mare, ou tapait avec un bâton les grosses futailles qui résonnaient comme des tambours. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
  • Allez, faites concurrence à mes futailles, rougissez-vous le gosier ! — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième)
  • On avait sorti les futailles devant les celliers, dans les ruelles; à l'ombre bleue des murets de pierre sèche. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots)
  • (Au pluriel) Douves démontées d’un tonneau.
  • (Au singulier) (Collectif) Ensemble de fûts et tonneaux.
  • Enterrer les futailles : (Marine) Les mettre en partie dans le lest du vaisseau [1].

  wiktionary.org

  ?
• maille

  • (Couture) Chacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent un tissu plus ou moins lâche.
  • Son pied gauche, dont l’orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
  • La survie de la langue bretonne, qui était son obsession, avait selon lui tenu seulement à une maille filée dans le tricot jacobin de la législation scolaire, un oubli de Jules Ferry, qui n’avait songé à imposer l’obligation qu’à partir de six ans. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 41)
  • Il y a une maille rompue à votre bas.
  • Deux mailles de ce bas ont coulé.
  • Reprendre, relever une maille.
  • Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet.
  • Il y a plusieurs mailles rompues à ce filet.
  • Ouverture que les nœuds d’un tricot ou d’un filet laissent entre eux.
  • Les mailles de ce filet sont trop grandes, trop larges.
  • Il comprenait pourquoi il y a des escarpolettes, des hamacs, et projetait de s’en monter un avec des filets de pêcheur, qu’un de ses gardes avait saisis parce qu’ils n’avaient pas la largeur de maille. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170)
  • Passer entre les mailles du filet : (Sens figuré) Échapper à une surveillance, à des règles, à des prescriptions qui vous sont imposées.
  • Une bombe aurait-elle pu passer les mailles du filet de sécurité à Roissy-Charles de Gaulle, si la piste de l’attentat se confirmait ? — (Xavier Frère, « Roissy, aéroport sous haute surveillance », Vosges Matin, 21 mai 2016)
  • (Tissage) Ouverture pratiquée dans les lisses du métier à tisser, et qui sert à recevoir les fils de la chaîne.
  • Maille à nœuds, à crochets, à coulisses.
  • Élément d'une chaîne métallique, maillon.
  • (Ornithologie) Marques, des taches qui paraissent sur les plumes du perdreau, lorsqu’il devient fort.
  • Aspect chatoyant de la face d’une planche dont la face principale est débitée suivant le plan radial de l’arbre, dans certaines essences de bois.
  • (Horticulture) Endroit marqué d’une petite tache, d’où sort le fruit, dans les melons et les concombres.
  • (Théorie des graphes) La longueur du plus court cycle d’un graphe.
  • (Cartographie) Zone élémentaire délimitée par les lignes d’un canevas[1].
  • (Argot) Moyenne.
  • Avoir la maille au Bac.

  wiktionary.org

  ?
• louailles
• gouvernail

  • (Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut[1].
  • Quelques jours après, le brick perdit son grand mât et son gouvernail pendant un grain. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921)
  • Le gouvernail et l'étambot furent brisés ; mais il suffisait à Mikkelsen que le bateau flottât. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  • A 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  • (Histoire) (Par métonymie) Personne pagayant à l'arrière d'un canot, chargé notamment de l'orientation de celui-ci. Note : Les autres pagayeurs, situés devant lui, s'appellent avironneurs ou nageurs.
  • (Sens figuré) Gouvernement d’un État ou d’une grande entreprise.
  • Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.
  • Être au gouvernail.
  • Abandonner le gouvernail.

  wiktionary.org

  ?
• criaille

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe criailler.
  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe criailler.
  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe criailler.
  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe criailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe criailler.

  wiktionary.org

  ?
• bétail

  • Ensemble des animaux domestiques d’une exploitation rurale, en exceptant la volaille.
  • Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap. — (M. Yvart, « Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous le nom de péripneumonie des bêtes bovines » , dans le Recueil de médecine vétérinaire, 3e série, tome 8, avril 1851, Paris : chez Labé, p. 258)
  • Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 29)
  • Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, première partie, chapitre V)
  • (Sens figuré) (Péjoratif) Collectivité, humanité.
  • Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué. — (André Gide, Journal, 1943, page 167)
  • (Québec) (Familier) Personne de forte corpulence.
  • M’as-tu vu ce bétail !
  • (Missouri) (Familier) Insecte.
  • (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Personne rustre, grossière[2].

  wiktionary.org

  ?
• chauffailles
• semaille

  • Action de semer.
  • Le caporal et sa petite femme avaient aussi refait leurs semailles, qui avaient si bien réussi pendant la saison chaude. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  • Mais bientôt le flot revient vers le rivage, la mer monte ; de toutes parts on s’empresse, on rentre chez soi, sûr que la mer va remplacer ce qu’on vient de lui prendre, et qu’on pourra, dans quelques heures, recommencer une récolte qui n’a jamais demandé de semailles. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
  • On le répand avant ou après la semaille, et aussi quelquefois après le repiquage. Quand on l’emploie avant la semaille, quelques jours avant l’épandage on donne un labour suivi d’un hersage pour bien meublir le sol. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Les Matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1925, 7e édition, page 174)
  • (Par extension) Ces grains semés.
  • Les corbeaux picorent dans les champs les semailles généreusement lancées par les machines agricoles. — (Gérard Gérosiris Ortega-Chornet, Le Chevalier de Fontenailles, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, page 8)
  • (Par extension) Saison ou le temps durant lequel on ensemence les terres.
  • Les pigeons pendant la semaille et pendant les environs de la moisson et pendant la moisson causent un dégât terrible en pure perte pour l'état, pour le colon et pour leur propriétaire. — (« Art. 13 du cahier de Saint-Mars-la-Brière », dans les Cahiers de plaintes & doléances des paroisses de la province du Maine pour les États généraux de 1789, tome 3, édité par Victor Duchemin, Éditeur : Ed. Monnoyer, 1892, page 88)
  • […] ; circonstance très heureuse pour les pays comme le nôtre, où les récoltes du froment souffrent beaucoup, au moins année sur trois, par les grandes pluies qui tombent pendant les semailles. — (Marc-Antoine Puvis, Essai sur la Marne, Paris : chez P.- F. Bottier, 1826, page 95)

  wiktionary.org

  ?
• brousaille
• briailles
• trémail

  • (Pêche) Variante de tramail. Filet de pêche maillant à trois nappes.
  • (Sens figuré) Ce site merveilleux qui lui avait accroché l’âme avec les griffes sauvages de ses épines, qui avait capturé son cœur dans le trémail de ses branchages, de ses éboulis, de ses ravins aux eaux perdues, lui faisait peur parce que ce salaud de Gazette était parti. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 228)

  wiktionary.org

  ?
• toraille

  • Désignation commerciale du corail brut.

  wiktionary.org

  ?
• laille

  • Allatif singulier de laki.

  wiktionary.org

  ?
• nouaille
• penailles

  • Pluriel de penaille.

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.