Dictionnaire des rimes
Les rimes en : folkloriste
Que signifie "folkloriste" ?
Afficher la définitionMasquer la définitionwiktionary.org
- Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore.
- – C’est, dit Lady Flora, une attention de mon ami Henri Seguin, le charmant folkloriste que vous connaissez tous, je pense. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 322)
- Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main. — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 98)
- Les folkloristes s’occupent à recoller les morceaux, mais bien des choses ont disparu pour toujours avec les neiges d’antan. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 22)
- [Les dialectes] constituent des témoignages vivants qui ont pour le linguiste au moins la même valeur que les plantes pour le botaniste, les objets et les coutumes pour l’ethnographe et le folkloriste, et les documents d’archives pour l’historien. — (Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, 1950)
- La comparaison des réalisations de Mompou et de Falla avec celles des folkloristes dont ils se sont inspirés soulève la question de la nature du travail ethnomusicologique impliqué dans ces pièces. — (Louis Jambou, Manuel de Falla, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999, page 343)
- Cette survie poétique de la mère patrie vivait son chant du cygne, on le savait. Les ethnologues, les folkloristes, les cinéastes ont enregistré, filmé, transmis. — (Odile Tremblay, « Je me souviens », Le Devoir.com, 5 novembre 2011)
Mots qui riment avec "iste"
Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "folkloriste".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.
Cette liste comprend des mots se terminant par : iste , istes , yste , ystes et .
-
isoséiste
- Se dit d’une courbe (ou de l’aire qu’elle délimite) joignant, sur une carte géographique, les points où un séisme a atteint une égale intensité.
- Si les observations expérimentales permettent de déterminer, pour un grand nombre de points, l’intensité des deux composantes, on aura les éléments d’une série de courbes plus ou moins concentriques représentant des valeurs équivalentes ; ce sont les courbes isoséistes. — (Jules Girard, Les observations séismologiques, Revue de géographie, janvier 1889, page 427)
- (Par extension) Se dit d’une carte sur laquelle sont tracées des courbes isoséistes.
- La répartition cartographique de l’intensité des séismes, est consignée sur des cartes isoséistes où sont reportées les surfaces d’égale intensité macrosismique des régions affectées. — (Collectif, Géologie tout-en-un, Dunod, 2008, page 70)
-
apologiste
- Celui ou celle qui fait l’apologie de quelqu’un ou de quelque chose.
- Moi, je me déclare son auxiliaire, son apologiste, et dussé-je être raillée et condamnée, je n’aurai pas assez de paroles pour louer et admirer sa conduite. — (George Sand, Jeanne, 1844)
- Les apologistes de la reine la représentent comme une femme du dix-huitième siècle, aimant la vie, l'amusement, la distraction, […], mais une femme honnête et pure. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Ses puissances n’en résident pas moins au fond de son être, et […] un jour elles se réveilleront pour étonner de leur fière originalité et de leur indomptable énergie et leurs timides apologistes et leurs insolents contempteurs. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iv, pages 89-90)
- Les apologistes de l'astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung. Pourtant, ce dernier se défend clairement de donner sa caution à l'art astrologique. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n° 56, page 29, printemps 2005)
- Dans l’intérêt de tous, autant les apologistes de la loi 21 que ses détracteurs, dont je suis, il y a une solution évidente pour permettre de réduire ces innombrables délais et de régler le cas une fois pour toutes : un renvoi direct devant la Cour suprême. — (Thomas Mulcair, Réglons le cas de la loi 21 une fois pour toutes, Le Journal de Québec, 17 décembre 2021)
-
mélodiste
- (Musique) Compositeur de mélodies.
- Robert Schumann est un grand mélodiste mais un piètre orchestrateur.
- Pour un musicien, c’est une noble, belle et touchante mélodie : pour un mélodiste, ce n’est pas de la mélodie. — (Camille Saint-Saëns, Harmonie et mélodie, 1885)
-
moraliste
- Écrivain qui traite des mœurs.
- Remarquons d'abord que les moralistes ne raisonnent presque jamais sur ce qu'il y a de vraiment fondamental dans notre individu ; ils cherchent d'ordinaire à projeter nos actes accomplis sur le champ des jugements que la société a rédigés d'avance pour les divers types d'action qui sont les plus communs dans la vie contemporaine. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.34)
- La France n'aime plus les moralistes : ils posent des problèmes qui n'existent pas. Elle n'aime plus les satiriques : ils dérangent l'ordre présent des valeurs. Approfondir, soit, contester, non. — (Philippe Tesson, en avant-propos de André Malraux ou le temps du silence par André Brincourt, 1966)
- En ce qui regarde le moraliste allemand, il a pu constater, le jour où les soldats de la Révolution ont anéanti à Iéna l’armée de sa nation, que des hommes pouvaient croire à des principes immuables et se trouver singulièrement loin d’être pour cela « morts eux-mêmes ». — (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946)
- Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante. — (Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois, dans Choix d'études sinologiques (1921-1970), p.364, BRILL, 1973)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui prêche sa morale pour les autres.
- Les moralistes ne redoutent jamais de se monter contradictoires. Ils pensent à bon droit qu'ils ont assez fait en prêchant la bonne parole et que l'exemple personnel n'est pas un adjuvant nécessaire à l'influence de leurs idées. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — (Émile Armand, Le nudisme révolutionnaire, dans L’Encyclopédie anarchiste, 1934)
- J'offre ici aux moralistes une occasion facile de triompher de moi. Mes censeurs s'apprêtent à montrer dans mon malheur les suites d'un égarement, le résultat d'un excès : il m'est d'autant plus difficile de les contredire que je vois mal en quoi consiste l'égarement, et où se situe l'excès. Je m'efforce de ramener mon crime, si c'en est un, à des proportions justes : […]. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, éditions Plon, 1951)
- Un homme moral dit oui à la vie dans toutes ses manifestations; il les accepte, les intègre, les transforme, les assimile et sait en bâtir tout un équilibre. Un homme moraliste dit non à beaucoup de choses, à trop de choses bien souvent. — (Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 379)
- Je mets autant de différence entre un voyageur Moraliste & un voyageur Physicien, qu'entre un homme qui me guide vers la vertu, qui forme mes mœurs, qui me fournit des moyens pour me garantir du vice, & un autre qui m'enseigne les causes cachées & incertaines du reflux de la mer, qui m'apprend les différens systèmes des Philosophes également opposés les uns aux autres, qui m'instruit des conjectures que quelques hommes hardis ont voulu faire recevoir pour des vérités évidentes : tout cela me divertit, m'amuse; mais ne me rend ni plus sage, ni plus modeste, ni plus charitable. — (1740, Lettres chinoises, ou Correspondance philosophique, historique et critique, entre un Chinois voyageur à Paris & ses correspondans à la Chine, en Moscovie, en Perse et au Japon)
-
alchimiste
- Celui qui s’occupait d’alchimie.
- […] ; mais sache, […], que ton père est déjà entre les mains d’un puissant alchimiste qui sait convertir en or et en argent jusqu’aux barres rouillées d’une grille de cachot. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Pendant longtemps, on n’employa qu’en médecine ce liquide qu'on croyait doué de propriétés merveilleuses et qu’on regardait comme une panacée universelle ; c'est ce qui justifie le nom d’aqua vitæ ou eau-de-vie qui lui fut donné par les alchimistes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141)
- J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 121)
-
parodiste
- Auteur d’une parodie, de parodies.
- Il se mit à se démener. Pantin épouvantable, ayant pour ficelle la chaîne d’un gibet. Quelque parodiste de l’ombre avait saisi son fil et jouait de cette momie. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
-
calviniste
- (Protestantisme) Relatif à Jean Calvin, théologien protestant.
- Il était si peu calviniste et si peu tolérant, qu’il disait : « Si je me trouvais dans la nécessité de me faire mahométan ou calviniste, j’aimerais mieux me faire mahométan ; car enfin les mahométans adorent un Dieu bon et miséricordieux, au lieu que les calvinistes nous proposent un Dieu cruel et impitoyable qui damne ses créatures de propos délibéré. » — (Léo Armagnac, Histoire de Turenne, maréchal de France, Mame, Tours, 1888, page 10)
- Le dogme calviniste de la prédestination, religion terrifiante et qui avait touché si profondément les Écossais, s’était, en ce pays de compromis, atténué. — (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cie, 1937, page 598)
- Sur la steppe rouge du Planalto central, où les arbres ne poussent qu'à contrecœur, Brasilia est une ville retranchée, une capitale solitaire, loin, très loin, du Brésil utile, du pays réel. Bâtie par des disciples de Le Corbusier, elle a été soumise à la rigueur, à la raideur calvinistes du vieux maître, […]. — (Charles Vanhecke, Brésil, Paris : Éditions du Seuil, 1976)
- Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos. — (Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?, dans Marianne, n°772 du 11 février 2012, page 53)
-
prohibitionniste
- Partisan du prohibitionnisme.
- (En particulier) Partisan des lois qui interdisent la vente des alcools, des stupéfiants.
-
folkloriste
- Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore.
- Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main. — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 98)
- Les folkloristes s’occupent à recoller les morceaux, mais bien des choses ont disparu pour toujours avec les neiges d’antan. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 22)
- [Les dialectes] constituent des témoignages vivants qui ont pour le linguiste au moins la même valeur que les plantes pour le botaniste, les objets et les coutumes pour l’ethnographe et le folkloriste, et les documents d’archives pour l’historien. — (Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, 1950)
- La comparaison des réalisations de Mompou et de Falla avec celles des folkloristes dont ils se sont inspirés soulève la question de la nature du travail ethnomusicologique impliqué dans ces pièces. — (Louis Jambou, Manuel de Falla, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999, page 343)
- Cette survie poétique de la mère patrie vivait son chant du cygne, on le savait. Les ethnologues, les folkloristes, les cinéastes ont enregistré, filmé, transmis. — (Odile Tremblay, « Je me souviens », Le Devoir.com, 5 novembre 2011)
-
dentiste
- Spécialiste du soin des dents.
- D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie :— Finissons-en tout de suite… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 272)
- Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7)
- Le dentiste peut profiter du temps de l’examen et du diagnostic pour renseigner son patient et s’entretenir avec lui. — (Journal de L’Association Dentaire Canadienne, 1958)
-
abolitionniste
- Qui est en faveur de l’abolition (de l’esclavage, de la peine de mort, de la prostitution…).
- Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ? — (Jean-Jacques Recht, « La Commune et les États-Unis », dans La Pensée, n° 164, Fondation Gabriel Péri, août 1972, page 111)
- C'est ici, à 200 km au sud de Nouakchott, qu' a été arrêté Biram Ould Dah Ould Abeid, figure internationale de la lutte anti-esclavagiste et leader de l'Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste (IRA), avec huit autres militants, lors d'une caravane de lutte contre l'esclavage. — (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
- La moitié d'entre nous est abolitionniste mais l'autre moitié considère que les prostituées sont des travailleuses du sexe pour qui il faut, à court terme, obtenir des droits sanitaires et sociaux. — (Le Monde, "Prostitution : l'Assemblée affirme "la position abolitionniste de la France", 2011 → lire en ligne)
- Relatif à l’abolitionnisme en matière de prostitution, d'exploitation animale ou de tout autre fait social.
-
contrebassiste
- Personne qui joue de la contrebasse.
- Parfois le pianiste et le contrebassiste tombaient en panne. Ça ne marchait plus que sur un seul moteur, qui s’emballait pendant quelques secondes. Puis le pianiste écrasait son mégot dans une soucoupe, il crachait un bon coup dans ses mains (ou quelque chose d’approchant), et il se remettait à sarcler dans ses notes. Tout rentrait dans l’ordre. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 69-70)
- Je ne me suis pas retrouvé contrebassiste parce que je l’avais décidé. Plutôt comme la jeune fille se retrouve enceinte : par hasard. — (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, pages 31-32)
- Personne qui joue du tuba.
-
expansionniste
- Relatif à l’expansionnisme.
- La politique expansionniste de l'Union soviétique en Afghanistan.
-
phalangiste
- Scarabée qui vit dans les bouses.
- Membre de la Phalange, mouvement d’extrême-droite espagnol.
- Membre des Phalanges, parti politico-militaire libanais.
-
étymologiste
- Personne qui étudie ou qui recherche l’étymologie des mots.
- Nous sommes revenus par la vallée, en suivant le chemin de Charlepont, que les paysans, peu étymologistes de leur nature, s'obstinent à appeler "Châllepont". — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
- Chapelain représentait les savants, et, à cette époque, savant, en fait d’orthographe, voulait dire étymologiste. Il était donc pour l’orthographe rébarbative. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
-
liquoriste
- Personne qui fait et vend des liqueurs.
- Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage ! — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21)
- « Cet hiver, un soir qu’il pleuvait, Choulette rencontra chez un liquoriste, dans une rue dont j’ai oublié le nom, mais qui doit ressembler en misère à celle-ci, une malheureuse fille, dont les garçons du liquoriste n’auraient pas voulu, et qu’il aima pour son humilité. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 35)
- Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ? — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Par apposition, marchand liquoriste.
-
harpiste
- Musicien ou musicienne qui joue de la harpe.
- Le harpiste du groupe.
- Quant à la harpiste elle-même, elle ne dépareillait pas en apparaissant dans une robe de concert fendue à mi-cuisse. — (Laurent Bénégui, Le mari de la harpiste, 2019)
-
protagoniste
- (Antiquité, Théâtre) Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique.
- Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles.
- (Art) Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman.
- Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur. — (Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202)
- (Par extension) Personnage-clé dans une affaire.
- Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans. — (François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
-
animiste
- Partisan de l’animisme.
- Ce ne sont pas là les tendances d’un animiste, d’un cartésien. — (Théodule Ribot, Revue philosophique de la France et de l’étranger : Volume 28, 1889)
-
métallurgiste
- Qui pratique la métallurgie.
- Jean Stievenart, ouvrier métallurgiste dans la région lilloise, a rencontré un établi maoïste au moment de la formation professionnelle consécutive à son embauche, en 1970 : “On était en stage ensemble à l'école. On voyait qu'il avait des capacités intellectuelles supérieures aux nôtres; […].” — (Annie Collovald & Karel Yon, « Des ouvriers au centre de toutes les attentions », chap. 3 de Changer le monde, changer sa vie : Enquête sur les militantes et militants des années 1968 en France, sous la direction de Olivier Fillieule, Sophie Beroud, Thomas Hirsch, Camille Masclet & Isabelle Sommier, Éditions Actes Sud, 2018)
- A l’origine, il semble que Yahvé était un dieu métallurgiste — adoré par ceux qui travaillaient les métaux. — (Patrick Jean-Baptiste, Par tous les dieux !, Télérama, 14 décembre 2016)
- Les anciennes mines du Proche-Orient sont alors réactivées, la puissance des populations métallurgistes augmente au rythme de la production de cuivre, et Yahvé devient le dieu fédéral des tribus de ce qui sera Israël. — (Patrick Jean-Baptiste, Par tous les dieux !, Télérama, 14 décembre 2016)
-
monarchiste
- (Politique) Favorable à la monarchie.
- Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 12)
- Un peuple monarchiste veut étendre au-delà des mers, la gloire & l'empire de son maître. — (1781, Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes, Tome 1, par Guillaume-Thomas Raynal.)
- (Histoire) Partisan d'une monarchie constitutionnelle lors de la Révolution française. Antonyme : absolutiste ou républicain.
- Le parti monarchiste était encore puissant.
-
futuriste
- Relatif au futurisme.
- Le nouveau système d’évaluation futuriste fait de l’universel le gnomon du particulier. — (Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989)
- Qui donne une impression d’entrer dans le futur.
- Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes. — (Tristan Turlan, Les déchets : Collecte, traitement, tri, recyclage, 2013, 2e édition, Éditions Dunod, 2018, page 138)
- L’Arabie saoudite organisera les Jeux asiatiques d’hiver de 2029. Ils auront lieu à Neom, une mégapole futuriste en construction dans le désert montagneux du riche État pétrolier, a annoncé, mardi, le Conseil olympique d’Asie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)
-
portraitiste
- Peintre de portraits.
- Un peintre est invariablement enfermé dans la catégorie des paysagistes, des portraitistes, des peintres d’histoire, de marine ou de genre. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
- Il a épousé en secondes noces la portraitiste française Micheline Roquebrue en 1975. — (AFP, « Sean Connery s'éteint à 90 ans », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)
-
grammatiste
- (Antiquité) Pédagogue qui enseignait à lire et à écrire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Grammairien aux idées étroites qui ne s'en tient qu'à une application stricte des règles.
- Ce grand artisteDéfierait là-dessus [sur l'histoire de la langue]le premier grammatiste. — (Pommier, Crâneries,1842, page 41)
-
cariste
- (Logistique) Personne utilisant des outils de manutention comme un chariot élévateur, un transpalette électrique ou tout autre engin, que ces engins soient ou non à personne portée ou accompagnée.
- Il s’agit tout bonnement d’un cariste, affecté au port-franc, là où, sous contrôle de la douane, sont entreposées les marchandises en transit. — (Carlo Moretti, Face au crime, 1980)
- Les choses se sont tassées, il vient, il fait son travail, le reste ne le concerne pas, il attend seulement le tribunal avec impatience. Il n’a pas demandé de dommages et intérêts. C’est également le cas de cette cariste d’origine bosniaque, victime des mêmes harceleurs à la mécanique, qui est venue voir Florence spontanément. — (Patrick Coupechoux, La Déprime des opprimés. Enquête sur la souffrance psychique en France, Paris, Le Seuil, 2014).
Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.