Dictionnaire des rimes
Les rimes en : foirail

• détail

  • Chacune des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
  • "Il n’y a de vérité que dans les détails" : c’est un froggie, Stendhal qu’il s’appelait, qui a dit ça… — (Bernard Domeyne, Vacances trop mortelles, 2014, page 1002)
  • Il doit tant pour les réparations dont voici le détail, dont le détail suit.
  • Un détail estimatif.
  • On dit de même
  • Les détails d’un compte.
  • Énumération des circonstances et des particularités d’un événement, d’une affaire.
  • Il a donné au public une relation de cette bataille, avec un détail exact de toutes les circonstances.
  • Il nous a fait un long détail de sa mésaventure.
  • Je vous raconterai l’affaire en gros, sans entrer dans le détail, sans descendre dans le détail.
  • Raconter une chose en détail.
  • Il a l’esprit de détail.
  • Ces circonstances, ces particularités mêmes. — Note : S’emploie alors très souvent au pluriel.
  • Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails desti­nés à apparaître réellement sur le plan de l’histoire future […] il peut même arriver que rien de ce qu’ils renferment ne se produise […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 166)
  • L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus. — (Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, Éditions Quae, 1996, page 143)
  • Je passe quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j’apprends quelques détails rétrospectifs. — (Michel Corday, L'envers de la guerre, vol.1 :1914-1916, Flammarion, 1932, p.143)
  • Il veut connaître le détail.
  • Descendre jusqu’aux moindres, aux plus petits, aux infimes détails.
  • Il se perd dans les détails.
  • Bien des détails doivent lui échapper.
  • Officier de détail : (Militaire) Celui qui est chargé de pourvoir à la solde et à l’habillement d’une partie d’un corps.
  • Revue de détail : (Militaire) Revue où l’inspecteur examine, d’après les registres et le matériel, l’administration des troupes.
  • Guerre de détail, (Militaire) Guerre de partisans et qui use l’ennemi par des petits combats.
  • C’est un détail : (Familier) Se dit d’une circonstance sur laquelle on passe légèrement.
  • (En particulier) (Architecture, Art) Partie particulièrement remarquable d’un ensemble.
  • La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
  • L’ensemble et les détails.
  • Il ne faut point s’attacher à reproduire minutieusement chaque détail de son modèle.
  • Ce peintre, ce sculpteur ne soigne pas assez les détails.
  • Cette œuvre imparfaite se relève par des beautés de détail.
  • Il y a quelques détails spirituels dans cette pièce.
  • (Commerce) Désigne l’action de vendre des marchandises à plus petites mesures, à plus petits poids qu’on ne les a achetées ; de les couper, de les diviser pour en faire le débit.
  • En gros et en détail.
  • Ce marchand en gros fait aussi le détail.
  • Commerce de détail.
  • Vendre au détail.

  wiktionary.org

  ?
• samouraï

  • (Histoire) (Militaire) Dans le Japon féodal, soldat de situation noble, vassal d’un daimyo et qui respecte le bushido.
  • Mais le samouraï ne perd pas pour autant son statut d’homme au service des intérêts supérieurs de son suzerain. — (René de Vos, Qui gouverne ?, 1997)
  • Le mot samouraï est dérivé d’un verbe qui veut dire « servir ». Le samouraï est d’abord un guerrier qui sert son seigneur. Jusqu’à la mort. — (Martine Maffly, Kyrie Eleison. L'enfant esclave, Éditeur indépendant)
  • À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 15)

  wiktionary.org

  ?
• moraille

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe morailler.
  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe morailler.
  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe morailler.
  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe morailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe morailler.

  wiktionary.org

  ?
• craille

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crailler.
  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crailler.
  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crailler.
  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe crailler.

  wiktionary.org

  ?
• travail

  • Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.
  • L’homme qui vendait son travail, qui recevait un salaire, se dégradait au rang des esclaves, il se vendait comme esclave, il perdait sa dignité d’homme libre. Cette action dégradante est commise quotidiennement par les hommes libres de la société capitaliste. Les prolétaires de la main comme ceux de l’intelligence, n'ont qu’une unique préoccupation : se vendre, vendre leur travail manuel, vendre leur travail intellectuel, vendre la pensée, cette chose sacrée. — (Paul Lafargue, L’idéalisme et le matérialisme dans la conception de l’histoire. Réponse à la Conférence du citoyen Jean Jaurès, dans La Jeunesse socialiste, janvier 1895, page 1)
  • L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921)
  • Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue. — (Bulletin de la Société d’obstétrique et de gynécologie de Paris, 1924, volume 3, page 403)
  • (Par extension) Activité professionnelle ; emploi.
  • Lui avait trouvé deux travails : l’un dans une forge où il aidait à décharger les matériaux et à transporter diverses choses, l’autre dans un moulin où il jouait les mules. — (site feleth.superforum.fr, 13 mars 2014)
  • Elle avait deux travails. Deux fatigues. Deux épuisements. Mais ça, elle savait faire et, la plupart du temps appréciait. Elle aimait travailler. — (Vincent Jolit, Clichy, Éditions La Martinière, 2013)
  • Mais on ne vous en voudra hélas pas si vous devez révéler que la crise vous force à avoir deux travails, oh que non. — (Fabian Bouleau, Chienne de langue française !, 2014)
  • Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares passants se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient. — (A. M. Ivankov-Diaz, Moi, Jean Thomas Collot, fils de gueux, Lyon : L’encre et le grattoir, 2017, page 126)
  • Manière dont on travaille habituellement.
  • Il a le travail difficile, lent.
  • Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur.
  • L’oxydation relativement rapide du fer n’a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d’objets fabriqués avec ce métal ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179)
  • Et alors on fera juger leurs deux travails. — (M. Lockroy, ‎Jules de Wailly, Deux compagnons du tour de France, 1845)
  • Monsieur Saito lut mon travail, poussa un petit cri méprisant et le déchira: […]. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10)
  • (Spécialement) Ouvrage de l’esprit, étude historique, philosophique ou scientifique. — Note : Il est alors souvent au pluriel.
  • Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de Candolle et les travaux de A. Chevalier. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 97)
  • Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 3)
  • Manière dont l’ouvrage est fait.
  • Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d’un beau travail.
  • Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.
  • C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse ! — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Distribuer le travail aux ouvriers.
  • Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.
  • Le travail en souffrira.
  • Entreprendre des travaux.
  • Un ouvrier sans travail.
  • J’ai beaucoup de travail à faire.
  • (Par extension) Action des forces de la nature.
  • En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  • Le travail de la fermentation.
  • Le travail des eaux le long des rives d’un fleuve.
  • (Sens figuré) Les esprits sont en travail.
  • (Médecine) Première période de l’accouchement caractérisée par l’apparition de contractions douloureuses de l’utérus et l’effacement du col de l’utérus. Les douleurs de l’enfantement.
  • La salle de travail de la maternité.
  • Par moments, la tête qui sortait, semblait vouloir rentrer, repoussée par l’élasticité des tissus, tendus à se rompre ; et des crampes atroces l’étreignaient à chaque reprise du travail, les grandes douleurs la bouclaient d’une ceinture de fer. — (Émile Zola, Pot-Bouille, chapitre XVIII, 1882)
  • (Sens figuré) — Rien ne voulait sortir de ses lèvres, toute sa face exprimait un travail de gésine intellectuelle horriblement douloureux : il lui semblait que son cerveau était muré. — (Louis Pergaud, La guerre des boutons, Paris : Mercure de France, 1912, chapitre 3)
  • (Mécanique, Physique) Produit d’une force appliquée sur une distance. L’unité SI de travail (d’énergie) est le joule.
  • Le travail d’une machine.
  • (Économie, Politique) Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production.
  • Un système complexe de taxes permettait au gouvernement, aux aristocrates et aux religieux de profiter du travail de la plus grande partie de la population. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, p. 5, été 2008)
  • Le travail se rattache ainsi aujourd’hui moins à la nécessité économique de produire des marchandises qu’à la nécessité politique de produire des producteurs et des consommateurs. — (Catherine Dyja, L’Insurrection qui vient, dans la « Revue de la Défense nationale » de juillet 2009)
  • (Droit) Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu’il soulève et des règlements qu’il y faut apporter.
  • La réglementation du travail.
  • Un contrat de travail.
  • Les accidents du travail.
  • Le Ministère du travail.
  • (Équitation) Ensemble des exercices que l’on fait faire à un cheval, entraînement.
  • Il dispose d'un engagement de choix et tout est parfait au travail selon son entourage. — (La dernière minute de Zone-Turf pour le Quinté du jour : le n° 8 Vison Fromentro, zone-turf.fr, 16/12/2016)

  wiktionary.org

  ?
• trésaille

  • Dans les charrettes et les chariots, pièce horizontale qui maintient les ridelles.

  wiktionary.org

  ?
• poulaille

  • Volaille de basse-cour, tel que canards, poules, dindes et oies.
  • Peuplement et aménagement d’un poulaille de ponte.
  • Il n’est pas inutile de savoir que le mot poulaille est un mot lyonnais, qu’on emploie comme synonyme de volaille. — (Adolphe Vachet, A travers les rues de Lyon, 1902)
  • (Péjoratif) Police ; gendarmerie.
  • La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace. — (Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, ‎éd. Noire sœur, 2015, chap. 2)

  wiktionary.org

  ?
• betaille
• joncaille

  • (Argot) Or.
  • D’autant qu’il n’aurait pas aimé qu’on rôdât dans son bureau, trop près du coffre sérieux où il entreposait la joncaille. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 146)
  • Elle scintille, elle néone, elle embrase, elle irradie, elle étincelle, elle flambe, elle postillonne des reflets, dans sa carapace de joncaille, de diams et de perlouzes. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Standinge selon Bérurier, Fleuve Noir, 1965)
  • (Par métonymie) Bijoux, objet ou ensemble d’objets en or.
  • Les temps sont mauvais pour ces négociants en belle joncaille. Braqué, le bijoutier Van Gold, rue de Caumartin à Paris. Braqué, l’établissement Cartier avenue Montaigne. Braquée encore, en août 1983, sa succursale sur la Croisette à Cannes. — (Patrice Lastère, Un flic passe aux aveux, Jean-Claude Lattès, 2013)
  • Si les deux auxi égyptiens qui le trouvèrent avaient donné l’alarme, il serait peut-être encore en vie. Ils préférèrent le soulager de son horloge et de sa joncaille. — (Jean Gab'1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte, 2013)
  • (Rare) Lieu où poussent les joncs.
  • Il tourna la tête et, à travers les roseaux, il les vit qui chevauchaient sur la joncaille, loin, dans une trouée de soleil mauve, près d’un étang mort qui s’étalait sous la résille de feu du crépuscule. — (Michel Peyramaure, Les Lions d'Aquitaine, Robert Laffont, 1957)
  • Dans la vallée, au-dessus des prairies humides et des espaces de joncaille, des bouquets de brume restaient en suspens, comme ces filaments de laine grise que les brebis laissent aux buissons ou aux fils de fer barbelé des palissades. — (Michel Peyramaure, Un château rose en Corrèze, Presses de la Cité, 2003)

  wiktionary.org

  ?
• prefailles
• miravail
• vantail

  • Battant d’une porte, d’une fenêtre.
  • Rufus sauta au sol et alla frapper aux lourds vantaux de bois cloutés de fer.– Ouvrez, le maître est là.Il y eu des exclamations, puis la porte s'ouvrit. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 418.)
  • Derrière la herse était une porte épaisse à deux vantaux roulant sur des crapaudines inférieures et des pivots fixés dans un linteau de bois dont les scellements sont intacts. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  • Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds. — (Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888, p. 2)

  wiktionary.org

  ?
• rimaille

  • (Péjoratif) Mauvaise poésie ; mauvais vers.
  • Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois ont servi de prétexte à calomnier la Poésie. — (Journal de Paris, n°1, 1er janvier 1777, p. 1)

  wiktionary.org

  ?
• empaille

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empailler.
  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empailler.
  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe empailler.
  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe empailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe empailler.

  wiktionary.org

  ?
• tabaille
• trémail

  • (Pêche) Variante de tramail. Filet de pêche maillant à trois nappes.
  • (Sens figuré) Ce site merveilleux qui lui avait accroché l’âme avec les griffes sauvages de ses épines, qui avait capturé son cœur dans le trémail de ses branchages, de ses éboulis, de ses ravins aux eaux perdues, lui faisait peur parce que ce salaud de Gazette était parti. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 228)

  wiktionary.org

  ?
• évantail
• ventaille

  • Variante de ventail.
  • Par la ventaille relevée de leur casque, les cavaliers montraient des visages ruisselants de sueur. — (Druon, Loi mâles, 1957, p. 153)

  wiktionary.org

  ?
• archail
• revaille

  • Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe revaloir.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe revaloir.

  wiktionary.org

  ?
• flicaille

  • (Populaire)(Péjoratif) Police, groupe de flics ou les flics en général.
  • Je bouquine des romans policiers pour passer le temps et oublier ma déconvenue, mais les auteurs de romans sont tous des lavedus qui ne connaissent rien aux choses de la flicaille. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur de vous buter, Paris : Éditions Fleuve noir, 1955, chap. 1)
  • Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, page 47)
  • […], à savoir que c'est là que j'avais rencontré Roseline, la seule et unique amie que j'aie jamais eue sur terre, et où ces étudiants s'époumonaient à crier qu'ils étaient couillus et n'avaient peur ni du président en place ni de sa flicaille antiémeute. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Éditions Gallimard, 2011)

  wiktionary.org

  ?
• entaille

  • Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet.
  • Il tira son couteau de sa poche, fit une large et profonde entaille à un des arbres auprès desquels s’était arrêtée la voiture. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  • L’ouvrier se sert d’une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu’à l’aubier. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 174)
  • Ces vantaux étaient fortement unis par une barre qui se logeait dans une entaille réservée dans le parement du mur de droite lorsque la porte était ouverte […] — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  • (En particulier) Coupure faite dans un objet pour y laisser une marque.
  • La boulangère marquait chaque pain livré d'une petite entaille au couteau, une coche. On ne payait qu'à semaine échue. — (La Revue des deux mondes, Paris : Au Bureau de la Revue, 1959, page 423)
  • Dans sa monographie comparative sur les pratiques administratives dans le nord-ouest de l’Allemagne au bas Moyen Âge, Mark Mersiowsky a accordé à l’utilisation des baguettes à entailles une place systématique au sein des dépenses seigneuriales. — (Natacha Coquery, François Menant et Florence Weber, Écrire, compter, mesurer: vers une histoire des rationalités pratiques, tome 1 & 2, Éditions Rue d’Ulm, 2006, page 136)
  • (Par extension) Coupure faite dans les chairs.
  • Il a reçu dans le bras un coup de sabre qui lui a fait une grande entaille.

  wiktionary.org

  ?
• canaille

  • (Péjoratif) (Nom collectif) Vile populace.
  • Le Philosophe Dumarsais, […] , donnait à un jeune Seigneur des leçons de Grammaire Française. Celui-ci n'entendant pas toute la fine Métaphysique de son Maître, s'impatiente & prononce avec une espèce de courroux: « Fichtre, je n'en viendrai jamais à bout ». Du Marsais lui répond du ton le plus phlegmatique: « Monsieur, ce mot n'est pas Français : on dit F .. mais il n'y a que la Canaille qui s'en sert ». — (« Traits Curieux », dans l’Almanach littéraire ou Étrennes d'Apollon, Paris, 1784, page 104)
  • J’aurai aussi à vous parler du caractère singulier du peuple de ce pays. La canaille est ici intelligente, spirituelle, remplie d’imagination, et les classes élevées me paraissent au-dessous des habitués d’estaminet et de roulette de Paris. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 139)
  • Je vois dans le naturalisme un synchronisme du suffrage universel, et le protagonisme antiesthétique de la canaille : l’écrivain fait sa cour à la rue, comme jadis au roi. — (Jules Huret, Enquête sur l’évolution littéraire, page 36, Bibliothèque-Charpentier, E. Fasquelle, 1913)
  • C’est une des joies de la canaille que de voir un homme de quelque valeur réduit à partager son sort. Elle s’acharnera à lui maintenir la tête dans le purin où elle barbote. — (Lucien Rebatet, Les deux Étendards, chap. XX ; Éditions Gallimard, coll. Soleil, Paris, 1971, page 674)
  • (Par extension) Gens de toutes conditions auxquels on veut témoigner du mépris. — Note : Dans ce cas il peut s’appliquer à une seule personne.
  • Il s’est conduit comme une vile canaille.
  • Vous n’êtes qu’une canaille.
  • Ces canailles de domestiques me laissent toujours seul.
  • Et j’y allais d’autant plus de bon cœur à l’appeler canaille, ce pauvre M. Guizot, que, dans ma tête, je le confondais avec un grand coquin de sergent de ville qui se tenait au coin de la rue de l’Orillon et me faisait toujours des misères, par rapport à ma charrette de copeaux… — (Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 170)
  • Elle se campa devant son homme et lui rugit à la face :— Brigand, canaille, gouilland, voleur, soulaud ! Tout le répertoire y passa. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • On te mettra dans une tombe, vieille canaille, Et moi j’irai faire la bombe, vieille canaille, À coup de petits verres d’eau de vie, la plus belle cuite de ma vie,Sera pour tes funérailles, vieille canaille. — (Serge Gainsbourg, Vieille canaille, Aux armes et cætera, 1979)
  • (Sens figuré) (Familier) Enfant turbulent, remuant.
  • Ces petites canailles m’en font voir de toutes les couleurs

  wiktionary.org

  ?
• carcaille

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carcailler.
  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carcailler.
  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carcailler.
  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carcailler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carcailler.

  wiktionary.org

  ?
• azerailles

  • Pluriel de azeraille.

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.