Que signifie "copiste" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Personne qui copie, et, notamment autrefois, dont le métier était de copier des textes manuscrits, de la musique ou des œuvres d'art.
  • La profession des copistes était une des plus nombreuses, des plus honorées et des plus lucratives. Des librairies entretenaient des milliers de copistes, revendaient leurs copies, […]. — (Alphonse de Lamartine ; Gutenberg)
  • C'est là que j'ai cherché la véritable orthographe du manuscrit original, tel qu'il fut exécuté sous les yeux de Joinville par un des clercs de sa chancellerie. C'est là que je crois avoir retrouvé sa langue, exempte de toutes les altérations qu'y ont introduites des copistes d'un autre temps et d'un autre pays. — (Natalis de Wailly, Mémoire sur la langue de Joinville, Paris : librairie A. Franck, 1868, page 3)
  • Il n’y avait guère là que les copistes, travaillant dans un profond silence, que troublaient seuls les pas errants de quelques étrangers. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
  • Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  • Plagiaire.
  • Dépourvu d’invention, il s’est fait le copiste de cet auteur, de ce peintre, etc. Un froid, un insipide copiste.
  • (Mali) (Belgique) Élève qui copie sur son voisin, copieur.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "iste"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "copiste".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : iste , istes , yste , ystes et .

  • finaliste
    • Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination.
    • Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers.
    • (Courant) Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place.
    • Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem. — (Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin, éd. Stock, 2015, chap. 7)
    • La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division. — (Collectif, Coulombiers: de 1900 à nos jours, Éditions Cheminements, 2003, p. 119)
    • (Philosophie, Sciences) Relatif au finalisme, à la téléologie.
    • Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. » — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir", librairie Arthème Fayard, 1947, p. 350)
    • René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […]. — (Annette Chomard-Lexa, Lucien Cuénot : l’intuition naturaliste, L’Harmattan, 2004, page 265)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abstentionniste
    • Qui ne participe pas à une élection.
    • Une dizaine d’autres, issus de l’aile gauche, se sont abstenus, jugeant que l’absence de mesures sociales en pleine crise empêche de débattre d’un tel texte. « Une abstention chez LRM n’a rien d’anodin. C’est avant tout notre seul moyen de protester sans perdre la face », indiquait une députée abstentionniste. — (Mariama Darame, « La majorité vote en bloc pour la loi “séparatisme” à l’Assemblée », dans Le Monde, 18 février 2021)
    • On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais. — (Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, p. xx)
    • (Politique) Qui incite à l’abstention comme acte politique, aux boycotts des scrutins.
    • En 1953, les mariées avec enfants forment la catégorie la moins abstentionniste des femmes, et la moins portée à déclarer qu’elle « ne s’intéresse pas à la politique ». — (Antoine Prost, Guerres, paix et sociétés: 1911-1946, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • palmiste
    • Nom de certaines espèces de palmiers dont la cime fournit du chou-palmiste.
    • [...] des bosquets de palmistes élèvent ça et là leurs colonnes nues et longues de plus de cent pieds, surmontés à leurs sommets d'un bouquet de palmes, et paraissent au-dessus des arbres comme une forêt plantée sur une autre forêt. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre Paul et Virginie, 1788)
    • Nous cherchons ce qui était encore là hier, les beaux arbres, les plantations de palmistes, les goyaviers, les manguiers, les massifs de rhododendrons, de bougainvillées, d'hibiscus. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
    • (Botanique) Synonyme de palmier à huile.
    • Le palmiste fournit de l'huile de palme, des tourteaux, des résidus de pression et des fibres pressées qui tous peuvent servir à l’alimentation du bétail. — (Food and Agriculture Organization of the United Nations, Perspectives d'intégration des productions végétale et animale en Afrique de l’Ouest, 1977)
    • (Botanique) Synonyme de noix de palme, graine du fruit du palmier à huile dont on tire l'huile de palmiste.
    • Il s'agit des produits du palmier (palmistes et huile de palme). — (Nicoué Lodjou Gayibor, Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960, 2011)
    • (Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire (jusqu'au XIXe siècle) du katje à couronne noire (Phaenicophilus palmarum), un passereau endémique de l'île d'Hispaniola rappelant superficiellement les merles.
    • L'habitude qu'a cet oiseau, n° 539, fig. 1, de se tenir et de nicher sur les palmiers, où sans doute il trouve la nourriture qui lui convient, lui a fait donner le nom de palmiste. Sa grosseur égale celle de l'alouette; [...] Ce qui se fait remarquer d'abord dans son plumage, c'est une espèce de large calotte noire qui lui descend de part et d'autre plus bas que les oreilles, et qui, de chaque côté, a trois marques blanches, l'une près du front, une autre audessus de l'œil, et la troisième au-dessous:[...]. — (Georges Louis Leclerc, comte de Buffon, Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux. tome XVI, Pourrat Frères, Paris, 1834, page 411)
    • (Zoologie) (Par ellipse) Rat palmiste.
    • Le palmiste est de la grosseur d'un rat ou d'un petit écureuil ; il passe sa vie sur les palmiers, et c'est de là qu'il a tiré son nom. — (Georges Louis Leclerc comte de Buffon)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • prothésiste
    • Personnel spécialisé dans la fabrication et l’adaptation de prothèse remplaçant une partie amputée.
    • Royce exerçait en tant que prothésiste dentaire. Sa mission consistait à redonner le sourire aux patients par une technique permettant d'imiter le réel : la sculpture. Technique qu'il aborde afin de mener à bien son rôle : concevoir de fausses dents, dans le dessein d'en remplacer d'autres, malades ou perdues. — (Mickaël ZK, Le Rédacteur en série, Editions Publibook, 2016, p. 99)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • orthophoniste
    • Praticien paramédical, thérapeute des troubles de la communication liés à la voix, à la parole et au langage oral et écrit.
    • Les sommes ainsi débloquées poussent des commissions scolaires et des établissements de santé à mandater des orthophonistes pour assurer le diagnostic de l’audimutité, ouvrant la porte à un nouveau type de pratique pour la profession. — (Julien Prud'Homme, Histoire des Orthophonistes et des Audiologistes au Québec: 1940-2005, Presses de l'Université du Québec, 2005, page 99)
    • Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7)
    • Un avis que partage Sarah Degiovani, de la Fédération nationale des orthophonistes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 4)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • caricaturiste
    • Celui, celle qui fait des caricatures.
    • Honoré Daumier, peintre, sculpteur et caricaturiste, l’a dessiné aux côtés du ministre de l’Intérieur et de Soult, le chef du gouvernement, dans une caricature intitulée « Les blanchisseurs ». — (Alain Baraton, Je plante donc je suis, 2010)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • primeuriste
    • Jardinier qui produit des primeurs[1].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • psalmiste
    • (Religion) Auteur des Psaumes.
    • Lire les Psaumes, c'est nous décentrer de nos émotions pour entrer en résonance avec celles du psalmiste, pas toujours identiques aux nôtres. — (Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 64)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • folkloriste
    • Spécialiste du folklore ; personne étudiant le folklore.
    • Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main. — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 98)
    • Les folkloristes s’occupent à recoller les morceaux, mais bien des choses ont disparu pour toujours avec les neiges d’antan. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 22)
    • [Les dialectes] constituent des témoignages vivants qui ont pour le linguiste au moins la même valeur que les plantes pour le botaniste, les objets et les coutumes pour l’ethnographe et le folkloriste, et les documents d’archives pour l’historien. — (Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, 1950)
    • La comparaison des réalisations de Mompou et de Falla avec celles des folkloristes dont ils se sont inspirés soulève la question de la nature du travail ethnomusicologique impliqué dans ces pièces. — (Louis Jambou, Manuel de Falla, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999, page 343)
    • Cette survie poétique de la mère patrie vivait son chant du cygne, on le savait. Les ethnologues, les folkloristes, les cinéastes ont enregistré, filmé, transmis. — (Odile Tremblay, « Je me souviens », Le Devoir.com, 5 novembre 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pétauriste
    • (Zoologie) Écureuil volant de la sous-famille des Pteromyinae et du genre Petaurista doté d’une membrane entre les membres qui lui permet de planer dans les airs.
    • Les pétauristes parviennent non seulement à franchir des distances allant jusque plus de quatre kilomètres, mais peuvent virer, revenir à leur point de départ et profiter des courants ascendants pour aller se poser plus haut et franchir des crêtes de montagnes.
    • (Zoologie) Variante de cercopithèque pétauriste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fondamentaliste
    • Partisan du fondamentalisme, du retour aux fondements de la religion, d’un principe, etc.
    • Si vous êtes un chrétien fondamentaliste, probablement protesterez-vous que chaque mot de la Bible est littéralement vrai. — (Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel, 2018)
    • (Spécialement) Partisan d'un retour à une vision originelle de la foi et de la doctrine chez les catholiques.
    • D'une certaine façon, le fondamentaliste nie la médiation d'une autorité religieuse – clergé, Église, docteurs de la loi – qui interpose habituellement une clé d'interprétation entre le croyant et le texte révélé. — (Le Monde, 8 octobre 2001)
    • (Spécialement) Partisan de la vision traditionnelle de la religion chez les musulmans.
    • Ces croyants, qui pensent que les traditions d’autrefois sont plus « pures » que celles d’aujourd’hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes » chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans. — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 23)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • accessoiriste
    • Personne qui s’occupe des accessoires dans un théâtre, dans un studio de cinéma, dans une société de production télévisuelle, etc.
    • Dans le chapiteau, si la lumière éclaire plus souvent qu'autrement les artistes en scène, le strass et les paillettes sont toutefois l'apanage des costumiers et accessoiristes qui gravitent autour de la machine circassienne. — (La fibre circassienne au musée, Le Devoir.com, 28 mai 2010)
    • Personne, ou établissement, qui vend au détail des accessoires d’automobiles.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • paternaliste
    • Relatif au paternalisme.
    • Plusieurs entreprises aux XIXe et XXe siècles ont développé un management paternaliste qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors.
    • Par ces différentes créations (cités ouvrières, coopérative), les papeteries Mougeot ont mené une politique "paternaliste", conception selon laquelle les entreprises jouaient, vis-à-vis de ceux sur qui elle s'exerce, un rôle analogue à celui d'un père vis-à-vis de ses enfants. — (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005)
    • C’est facile de culpabiliser la population et de l’étouffer avec des remontrances paternalistes et des restrictions toujours plus sévères pour « préserver le système de santé ». — (Natalie Elgrably-Lévy, « Une réalité qui dérange », Le journal de Québec, 11 décembre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anticommuniste
    • Relatif à l’anticommunisme, qui s’oppose au communisme.
    • La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre. — (Cahiers du communisme, 1980, page 29)
    • Vojislav Koštunica, un nationaliste anticommuniste, lui succède. — (Daniel Vernet, Petite histoire de la chute du communisme, p. 136, 2008. — En parlant de l’élection présidentielle yougoslave, 2000)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • dirigiste
    • Relatif au dirigisme.
    • La politique économique dirigiste de l'État français.
    • (Jeux vidéo) Se dit d'un jeu vidéo où le joueur n'est pas libre d'explorer, de progresser dans le jeu comme il l'entend, que ce soit à cause de sa narration ou de sa structure.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chartiste
    • Personne qui étudie les anciennes chartes.
    • En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin. — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 96)
    • Et alors l'immense patrimoine de science et d'érudition amassé par les deux derniers siècles […], ces livres[…], nous les verrons bientôt interdits virtuellement à la jeunesse entière ou réservée à quelques chartistes qui jouerons le rôle d'interprètes entre nous et nos petits-neveux. — (Pierre Louÿs, Une réforme dangereuse, 1904, dans Archipel, 1932)
    • Élève ou ancien élève de l’École des chartes.
    • Ancien chartiste, érudit autant que poète, grand admirateur de Quicherat, de Morel-Fatio et de Mérimée, Heredia était d’un contact agréable. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 62-63)
    • Je n’avais plus la patience d’attendre. C’est le défaut des Poissons.Mais en même temps mes habitudes universitaires m’avaient rompu à la rigueur de la méthode. J’allierais l’audace d’un Poisson au sérieux d’un chartiste. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 22)
    • Aimery de Béligné avait au moins ceci de commun avec Pomme, de vivre dans un ailleurs qui le rendait un peu étrange, lui aussi. C’est une des raisons qui l’avaient fait devenir chartiste. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 86)
    • Participant du chartisme, mouvement social ouvrier qui se développa en Angleterre entre 1838 et 1848.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • adventiste
    • Relatif à l'adventisme.
    • Le mouvement adventiste.
    • Dans un communiqué diffusé vendredi, les responsables des deux Fédérations adventistes de France et le président de l’Union franco-belge des Fédérations adventistes se sont dit « consternés par l’attitude de ces personnes ». — (« Séquestrée pour être exorcisée : 4 personnes déférées à Évry », 20Minutes.fr, 13 mai 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • populiste
    • (Politique) Qui pratique le populisme, le soutien aux classes populaires.
    • Le parti allemand Die Linke assume aujourd’hui de se présenter comme un parti populiste de gauche. Il ne faut pas se laisser accuser d’être « populiste ». Je ne suis pas d’accord avec Pierre Rosanvallon, qui juge que le populisme est une perversion de la démocratie. — (Chantal Mouffe: «Il est nécessaire d’élaborer un populisme de gauche» sur Mediapart du 11/04/2016)
    • (Péjoratif) Démagogue.
    • Alors que nos deux protagonistes devraient représenter et défendre deux conceptions de la société, du monde, de l’Europe et surtout de la France, on les voit se livrer à une petite guéguerre populiste en sortant, chaque jour, de leur manche de petites, toutes petites idées, le plus souvent « à la con ». — (Thierry Desjardins, Les Français n’applaudissent plus Guignol, 15.30.2011)
    • Relatif au populisme russe du XIXe.
    • Les années 1890 voient ainsi l’éclosion des principaux partis révolutionnaires, que l’on retrouve comme acteurs politiques essentiels à partir de la révolution russe de 1905. Ceux-ci sont de tendance populiste ou marxiste. — (Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, p.73)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cruciverbiste
    • (Jeux) Amateur ou amatrice de mots croisés.
    • Car notre homme était un cruciverbiste chevronné, ne se séparant jamais de son “Sport cérébral” aux cases muettes classé quatre étoiles. — (Marie-Louise Haddad, Grille Muette, 2013)
    • Je dois avouer que j’éprouve une certaine gêne à exercer la fonction professionnelle de verbicruciste, mot fort laid qui a l’on ne sait quoi du petit crustacé des mers australes. Il est vrai que cruciverbiste ne vaut pas mieux ; nous voilà donc, lui et moi, réconciliés (provisoirement) dans une même hideur terminologique. — (Jacques Drillon, Théorie des mots croisés. Un nouveau mystère dans les lettres, Éditions Gallimard, 2015)
    • À tout hasard, je sortis mon Quid et feuilletai au petit bonheur la chance, à la recherche de tous les Titouan, qui avaient assez de prestige pour parader sur les pages de cette bible du cruciverbiste. — (Bertrand Tardé, Perdus de vue, Mon Petit Éditeur, 2015, p. 228)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • radiesthésiste
    • Sourcier ; rhabdomancien.
    • Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle. Les propos de Jean Gérard, radiesthésiste amateur organisant des conférences sur les médecines parallèles, sont éloquents à ce sujet : […]. — (Olivier Schmitz, Soigner par l'invisible : Enquête sur les guérisseurs aujourd'hui, Éditions Imago, 2006, chap. 4, §. 4)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • assiste
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assister.
    • Pour me « décafarder » et changer un peu, j’assiste à un concert donné et exécuté par les plus anciens au camp. — (Michel Péan, Au fil des jours dans la tourmente, 2014)
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assister.
    • Dans ces maïs désépiés, on n’assiste pas à la silicification de la tige, comme dans les plants ordinaires, d’où une meilleure qualité pour la pâte à papier. — (revue France-États-Unis, volumes 3 à 4, 1921, page 98)
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe assister.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe assister.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe assister.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • progressiste
    • En faveur du progrès.
    • Le Parti progressiste-conservateur du Canada (PC) était un parti politique conservateur canadien de centre-droite qui a existé de 1867 à 2003. — (Wikipédia, Parti progressiste-conservateur du Canada)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • instrumentiste
    • (Musique) Celui, celle qui joue d’un instrument de musique.
    • (Chirurgie) Assistant médical qui gère les outils de chirurgien.
    • (Technique) Technicien spécialiste en régulation de procédés industriels et instrumentation.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • darwiniste
    • Relatif au darwinisme.
    • Les modèles darwinistes en biologie évolutionniste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gauchiste
    • (Politique) (Péjoratif) Personne qui professe des idées politiques relevant du gauchisme.
    • Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.107-108)
    • C'est ainsi qu'on peut dire encore que les gauchistes, qui en principe ou en apparence s'éloignent du Seigneur de l'univers sont avec leurs efforts pour servir les classes ouvrières dans le besoin d'une aide, plus près de Dieu que ces harpagons qui ne pensent qu'à augmenter leurs fortunes. — (Maurice Mehanna, Éclaircissements (essai), Société des Écrivains, 2010, page 170)
    • les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes. — (Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p.82)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.