Que signifie "chicane" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Péjoratif) Procès.
  • Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratique,Hurle tous les matins une Sibylle étique :On l’appelle Chicane; et ce monstre odieuxJamais pour l’équité n’eut d’oreilles ni d’yeux. — (Nicolas Boileau, Le Lutrin, chant V)
  • Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d’un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l’accusation est fondée. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 48)
  • (En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure.
  • Ils défendent à tout officier public de contrarier l’effet de ces dispositions par des chicanes soit pour faire preuve de zèle, soit pour extorquer de l’argent. — (Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
  • Les fonctions de juge de paix à la campagne, dans un pays qui n’est pas de chicane et de procès, ne sont pas très absorbantes. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  • Et puis, on leur avait créé d’autres ennuis, suscité d’autres chicanes mesquines. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • (Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile, toute contestation mal fondée, en quelle que matière que ce soit.
  • Il fallut à M. de Morvelle toute la longanimité d’un candidat pour ne rien laisser voir de l’humeur que lui causait cette chicane. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833)
  • Enfin, Pierre eut une heureuse chance ; il put rendre à son fils ses dix mille francs. Quand il voulut compter avec lui, Aristide chercha tant de chicanes, qu’il dut le laisser partir sans lui retenir un sou pour ses frais de nourriture et de logement. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 77)
  • Tout ce qui touche au langage est dans mon souvenir motif de rancœur et de chicanes douloureuses, bien plus que l’argent. — (Annie Ernaux, La place, Le Livre de Poche, page 64)
  • (Québec) Querelle, surtout entre enfants.
  • 2e situation : Dieu se promène dans une maison et voit une chicane entre frère et sœur…Que faire ou que dire pour aider Dieu? — (Ghislaine Rigolt Beaudoin & Jacques Tremblay, Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - année 3, éditions Médiaspaul, 2004, page 61)
  • La gentillesse, c’est comme la chicane. Faut que quelqu’un commence. — (Michel Beaudry, Soyez gentils!, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021)
  • (Sécurité routière) Dispositif destiné à ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer, dans l’espoir d’augmenter la sécurité routière.
  • La vitesse des véhicules est contrôlée à l’aide de voies en zigzag ou par le biais d’autres mesures comme des ralentisseurs ou des chicanes (pas encore d’évaluation). — (Sécurité routière : Quelle vision pour demain ?, OCDE, 2002, page 65)
  • Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara. — (Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017)
  • Je fais partie de ceux qui pensent que Hamilton aurait dû être rappelé à l’ordre au premier tour quand il a court-circuité la chicane (virages 6 et 7), après qu’il y ait eu contact avec Verstappen. — (Philippe Crépeau, La F1 à Abou Dhabi : le public d’abord, les règlements ensuite, ici.radio-canada.ca, 13 décembre 2021)
  • (Mécanique) Dispositif permettant le ralentissement ou la régularisation de l’écoulement des gaz d’échappement.
  • Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d’échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther… — (Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales : Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48)
  • Après avoir totalement désossé l’engin, j’avais savamment vidé le pot d’échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d’un copain. — (Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017)
  • Dispositif de protection contre la radiation.
  • Afin de réduire la quantité de rayonnement qui l’atteint, une chicane est installée. Pour être efficace, l’épaisseur de celle-ci doit être conséquente. On rencontre souvent des épaisseurs de plus de 150 cm (figure 3.12). — (Jean-Marc Bordy, Radiothérapie externe : équipements et installations, chap. 3 de Radioprotection pratique dans le secteur Médical, coordination éditoriale par Hugues Bruchet, Amélie Roué & Christine Jimonet, éd. EDP Sciences & CEA/instn, 2016 page 161)
  • (Bridge) Absence de carte d’une couleur donnée dans une main.
  • Cette chicane doit présenter un intérêt pour le partenaire. On parle d’une chicane utile. Si la chicane appartient à une couleur plus chère que la couleur agréée, on peut l’indiquer en déclarant 6 tricks de la couleur agréée. — (Jacques Ferran, Le Guide du bridge, Bouquins/Robert Laffont, 2015, chapitre 50)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "ane"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "chicane".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : ane , anes , âne , ânes , anne , annes , oine et oines .

  • bezannes
  • plouzane
  • idoine
    • Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
    • Depuis 2005, toutes les sociétés d'autoroutes françaises ont équipé leurs gares de péage de voies réservées au télépéage, reconnaissables en pratique par une signalétique idoine. — (Centre national routier, Mise en place du télépéage poids lourd, 2007)
    • Or, sont idoines les mots destinés à signifier les choses auxquelles ils s'appliquent. C'est pourquoi, ainsi que nous l'avons établi (evictum) à l'instant, s'il ne faut pas utiliser plus de mots que ceux qui suffisent à signifier à autrui les concepts de notre esprit. — (Christian Wolff, Discours préliminaire sur la philosophie en général, traduit sous la direction de Th. Arnaud & al., Librairie J. Vrin, 2006, page 190)
    • Les terminologues qui travaillent à trouver des solutions de remplacement aux anglicismes usuels (je les salue également, ce n'est pas non plus un travail facile!) ont beau se casser la tête, ils ne peuvent pas toujours trouver le mot idoine pour tous les contextes. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 100)
    • (Droit) Qui est propre à quelque chose.
    • Beaucoup de conciles émaneront des normes pour que soient nommés des curés idoines, qui soient vraiment au service de la paroisse, qui se distinguent par leur science et qui soient de vrais pasteurs au sein de la communautés de fidèles. — (Lambert Niciteretse, Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l’Église du Burundi, Éditions L’Harmattan, 2011, page 39)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • safrane
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de safraner.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de safraner.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de safraner.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de safraner.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de safraner.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • soumazannes
  • faisane
    • (Ornithologie) Faisan femelle.
    • Pour elle, je suis tantôt une faisane, tantôt une biche. — (Alain Bosquet, La Confession mexicaine, 1965)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gitane
    • Bohémienne.
    • Comme ils n’étaient plus qu’à quelques pas de Moralès, ils aperçurent Carmen, adossée à un pilier et tenant d’une main distraite la mandoline dont son frère s’était momentanément débarrassé. La gitane suivait avec une attention profonde et une vive anxiété les péripéties du jeu. — (Xavier de Montépin, Journal pour tous: magasin littéraire illustré, Tome 10, Charles Lahure, Paris, 1862, page 388)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cocaïnomane
    • Toxicomane à la cocaïne.
    • Le cocaïnomane finit par n’aimer que sa propre personne – voire ne plus aimer quiconque d’ailleurs. — (Lolita Sene, C., La face noire de la blanche, 2015)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • monomanes
    • Pluriel de monomane.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • colondannes
  • cancane
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cancaner.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cancaner.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cancaner.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cancaner.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cancaner.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • espanes
    • Variante de espaneis.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rouanne
    • (Vieilli) Compas dont l’une des branches est tranchante et qu’employaient les agents des contributions indirectes pour marquer les pièces de vin, les charpentiers pour marquer les bois de charpente, etc.
    • Les Charpentiers se servent de la rouanne & les Commis des Aydes & les Tonneliers de la rouanette. — (Jacques Savary des Brûlons, F - Z, chez Jacques Estienne, 1723, page 1423)
    • Sorte de tarière pour percer les corps de pompe en bois.
    • Percer un corps de pompe avec la rouanne. — (« rouanne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • atellanes
    • Pluriel de atellane.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cerdane
    • Féminin singulier de cerdan.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pillemoine
  • chevannes
    • Pluriel de chevanne.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • haubane
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe haubaner.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe haubaner.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe haubaner.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe haubaner.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe haubaner.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • colophane
    • (Chimie) Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.
    • La colophane est le résidu de la distillation des oléo-résines (térébenthines) des conifères. Lorsqu'on a distillé ces oléo-résines, on coule les résidus sur des filtres à mailles métalliques très serrées et on laisse durcir le produit obtenu par refroidissement. — (Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l'Université de Lyon, 1903, page 28)
    • (Musique) (Sport) Sorte de résine dont on se sert pour enduire les crins de l’archet d’un instrument à cordes ou les mains des sportifs afin de mieux agripper les objets.
    • Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! — (Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
    • Derrière l’apparente magie de ces actions se cache un produit dont raffolent les handballeurs : la colophane. — (Aurore Braconnier, Pour ou contre la colophane, magazine Sport & Vie, hors-série numéro 56, page 58)
    • (Botanique) (Île Maurice) Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (Note : On trouve plus souvent le nom composé bois colophane.)
    • Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • vaticane
    • Féminin singulier de vatican.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fourbanne
  • taulanne
  • courtisane
    • (Monarchie) (Vieilli) Celle qui est attachée à la cour, au service d’un souverain, qui fréquente la cour d’un souverain, d’un roi, d’un prince.
    • Notre religion est que Dieu dédaigne la vengeance, ce plaisir des petites âmes, et que ce n’était point sous son inspiration que Louis vidait toutes les poches de son peuple pour couvrir de diamants, de plumes, de dentelles, de rubans, de soie et de velours, les courtisans et les courtisanes de Versailles. — (Eugène Bonnemère, La France sous Louis XIV : 1643-1715, Sandoz et Fischbacher, 1874, page 332-333)
    • (Soutenu) (Péjoratif) Femme galante de profession ; prostituée.
    • La marquise avait paru recevoir les soins intelligents d’Arthur […] avec l’insouciance d’une courtisane qui ne sait ni le coût des choses ni la valeur des hommes, et les prise au degré d’utilité dont ils lui sont. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : […]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l’oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240)
    • Or je veux bien que les courtisanes aient parfois plus de génie et plus de talent que leurs peintres, qu’elles atteignent à des raffinements d’une délicatesse admirable, et qu’au moment suprême où l’on en ressent l’effet, on serait parfois aussi tenté de les applaudir que de les embrasser : […] — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Dans le même temps, il recherchait avec avidité les personnes titrées ou simplement répandues dans les cercles, les salons, les boudoirs de courtisanes huppées et intellectuelles – car il y avait encore des courtisanes intellectuelles, espèce aujourd’hui disparue. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 144)
    • Courtisanes et guerriers ivres font quelquefois de la lumière. — (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), LXIII)
    • De ce capharnaüm d'armures, de hennins et de gorges d'une blancheur lunaire dans lequel mon imagination se plaisait est sorti le concept de la fée, ou de la femme telle qu’à la fois je la souhaitais et redoutais, enchanteresse capable de toutes les douceurs mais recélant aussi tous les dangers, comme la courtisane (mot qui débute avec « courtine » pour finir avec « pertuisane », ce qui – à l`époque encore récente où j’attachais une valeur d’oracle à ce genre de jeux de mots - m'aurait paru un argument inébranlable à l’appui de ce que j’avance). — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 137-138)
    • Dans le même temps, l'ouvrage posthume de Lucien Bodard consacré aux promotions canapé de Jiang Qing, l'épouse de Mao Zedong, connaît un succès en librairie et vient s'ajouter à une dizaine d'ouvrages disponibles en français sur les frasques de cette courtisane contemporaine. Nul ne s'en offusque. — (Thierry Pfister, Lettre ouverte aux gardiens du mensonge, Éditions Albin Michel, 1998, page 36)
    • Vous pouvez alléguer que mon peu de fortune autant que mes goûts m’interdisent de porter des bagatelles qui ne conviennent qu’à des reines ou à des courtisanes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)
    • (Antiquité) (Moins péjoratif) Femme de cette sorte, chez les peuples de l’Antiquité et dans les grandes villes d’Italie.
    • […], et il réunit par le bout de l’index et le pouce de sa main droite, non point avec la signification que donnaient à ce petit geste les courtisanes athéniennes, mais pour marquer qu’il s’exprimait en termes d’ultimatum : […] — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
    • Un des mots auxquels j’ai accordé le plus tôt une valeur érotique, c’est le mot courtisane, que je prenais dans le sens de féminin de « courtisan » bien que je sentisse qu’il y avait là quelque chose de spécial et, pour moi, d’assez mystérieux. Or, une courtisane, je ne la voyais qu’en peplum et cela voulait toujours dire une courtisane antique. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 55)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • crannes
  • pentosanes

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.