Que signifie "caboche" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Familier) Tête.
  • Monsieur, vous avez une tête puissante, une caboche que ces messieurs nomment la tête chevaline : il y a du cheval dans la tête de tous les grands hommes. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
  • Un peu plus loin, les magots chinois en robes violettes remuaient leurs caboches vénérables, comme pour approuver ce qu’avaient dit les bergers : « Oui… oui… tu vendras de la porcelaine !… » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 199)
  • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Sur le rocher suivant, un lézard ocellé bâille : caboche de dinosaure, dos piqueté de jaune et de noir, flancs décorés de ronds d'azur.’' — (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France, 2001)
  • Entoucas, ça fait drôle d’être obligé de croire qu’il est plus prudent, plus sain de ne pas se laver après avoir pratiqué un sport. J’ai beau forcer, ça n’entre pas dans ma caboche. — (Michel Beaudry, Patins à vendre, Le Journal de Québec, 14 mars 2021)
  • (Familier) (Sens figuré) Cerveau, intelligence, pensée.
  • — Ma brave fille, je crois bien que c’est vous qui avez fourré là dedans, dans cette bonne petite caboche ronde, nette et solide, des idées de l’autre monde, avec toute votre dévotion. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
  • Mais il m'ont répondu qu'elle avait une fichue caboche, et qu’elle ne voulait pas en entendre parler. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321)
  • Mais lui, qu’est-ce qu’il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921)
  • Cette femme, c'est une sacrée caboche ! Elle est intelligente.
  • (Familier) (Sens figuré) Personnage têtu, voire borné.
  • Son arrogance n'a plus de limite. Je l’ai connu quand il avait dix-huit ans. C’était déjà une sacrée caboche, plus dure que le bois. — (Alice Ferney, Le Règne du vivant, Éditions Actes Sud, 2014)
  • (Vieilli) Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers et les sabots. → voir clou à sabot.
  • Les clous de cette fabrication [de fil de fer] sont généralement connus sous les noms de bombés, platirons, caboches et boutons. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, t. I, page 787)
  • Tête de feuilles de tabac réunies en bouquet.
  • Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c'est ce qu'on appelle l’époulardage. — (Aimé Riant, L'alcool et le tabac, Paris : Librairie Hachette, 1879, page 143)
  • (Ornithologie)(Régionalisme) Nom vernaculaire de la chevêchette d'Europe ou chouette chevêchette.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "oche"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "caboche".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : oche et oches .

  • rempoche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rempocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rempocher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de rempocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rempocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de rempocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • coche
    • (Vieilli) Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait.
    • Je suis certaine qu’ils arrivent par le coche de Misère du pays de Sans-Souci. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; éd. Le Livre de Poche, page 14)
    • Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, page 1039)
    • En 1763, le coche part de Paris, rue Pavée, les lundi, mercredi et vendredi, un départ fixé dès potron-minet à l'heure où les coqs chantent (quatre heures). — (Josette Desrues, En coche, en tram, en bus: le Paris-Saint-Germain, page 38, Les Presses franciliennes, 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • moche
    • (Familier) Laid.
    • Oh ! deux bras frais qui m'am'raient bienEt ça n' s'rait-y qu' dans un boxon,La pus moche, la pus chausson(Mais y faurait qu' ça m' coûte rien !)— (Jehan-Rictus, « Le Printemps », Les Soliloques du Pauvre, chez l'auteur, 1897)
    • Pourquoi les filles canons sont-elles avec des mecs moches, vieux et riches ?
    • Minable, moralement inacceptable, méprisable, indigne, laid, mesquin, vil.
    • C’est moche ce qu’il t’a fait.
    • Contrariant, ennuyeux.
    • C’est l’un des jours les plus moches de ma vie.
    • Un peu partout à travers la province, le thermomètre devrait osciller entre 10 °C et 20 °C jusqu’à la semaine prochaine. Seule la région de Québec devrait connaître une journée plus moche ce dimanche. — (Jean-François Racine, Un été indien peut-être historique, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • taloche
    • (Familier) Tape légère donnée avec la main sur la tête ou sur le visage de quelqu’un.
    • M. Eyssette, de le voir éternellement la larme à l’œil, avait fini par le prendre en grippe et l’abreuvait de taloches… — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 19)
    • Quand ils faisaient par trop de tapage, elle leur allongeait quelques taloches — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Si durant la journée quelquefois Alexis ou Benjamin m’envoyaient une taloche, la main retombée je n’y pensais plus, pas plus qu’ils ne pensaient à celles que je leur rendais ; et le soir, tous autour de la soupe, nous nous retrouvions amis et frères. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Un soir, entre autres, elles avaient rivalisé d’émulation et s’étaient surpassées elles-même pour solder la sépulture d’un vieux oncle, lequel ne leur avait cependant légué que le souvenir de taloches variées dont la distribution avait eu lieu naguère, aux jours de leur enfance. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, volume 1, page 5)
    • Ils s’habituent à être claqués comme on s’habitue à mal manger ; on pourrait même dire que, parfois, ils y prennent goût : certains parents ont la taloche gaie, ils rossent jovialement, pour un peu on provoquerait les « corrections ». — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • C’était d’ailleurs par l’église qu’il avait la première fois fait connaissance avec les misères et les vicissitudes de la vie, sous forme d’une taloche administrée par sa mère pour avoir déchiré une culotte neuve en s’accrochant au banc d’œuvre. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pignoche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pignocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pignocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pignocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pignocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pignocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • embroche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de embrocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de embrocher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de embrocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de embrocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de embrocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • épinoche
    • (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux, d’eau douce et d’eau de mer d'Europe, muni de nombreux aiguillons.
    • Elles coururent, s’émerveillèrent à considérer les ventres nickelés des épinoches zigzaguant dans l’eau verte. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
    • On promettait déculottée publique et noyade à ces « fascistes ». En fait, quand on en piquait un, on se contentait de lui tremper le cul dans un des ruisseaux artificiels à épinoches qui courent dans le Bois, dix centimètres de fond. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 246)
    • (Zoologie) Variante d'épinoche à trois épines (poisson).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • anicroche
    • (Familier) Légère difficulté, léger obstacle.
    • Certainement, il y avait des anicroches dans la vie, disait madame Lerat. — (Émile Zola, Nana, 1881)
    • Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d’épée, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 88 de l’édition de 1921)
    • Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.
    • (Familier) Grandes difficultés qu’on fait naître à dessein.
    • On ne parlait que de s’élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C’est forcé qu’on y vienne ! » mais on n’y venait pas sans anicroches. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921)
    • Sur cette terre ensanglantée par les conflits, où la mémoire se compte en siècles et en souffrances dans chaque famille, la moindre anicroche politique prend des proportions considérables, même vingt ans après l’accord de paix du Vendredi saint. — (Rémy Ourdan, « L’idée d’une réunification se répand » : en Irlande du Nord, les troubles du Brexit, Le Monde. Mis en ligne le 1er novembre 2019)
    • C’est un chicaneur qui vous fera mille anicroches.
    • (Armement) Arme en forme de crochet.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ecoche
  • hauteroche
  • laroche
  • débroche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe débrocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe débrocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe débrocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe débrocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe débrocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bidoche
    • (Familier) Viande, souvent de mauvaise qualité, barbac, carne.
    • Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338)
    • Il était tard, près de 6 heures, et il n’aurait pas faim pour la bidoche bouillie de l’instituteur, mais il s’en moquait, gavé de sucreries, et d’autres douceurs encore jusqu’à l’écœurement. — (Paul Vialar, Cinq hommes de ce monde, tome 2 : François, William, Ivan, 1954)
    • Hugues était résigné comme un morceau de bidoche, paniqué, pétrifié. — (Jean-François Bizot, Les Déclassés, 1976, page 74)
    • (Familier) Chair. Corps humain.
    • Je n’en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s’entrouvrant sur des paysages insoupçonnés. — (Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993)
    • Pour eux, les femmes étaient des pièces de viande, dans lesquelles ils mordaient à pleines dents et qu’ils recrachaient aussi sec si la bidoche n’était pas à leur goût. — (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 191)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ricoche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ricocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ricocher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de ricocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ricocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de ricocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pioche
    • (Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes.
    • Si le sou n’est pas là, le trésor y est, répondit-il ; et, au lieu de rire, tu ferais mieux d’aller chercher ma bêche et ma pioche. — (Lucien Biart, Voyages et aventures de deux enfants dans un parc, Primento, 2015)
    • (Spécifiquement) (Construction) Outil servant à l’excavation, au creusement et au tranchage.
    • Les terres qu’on excave avec la pioche sont : les argiles, les marnes, les sables compactes, les grès, et même les terres végétales. — (Ch. Etienne, ‎Ad. Masson, Nouveau manuel complet du terrassier et de l’entrepreneur de terrassements, Librairie Encyclopédique de Roret, 1850, page 104)
    • (Spécifiquement) (Taille de pierre) Marteau à deux fers pointus.
    • Le tailleur de pierres se sert de deux marteaux, l’un appelé pioche, & l’autre marteau bertelé. — (Encyclopédie méthodique : Arts et métiers mécaniques, chez Charles-Joseph Panckoucke, 1791, page 59)
    • Réserve d’éléments dans laquelle on se sert sans façon.
    • Matériel : une pioche de lettres (pour constituer cette pioche, l’enseignant doit tenir compte de la fréquence des lettres dans notre langue) […] — (Renée Léon, Un jour, un mot - Cycle 2 et 3, Hachette Éducation, 2007)
    • (Spécifiquement) (Jeux) Tas de cartes, ensemble de jetons, tickets ou pièces dans lequel on va tirer au hasard.
    • Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame. — (Yann Caudal, Le grand guide des jeux de cartes, Éditions Eyrolles, 2011, page 71)
    • (Sens figuré) (Familier) Choix heureux ou malheureux.
    • Pour les amateurs de vin, là-aussi, bonne pioche, puisque le bistrot fait également bar à vins. — (Petit Futé Caen 2015)
    • — Mauvaise pioche, alors ? grimaçai—je avec peine. — Très mauvaise pioche. Si cela vous dit, et si je ne vous ai pas complètement écœurée, essayez d’en voir un autre, histoire de ne pas rester sur cette mauvaise impression. — (Salima Bitout, L’amour au kilo, 12-21/Amorosa, 2013, chap.4)
    • (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal. Son fer est pointu d’un côté et plat de l’autre et courbé avec un manche long et centré par rapport au fer. Il est vers le chef, pointe à dextre. Si son manche est d'un émail particulier, on la dit emmanchée. À rapprocher de pic de mineur, piolet et pointerolle de mineur.
    • Parti mi coupé à senestre: 1) d’azur à une crosse d'or, 2) de gueules à une tête de chamois le cou sectionné à la verticale, d’or allumé du champ; 3) d’or à une pioche de sable le manche en pal, la pointe du fer à dextre, qui est de la commune de Cogne en Italie → voir illustration « armoiries avec une pioche »
    • (Argot) (Vieilli) Travail pénible, assidu et long. → voir se mettre à la pioche
    • Action de piocher ; travail fait avec la pioche. Figur. et fam. Travail assidu et continu. Quand j’étais étudiant, je me livrais à un piochage qui étonnait tout le monde et moi-méme. — (Maurice La Châtre, Le dictionnaire universel, Volume 2, Administration de librairie, 1853, page 859)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cinoche
    • (Familier) Cinéma.
    • 30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin… — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258)
    • Il venait nous retrouver, nous ses potes, dans des cafés où c'est que nous causions de boustifaille, de cinoche et de philo. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 13)
    • Le passage de ciné à cinoche illustre une autre tendance du langage populaire, celle qui consiste à ajouter à un mot tronqué un suffixe à connotation argotique. — (Le Français dans le monde, Numéros 319 à 324, 2002)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chabreloche
  • occoches
  • baroche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent de barocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent de barocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de barocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gavroche
    • (Populaire) (Vieilli) Jeune parisien déluré.
    • La ritournelle de la chanson des Girondins se promenait par les rues, psalmodiée par la voix des gavroches. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871)
    • En vain quelques gavroches gouailleurs essayaient de tourner la chose en plaisanterie. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)
    • L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure. — (La Quinzaine : revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol.24, p.80)
    • Oui, tout porte à croire qu'il existe un gavroche divin dont la fonction – que je me garde d'apprécier – est de rire de nous lorsque nous pratiquons les vertus trop austères. Qu'on l'appelle diable ou bien l'Amour, il est le même en tous pays, en toutes langues ; honni ici, adoré là, il se plaît ici comme là ; audacieux et charmant, il se rit des hommes et des dieux, car il se sait leur maître. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 163)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • maloches
  • boche
    • peut-être issu de caboche (« tête ») par aphérèse[1] ; contre cette hypothèse le fait que si boche, caboche signifie « tête », tête de boche est une redondance peu usuelle ;
    • variante dialectale de bois, bûche, bûche signifiant aussi « personne stupide, lourde »
    • Le sens de « allemand », attesté en 1886[1], est issu du précédent ou aphérèse de alboche (« allemand », attesté avant 1870[1]), ce dernier étant :
    •  dérivé de allemand, avec le suffixe -boche[1] ;
    • la déformation de altdeutsch[2][3] (« vieux allemand ») selon une enquête et un article de L’Est républicain datant de 1914 ; altdeutsch était entendu par les Français comme Alldoche devenu Alboche[3].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bavoche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bavocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • décoche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent de décocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent de décocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de décocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • patoche
    • (Familier) Patte, main.
    • Il prétendait que sa calvitie l’enrhumait et passait sur son crâne ses mains potelées, ses patoches, comme nous les appelions. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 312)
    • Coup de férule dans la main.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.