Que signifie "caboche" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Familier) Tête.
  • Monsieur, vous avez une tête puissante, une caboche que ces messieurs nomment la tête chevaline : il y a du cheval dans la tête de tous les grands hommes. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
  • Un peu plus loin, les magots chinois en robes violettes remuaient leurs caboches vénérables, comme pour approuver ce qu’avaient dit les bergers : « Oui… oui… tu vendras de la porcelaine !… » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 199)
  • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Sur le rocher suivant, un lézard ocellé bâille : caboche de dinosaure, dos piqueté de jaune et de noir, flancs décorés de ronds d'azur.’' — (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France, 2001)
  • Entoucas, ça fait drôle d’être obligé de croire qu’il est plus prudent, plus sain de ne pas se laver après avoir pratiqué un sport. J’ai beau forcer, ça n’entre pas dans ma caboche. — (Michel Beaudry, Patins à vendre, Le Journal de Québec, 14 mars 2021)
  • (Familier) (Sens figuré) Cerveau, intelligence, pensée.
  • — Ma brave fille, je crois bien que c’est vous qui avez fourré là dedans, dans cette bonne petite caboche ronde, nette et solide, des idées de l’autre monde, avec toute votre dévotion. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
  • Mais il m'ont répondu qu'elle avait une fichue caboche, et qu’elle ne voulait pas en entendre parler. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 321)
  • Mais lui, qu’est-ce qu’il a dans sa caboche ?… Des balivernes sur Napoléon, sur Alexandre, sur sa glorieuse dynastie, sur Son Altesse, sur Dieu, sur le roi David et tout le tralala ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 352 de l’édition de 1921)
  • Cette femme, c'est une sacrée caboche ! Elle est intelligente.
  • (Familier) (Sens figuré) Personnage têtu, voire borné.
  • Son arrogance n'a plus de limite. Je l’ai connu quand il avait dix-huit ans. C’était déjà une sacrée caboche, plus dure que le bois. — (Alice Ferney, Le Règne du vivant, Éditions Actes Sud, 2014)
  • (Vieilli) Clou à grosse tête dont on ferrait les souliers et les sabots. → voir clou à sabot.
  • Les clous de cette fabrication [de fil de fer] sont généralement connus sous les noms de bombés, platirons, caboches et boutons. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, t. I, page 787)
  • Tête de feuilles de tabac réunies en bouquet.
  • Ces caboches ne sont pas perdues, mais utilisées pour la fabrication du tabac à priser. On fait un premier mouillage des feuilles, destiné à les assouplir. Puis on examine chaque feuille une à une, c'est ce qu'on appelle l’époulardage. — (Aimé Riant, L'alcool et le tabac, Paris : Librairie Hachette, 1879, page 143)
  • (Ornithologie)(Régionalisme) Nom vernaculaire de la chevêchette d'Europe ou chouette chevêchette.
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "oche"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "caboche".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : oche et oches .

  • guilloche
    • De Guillot, un ouvrier qui aurait été l'inventeur de ce genre d'ornement.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bavoche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bavocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bavocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bavocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rempoche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rempocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rempocher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de rempocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rempocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de rempocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • valoche
    • (Argot) (Familier) Valise.
    • La porte de la cuisine, qui donnait sur l'escalier de service, je l’ai calée avec la valoche. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 21)
    • Gabriel stoppe également, se retourne, pose la valoche et se met à espliquer[sic]. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959)
    • Elle me regardait avec une muette imploration de chien, serrant la poignée de sa petite valoche avec résolution, le front obstiné sous ses cheveux noisette, si désireuse de bien faire, et on la sentait vraiment décidée à venir à bout de tous les obstacles. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
    • J’ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D’une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l’autre le bouton de porte. — (Génami Rivière, Retrouver l'être aimé : Pomme d'amour et cœur de glace, Éditions Publibook, 2003, page 143)
    • (Argot) (Familier) (Au pluriel) Quelqu’une des poches qui se forment sous les yeux par suite de fatigue.
    • Faut voir ces messieurs ! Leur barbe a poussé, ils sont un tantinet plus sales que la veille, et ils ont sous les yeux des valoches de représentants en édredons ! — (Frédéric Dard, San-Antonio : Du poulet au menu, éd. Fleuve noir, 1958)
    • Mon ami Serge ressemblait à Arno, le chanteur belge, le cheveu en pétard, des valoches sous les yeux, des yeux de chien battu, mais bien nourri quand même. — (Marie-Sabine Roger, Bon rétablissement, Éditions du Rouergue, 2012)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • boche
    • peut-être issu de caboche (« tête ») par aphérèse[1] ; contre cette hypothèse le fait que si boche, caboche signifie « tête », tête de boche est une redondance peu usuelle ;
    • variante dialectale de bois, bûche, bûche signifiant aussi « personne stupide, lourde »
    • Le sens de « allemand », attesté en 1886[1], est issu du précédent ou aphérèse de alboche (« allemand », attesté avant 1870[1]), ce dernier étant :
    •  dérivé de allemand, avec le suffixe -boche[1] ;
    • la déformation de altdeutsch[2][3] (« vieux allemand ») selon une enquête et un article de L’Est républicain datant de 1914 ; altdeutsch était entendu par les Français comme Alldoche devenu Alboche[3].
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bamboche
    • (Vieilli) Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.
    • Spectacle de bamboches.
    • Faire jouer des bamboches.
    • (Par extension) (Péjoratif) Personne de petite taille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ecoche
  • décroche
    • Première personne du singulier de l’indicatif présent de décrocher.
    • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décrocher.
    • Première personne du singulier du subjonctif présent de décrocher.
    • Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décrocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de décrocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • roche
    • Bloc minéral d’origine naturelle et dure.
    • […] ; un peu plus loin sur la droite, face au large, l’étrange roche à figure humaine qu’on appelle le roi Grallon se silhouettait confusément. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 22)
    • Roche dure. — La pointe d’une roche. — Ce pays est tout couvert de roches. — Des roches sous-marines.
    • (En particulier) (Marine) Masse de pierre sous l’eau ou à fleur d’eau ; écueil.
    • A 2 milles dans l’est-nord-est se trouverait une roche couverte de 2 mètres d’eau, désignée sous le nom de Helen, porté par un brigantin de Dundee qui s’y perdit le 19 avril 1824 : […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • (Géologie) Agrégat naturel de minéraux.
    • Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159)
    • Les roches peuvent être dures et cohérentes (pierre, caillou), parfois plastiques (argile) ou meubles (sable), voire liquides (huiles de pétrole) ou gazeuses. — (René Dars. « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 27-41.)
    • (Maçonnerie) La pierre la plus dure d’une carrière.
    • On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.
    • (Zoologie) Synonyme de gardon commun (poisson).
    • (Québec) (Guadeloupe) Pierre, caillou.
    • Elle a tout trouvé bouclé : les portes, les fenêtres. Frapper, crier, jeter des roches, rien n'y a fait. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 18)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • reproche
    • Action de reprocher.
    • Cet homme l’accablait de coups et de reproches. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, 1748)
    • Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d'un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l’accusation est fondée. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 48)
    • « Et il me fit reproche que je n’avais encore point fait ma toilette à cette heure du jour. » — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
    • Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Si vous manquez à ce que vous m’avez promis, je vous en ferai reproche, des reproches.
    • « Eh bien, John ! Vous voilà aussi muet que votre fille ! Toujours d’accord contre moi ! Et vous ne lui avez même pas fait reproche pour rentrer à des heures qui me font mourir d’angoisse, n’est-ce pas ? — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
    • Je lui fis reproche – bêtement – de ne pas prendre tous ses médicaments. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 174-175)
    • J’en ai reçu des reproches.
    • Il s’est attiré de justes reproches.
    • Les critiques font à cet écrivain plusieurs reproches.
    • Un homme sans reproche, homme à qui l’on ne peut rien reprocher.
    • Bayard fut surnommé le Chevalier sans peur et sans reproche.
    • Le germe de l'ail est surnommé le reproche car il vous "reproche" de ne pas l'avoir enlevé (en raison de son caractère indigeste).
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • labaroche
  • hoche
    • Coche, entaillure, spécialement en parlant de la marque qu’on fait sur une taille pour tenir le compte du pain, du vin, de la viande, etc., qu’on prend à crédit.
    • Faire une hoche.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • auberoche
  • multibroche
  • villemanoche
  • mantoche
  • filoche
    • Tissu à larges mailles ou filet fait de fil, de corde ou de soie.
    • Filoche de soie, de fil.
    • Thomas chassant les papillons avec une filoche entre les tombes. — (Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon, 1964-1970), Folio, page 17)
    • (Pêche) Filet dans lequel on place le poisson juste pêché.
    • Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent. — (Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre X)
    • (Par métonymie) Franco-provençal (Dauphiné, Savoie) Sac à provisions.
    • (Argot policier) Filature policière.
    • De même, le verbe « microter » formé sur micro(phone) - en argot un « mouchard » ou une « pastille » - décrit une activité très prisée de tous les services de renseignement, si nous en croyons Melnik : « Les « interceptions techniques » ne se limitent pas au seul téléphone. Le « microtage » et la « sonorisation », l'ouverture du courrier en attendant le piégeage du fax, la « filoche » et les photos prises au téléobjectif sont des éléments de cette surveillance […]. — (Le Renseignement, volume 30 des Cahiers de la sécurité intérieure, Institut des Hautes Études de la Sécurité Intérieure, Paris, 1997, page 96)
    • (Lyonnais) Bourse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • pétoche
    • (Populaire) Peur.
    • En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : […] — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157)
    • On riait de la pétoche des possédants qui filaient en Suisse planquer leur argent, on rassurait avec condescendance les secrétaires persuadées que leur appartement serait nationalisé. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 151)
    • — Ouf ! fit Grey, Nephtys, tu peux te vanter de nous avoir foutu la pétoche ! — La pétoche ? — Oui, la trouille, quoi ! Enfin, euh... la peur ! — (Yves Herbo, Je n'étais qu'un androïde, chez l'auteur (Lulu.com), 2016, p. 140)
    • Petite bougie fabriquée avec de la résine, utilisée autrefois pour l'éclairage.
    • La pétoche a roulé sous le lit, et, instantanément, la paillasse flambe — (Jean de La Varende, Le roi d'Écosse, Éd. Grasset, Paris 1941)
    • (Argot) Bougie, lumière quelle quelle soit.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • rapproche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rapprocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rapprocher.
    • Dès la fin du Moyen Age et la Renaissance (qu’on pense à Villon ou à Rabelais), mais surtout au crépuscule du classicisme, l’art tend à se « désartialiser », à affaiblir ses règles formelles et à s’ouvrir à la vie « ordinaire » (sans la représenter avec les traits caricaturaux et triviaux de la satire) : Lesage, De Foe, Fielding semblent constater ; plus paradoxalement la poésie, avec les contes en vers de George Crabbe, les ballades de Wordsworth se rapproche de la condition commune. — (Pierre Brunel, ‎Yves Chevrel, Précis de littérature comparée, 1989)
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de rapprocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rapprocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de rapprocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • laroche
  • brioche
    • (Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait.
    • Commander des brioches à un pâtissier.
    • S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche, mot attribué à Marie-Antoinette.
    • (Sens figuré) Gaucherie, bévue, boulette.
    • Chacun sourit, et, poliment,Sans crainte de faire briocheVa réciter son compliment. — (Paul Parelon, Chansons folles et sages, Père et parrain, Librairie de Frédéric Henry, Paris, 1864, page 66.)
    • « Quelle brioche ! J’ai oublié la bague ! […] » — (Prosper Mérimée, La Vénus d’Ille (1835), page 40, 2011, Hatier)
    • (Familier) (Sens figuré) Ventre, bide.
    • J’ai l’impression que t’as pris de la brioche depuis l’an dernier, non ?
    • Et l’autre, la rombière, la guenon gélatine et saindoux. Trois mentons et les nichons qui lui dévalent sur la brioche. — (Jean Aurenche et Pierre Bost, dialogues du film La Traversée de Paris, de Claude Autant-Lara, d’après Marcel Aymé, 1956)
    • Hélas, j’ai lu dans ses yeux que j’étais pas son genre… J’ai trop de brioche. Elle doit aimer les petits sécots qui parlent prétentieux. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 87)
    • Selon lui, cela est lié au fait que "dans l'esprit d'un grand nombre de personnes, le Covid est une maladie grave pour les personnes âgées". Or, rappelle-t-il, les facteurs qui favorisent les formes graves de Covid sont "un peu de surpoids, un peu d'hypertension, un peu de diabète". Et de conclure : "Ce sont des gens de cet âge-là : c'est la petite brioche du quadragénaire." — (Covid-19 : pourquoi les patients en réanimation sont-ils plus jeunes lors de cette poussée épidémique ?, France Info, 4 mars 2021)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chavroches
  • embroche
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de embrocher.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de embrocher.
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de embrocher.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de embrocher.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de embrocher.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • bancroche
    • (Vieilli) (Péjoratif) Bancal, se dit d’une personne estropiée qui marchent en clopinant.
    • Boisvert était bancroche et malin comme un bossu. — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
    • Le publiciste Favergues, qu'on voyait tous ces jours ci au château, se heurta contre un gros sénateur bancroche. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie, page 3)
    • Se rappelant de telles paroles de la reine, Mme de Villeparisis les eût pourtant volontiers troquées contre le pouvoir permanent d’être invitée que possédait Mme Leroi, comme, dans un restaurant, un grand artiste inconnu, et de qui le génie n’est écrit ni dans les traits de son visage timide, ni dans la coupe désuète de son veston râpé, voudrait bien être même le jeune coulissier du dernier rang de la société mais qui déjeune à une table voisine avec deux actrices, et vers qui, dans une course obséquieuse et incessante, s’empressent patron, maître d’hôtel, garçons, chasseurs et jusqu’aux marmitons qui sortent de la cuisine en défilés pour le saluer comme dans les féeries, tandis que s’avance le sommelier, aussi poussiéreux que ses bouteilles, bancroche et ébloui comme si, venant de la cave, il s’était tordu le pied avant de remonter au jour. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–1921)
    • Mais elle ne trouva personne : les jeunes, les vieux, les bancroches comme les galants, les galvaudeux comme les innocents, tous les valets étaient loués déjà ; la foire, cette année-là, n'avait pas lieu. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 60)
    • Et moi je vois la finQui grouille et qui s'amèneAvec sa gueule mocheEt qui m'ouvre ses brasDe grenouille bancroche — (Boris Vian, extrait du poème Je voudrais pas crever (recueil), 1952)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chabreloche

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.