Dictionnaire des rimes
Les rimes en : boitille

• rétractile

  • Qui a la faculté de se rétracter, se retirer, se contracter.
  • Je le dote d’un petit perfectionnement personnel : des griffes rétractiles, comme celles d’un chat, au bout des pattes. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 184)
  • Câble USB rétractile.
  • Certes point le bain bleu que nourrit ce ciel clair Mais la mer rétractile et septentrionale — (Lucie Delarue-Mardrus, Sirène, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 80)
  • (Par extension) Fait de se rétracter.
  • Et moi qui craignais qu’elle s’en fût aperçue (et un certain mouvement rétractile et contenu de pudeur offensée qu’elle eut un instant après, me donna à penser que je n’avais pas eu tort de le craindre), j’acceptai de lutter encore, de peur qu’elle pût croire que je ne m’étais proposé d’autre but que celui après quoi je n’avais plus envie que de rester tranquille auprès d’elle. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
  • La bouche aussi vivait comme sous les doigts, d’un tremblement rétractile, nue comme un petit cratère de gelée marine. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

  wiktionary.org

  ?
• pontil

  • (Verrerie) Glace arrondie qui servait à étendre l’émeri sur la glace que l’on polit.
  • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  • (Verrerie) Morceau de pâte de verre à demi fondue, destinée à fixer un objet en verre au bout d'une barre de fer.
  • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  • (Verrerie) Barre de fer utilisée pour prélever du verre en fusion.
  • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  • (Marine) Flette.
  • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

  wiktionary.org

  ?
• seuil

  • Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure.
  • La Moussotte allait de temps à autre jusqu’au seuil de la porte, interrogeant le coin du bois d’où la route s’échappait de la forêt, la main en abat-jour sur les yeux, […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s'en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.5)
  • (Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement.
  • La porte était à peine fermée derrière le prince que le roi de Navarre, […], apparut souriant sur le seuil de la chambre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
  • Marx franchit le seuil sans prononcer un seul mot, se contentant d’observer l’habitation d’un œil inquisiteur. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.144, 2018)
  • (Par extension) Petit barrage, courte section du lit d'un cours d'eau dont le fond est naturellement ou artificiellement fixé, conduisant à modifier la hauteur de la lame d'eau.
  • (Par extension) Entrée.
  • Au seuil de la vieillesse.
  • Au seuil de son ouvrage, l’auteur avertit ses lecteurs que…
  • Valeur limite.
  • Le seuil de tolérance.
  • (Géographie) Espace d’altitude intermédiaire entre deux reliefs, permettant le partage des eaux et un passage facilité des hommes.

  wiktionary.org

  ?
• nille

  • (Botanique) Vrille par laquelle des plantes s'accrochent à des supports.
  • Les paysans disposent de dizaines de mots pour désigner les petits tortillons verts grâce auxquels la vigne s’accroche à son support : cornes , filets , martinets , fourchettes , nilles , vrilles , vrillons , etc.— (L’express international, Numéros 1961 à 1981, ‪1989‬, page 57)
  • (Technique) Manchon mobile qui entoure la poignée d'une manivelle pour protéger la main du frottement.
  • La manivelle de fer conduit la chaleur et frotte la paume, la main en est deux fois blessée. Il suffit d’emboutir une nille sur la poignée, un manchon mobile désolidarisé de l’arbre pour que la main s’en trouve bien.— (Michel Jullien, Esquisse d'un pendu, ‪Editions Verdier‬, ‪2013‬)
  • (Technique) Pièce métallique en forme de X qui unit la meule supérieure à son axe dans un moulin.
  • La nille étant placée pardessus la meule donnera l'avantage de laisser la meule pleine par dessous , en sorte que le grain commencera à se moudre en entrant... — (Claude François Berthelot, La mécanique appliquée aux arts, aux manufactures, à l'agriculture et à la guerre: Ouvrage orné de planches, Volume 2, Demonville, Paris, 1782, page 33)
  • (Suisse) Articulation des doigts, phalange.  [1]
  • J'ai les nilles enflées depuis deux jours.
  • Petit piton de métal où passe une clavette pour tenir vitres et surtout vitraux.
  • Une barre de fer, appelée barlotière, et scellée dans la pierre, d’un meneau à l’autre, était placée à chaque division; cette barre était armée de nilles percées de manière à recevoir des clavettes. Les panneaux étaient ainsi retenus latéralement par les rainures pratiquées dans la pierre , à leur jonction par les nilles et leurs petites clavettes, et de plus, soutenus dans le milieu par des verges de fer mince. — (Émile Thibaud, Considérations historiques et critiques sur les vitraux anciens et modernes et sur la peinture sur verre, ‪Thibaud-Landriot‬, ‪1842‬, pages 17-18)
  • (Héraldique) Croix ancrée étroite et menue.
  • NILLE, en terme de Blason, se dit d’une espèce de croix ancrée beaucoup plus étroite & menue qu’à l’ordinaire. — (Fortunato Bartolomeo De Felice, Encyclopédie, ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines, Volume 30, ‪F.-B. de Felice‬, ‪1774‬, page 359)
  • (Technique) Roue en bois qui servait aux boyaudiers à tordre les boyaux.

  wiktionary.org

  ?
• gentil

  • Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
  • C’est une gentille attention.
  • C’est alors que l’on vit passer une gentille petite souris grise.
  • Charles est un trop gentil garçon, il est facile à tromper.
  • Il a des défauts, mais nous l’aimons quand même, car nous sommes gentils.
  • C’est un gentil petit pays, une gentille petite bourgade.
  • Il n’est guère gentil avec moi, j’ai à me plaindre de lui.
  • Vous aurez la même robe qu’elle, mais vous serez élégante. Vous serez coiffée comme elle, mais vous serez gentille. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 232.)
  • Sage, tranquille.
  • Les enfants ont été gentils, ce soir.
  • Coquet, important.
  • C’est une gentille somme d’argent.
  • (Désuet) (XVIe siècle) Noble.
  • Gentil compagnon.
  • Dans le gentil pays de France, le gentilhomme se préparait à un tournoi.
  • (Ironique) (Familier) Qui est bête, simplet.
  • Dominique ? Oh, oui, il est gentil…
  • (Ironique) Peu sympathique.
  • Vous faites là un gentil personnage, un gentil métier : vous jouez là un rôle peu sympathique.
  • (Ironique) Qualifie celui dont on désapprouve l’impertinence ou la sottise.
  • Je vous trouve gentil de me dire cela.
  • Pour exprimer poliment une désapprobation : C’est bien gentil, mais…

  wiktionary.org

  ?
• entomophile

  • (Botanique) Se dit des plantes utilisant les insectes comme vecteur du pollen pour leur fécondation.
  • … le saule et le châtaignier, qui vient leur fécondation assurée par l’entremise des abeilles sont entomophiles. — (Tordjman Nathalie, Le peuplier, 96 p., page 17, 1996, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

  wiktionary.org

  ?
• spongille

  • (Vieilli) Éponge fluviatile.
  • Les éponges fluviatiles constituent aujourd'hui le genre appelé spongille par Lamarck, et éphidotie par Lamouroux. Dictionnaire, 1817

  wiktionary.org

  ?
• antiamaril

  • (Médecine) Qui combat la fièvre jaune.
  • Un vaccin antiamaril.
  • La vaccination antiamarile est un problème complexe qui ne touche pas seulement les pays étrangers à forte endémicité.

  wiktionary.org

  ?
• équille

  • (Zoologie) Lançon , petit poisson de mer qui, à la marée basse, s’enfonce dans le sable.
  • les équilles minces, raidies, ressemblaient à des rognures d’étain. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
  • Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. — (Paul Gruyer, Normandie, Collection de Guides-Joanne, Librairie Hachette, 1912, p. 165)
  • (Spécifiquement) Le lançon équille.

  wiktionary.org

  ?
• babil

  • Bavardage enfantin où le plaisir passe avant la volonté d’être compris.
  • Abondance de paroles inutiles.
  • […] il excitait par ses questions le babil de son guide. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Pour faire honneur à son hôte, le maître du logis avait convié quelques amis intimes, capitalistes ou commerçants, plusieurs femmes aimables, jolies, dont le gracieux babil et les manières franches étaient en harmonie avec la cordialité germanique. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
  • Quoique l’on vendangeât les clos, l’on n’entendait ni bruit ni babil. Les vignes semblaient inhabitées, tant le silence était profond. Nous allions comme des gens dont la douleur repousse des paroles banales, et nous écoutions le comte, le seul de nous qui parlât. — (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
  • Le babil de l'enfant chéri se mêla aux derniers baisers que lui donna le jeune homme. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. IV, Paris, 1832 ; p. 102)
  • Écoutez son babil, acceptez les musiques qu’elle n’a encore chantées que pour elle ? — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 180 de l’édition Houssiaux de 1855)
  • … je me mis dès lors à le contempler avec une certaine dose de pitié et à prêter l’oreille, d’abord avec indulgence, puis, en fin de compte, non sans plaisir, à son babil incohérent. — (Robert Louis Stevenson, Olalla, 1884, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)

  wiktionary.org

  ?
• brindille

  • Branche d’arbre mince et courte.
  • Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l'air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  • Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l’agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l’ennemi. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • (Sens figuré) Brin, bout, petit morceau.
  • Pas la moindre brindille d’espoir à l’horizon!
  • (Sens figuré) Une belle fille mince et grande.
  • La brindille poursuit son récit en révélant son indice de masse corporelle (IMC) de 17,5. — (1 m 80, 56 kg : "trop grosse" pour les podiums, lepoint.fr, 26 août 2015)
  • Fer plat travaillé de manière à faire des volutes et servant de décors sur grilles et les balcons en fer forgé.
  • Trois montants , deux aux angles et un au centre , séparent ces travées , composées chacune de trois divisions de brindilles , espèce de contrecourbes en fer forgé avec fleurons . — (Charles Fichot, Statistique monumentale du département de l'Aube, volume 3, Éd. Lacroix, Troyes 1889)

  wiktionary.org

  ?
• fébrile

  • (Médecine) Qui a rapport à la fièvre, qui produit la fièvre.
  • Chaleur fébrile.
  • (Médecine) Ce qui est l’effet de la fièvre.
  • Mouvement fébrile.
  • Le délire fébrile, le vomissement, la diarrhée, etc. fébriles.
  • (Médecine) Qui est accompagné de la fièvre.
  • Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années. — (Jean-François Morère, ‎Martine Piccart & ‎Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, p. 256)
  • (Sens figuré) Excessif, désordonné, ardent ou agité.
  • Une ardeur fébrile.
  • Parole fébrile.
  • Une éloquence fébrile.
  • Je vous ai vu hier, vous étiez fébrile.
  • Ils faisaient preuve d’une activité fébrile et désordonnée, gambadant, se bousculant, se donnant en spectacle, se livrant à mille facéties. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 133)

  wiktionary.org

  ?
• chenille

  • (Entomologie) Stade larvaire de certains insectes.
  • L’on sait que l’insecte se dépouille de la peau de chenille ou de ver, lorsqu’il revêt la forme de chrysalide […] — (Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle, Chez Bruyset ainé et cie, 1800, page 14)
  • (Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
  • Auparavant, j’avais connu un état particulier, celui de ce qui n’est pas encore épanoui, j’avais longtemps vécu dans la phase immobile du développement de la chenille qui espère un jour devenir papillon. — (Karima Akrouf, La Chenille et le papillon, Éditions Publibook, 2016, page 94)
  • Mme Hervouët, avant que personne ait parlé, s’est mise à faire des mouvements de cou étranges, comme une poule qui a avalé une chenille poilue… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 132)
  • (En particulier) (Soierie) Ver à soie.
  • On donne le nom général de ver à soie à toutes les chenilles qui produisent ce fil, mais c’est au Bombyx du mûrier que l’on attribue spécialement la production de soie telle qu’elle est universellement employée. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature, 1e partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  • Une chenille filandière, couleur de jade, transparente, pendait à un fil soyeux, sous l’oreille de Mme Saint-Alban. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 110)
  • (Par analogie) (Dans le déplacement) (Mécanique) Dispositif d’avancement continu.
  • L’aboutissement logique de cette conception était la substitution d’une chenille souple, analogue aux courroies de transmission, aux chenilles métalliques. — (Le Génie rural, Pyc-Edition, 1924, page 17)
  • (Agriculture, Militaire, Travaux publics) Équipement moteur d’un véhicule. → voir chenillard
  • Le tracteur à chenilles date du début du siècle pour ses applications ( 1904 ). — (Jean Renaud, Un siècle de tracteurs agricoles : De la vapeur à l’électronique, France Agricole Éditions, 2003, page 27)
  • (Industrie plastique) Entrainement sans fin utilisé en extrusion de profilés. → voir chenille de tirage
  • Les dispositifs de tirage doivent être ajustés aux profilés extrudés. Pour les tubes on utilise fréquemment des tireurs à chenilles. — (Sophie Terrisse, Nachschalteinrichtungen in der Extrusion, diplom.de, 2001)
  • (Danse) Groupe de danseurs à la queue leu-leu.
  • Pose les deux pieds en canardC’est la chenille qui se prépareEn voiture les voyageursLa chenille part toujours à l’heureAccroche tes mains à ma taillePour pas que la chenille dérailleTout ira bien et si tu veuxPrie la chenille et le bon Dieu. — (G. Layani et al., La Chenille, 1990)
  • (Attraction foraine) Manège tournant à haute vitesse.
  • J’aimerais bien demander à Vanessa de monter avec moi dans la chenille, mais je n’ose pas et je ne sais pas si elle voudrait. — (Sébastien Lepetit, Barnabé, Éditions Hélène Jacob, 2014)
  • (Par analogie) (De forme ou d’apparence)
  • Insecte de l’ordre des coléoptères tétramères ; elles naissent d’un vermisseau qui ressemble à la chenille. — (J. Ph Lebas, Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique, Gabon et Cie, 1823, page 113)
  • (Botanique) Plante légumineuse ou scorpioïde.
  • Chenille ou scorpioïdes : Plante légumineuse dont dont le fruit ressemble à une chenille. — (Natalis de Wailly, Dictionnaire portatif de la langue française, volume 1, 1793, page 295)
  • Autre nom de la queue-de-scorpion, genre Scorpiurus L. → voir chenillette
  • Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là. — (Victor Paquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France, Garnier Frères, Libraires, Paris, 1846)
  • (Tissage) Passementerie veloutée dont on se sert dans les broderies et dans d’autres ornements.
  • […] un coffre extravagant, percé de toutes sortes de fenêtres de formes contournées et garni à l’intérieur de petits coussins d’un satin qui avait pu être rose à une époque reculée, le tout relevé de piqûres et d’agréments en chenille, que rien n’empêchait d’avoir été de plusieurs couleurs. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
  • Il a toujours la chemise entr’ouverte, un gilet rayé jaune, et son grand chapeau à chenille tricolore ne le quitte jamais. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  • (Habillement) Attribut vestimentaire pour élégante.
  • Le costume de madame leur mère était d’or frisé, avec des chenilles noires et une parure de perles et de diamants. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
  • Une écharpe de chenille noire prisée quatre vingt livres. — (Société du dix-huitième siècle, Revue du dix-huitième siècle, volume 1, 1913, page 327)
  • Sans cesse elle hochait son visage un peu d’une haquenée délicate, comme pour le dégager d’une belle chenille de soie, qui descendue en cascade du béguin sur l’épaule la couvrait d’une pèlerine, juste assez pesante pour empêcher qu’on ne s’envolât. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 458)
  • (Par métonymie) (Confection) Tissu fabriqué par assemblage de telles passementeries.
  • Intéressante et coquette exposition de chenilles, de confections en chenille et de tissus des Pyrénées en laine et chenille soie. — (Rapports du Jury international, volume 13, Imprimerie nationale, 1902, page 665)
  • Devant le foyer, un tapis en chenilles de laine. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
  • (Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants.
  • La chenille : Deux ou trois colonnes. — (Journal des instituteurs et des institutrices, F. Nathan, 1969, page 34)
  • Outil pour récurer les pipes.
  • Une pipe se nettoie régulièrement à l'aide de petites chenilles en vente dans tous les tabacs. — (L’Événement du jeudi, numéros 474 à 477, 1993, page 143)
  • (Soudure) Cordon de métal remplissant un chanfrein.
  • […] de façon à remplir complètement un chanfrein et à constituer un cordon de soudure (ou chenille) du volume désiré. — (Mécanique-électricité, volume 46, éditions science et industrie, 1962, page 61)
  • (Vieilli) Mauvaise femme.
  • XVIIe 1690 une méchante chenille « personne maligne qui fait du mal sans y être excitée » (FUR.) — (Sylvie Claval, ‎Claude Duneton, Le Bouquet des expressions imagées, Groupe Robert Laffont, 2016)

  wiktionary.org

  ?
• subfébrile

  • (Médecine) Caractérise une température élevée mais non fiévreuse.
  • Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques. — (C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14e série/91e année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, p. 460)

  wiktionary.org

  ?
• mandrill

  • (Zoologie) Espèce de grand singe africain, de la famille des babouins, dont la face est sillonnée, et chez le mâle rouge et bleue.
  • Le plus impressionnant de tous les babouins est probablement le mandrill (Mandrillus sphinx) de l’Afrique occidentale. Il est plus localisé dans les forêts que la plupart des autres espèces et vit en petit groupe de six jusqu’à une douzaine. Il est omnivore et très habile à attraper les oiseaux et les petits mammifères. — (Boulenger E. G. Les singes, 1952, Payot (Bibliothèque scientifique))

  wiktionary.org

  ?
• cnil
• dégrouille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dégrouiller.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dégrouiller.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de dégrouiller.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dégrouiller.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de dégrouiller.

  wiktionary.org

  ?
• exile

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exiler.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exiler.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de exiler.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exiler.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de exiler.

  wiktionary.org

  ?
• cynophile

  • Qui aime les chiens.
  • L’unité cynophile de la Direction de la police urbaine de proximité voit ainsi le jour en 1950, avec comme mission première d’assurer la sécurité des personnes et des biens. — (Julien Laurent, Histoires insolites de la Police Française, 2013)
  • «Plus de 200» membres de la DIA, «une centaine» de policiers et gendarmes, soutenus par des hélicoptères et des unités cynophiles ainsi qu'un régiment militaire, participent à cette opération, sur le territoire italien, tandis que «500 agents» y participent dans les trois autres pays, selon la même source. — (AFP, Mafia: vaste opération policière européenne contre la 'Ndrangheta, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021)
  • Brigade cynophile, brigade canine, brigade policière avec chiens.

  wiktionary.org

  ?
• houspille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de houspiller.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de houspiller.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de houspiller.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de houspiller.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de houspiller.

  wiktionary.org

  ?
• facile

  • Qui se fait sans peine.
  • Calcul facile.
  • Opération facile.
  • Il n’y a rien de si facile.
  • C’est une chose facile.
  • (Par extension) Qui est aisé à faire.
  • C’est un homme qui n’est pas facile à contenter.
  • Cet auteur n’est pas facile à comprendre, n’est pas facile.
  • Ce passage, cette phrase est facile à traduire.
  • (En particulier) Qui est aisé à aborder et à converser.
  • Cet homme est de facile accès.
  • (En particulier) Qualifie un travail qui coûte peu, qui se fait vite et bien.
  • (Beaux-arts) Qui ne sent pas la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort.
  • Un style naturel et facile.
  • Des vers faciles.
  • Une élocution facile.
  • Des mouvements faciles et gracieux.
  • La musique de ce compositeur est facile.
  • Qui exécute sans peine.
  • Un esprit facile.
  • Un génie facile.
  • Une plume facile.
  • Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.
  • (Rare) (Péjoratif) Dont on voit qu'aucun effort ne fut fait pour le faire.
  • Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […]. — (Marc Ferro, Histoire de France, éd. Odile Jacob, 2003)
  • Une basse littérature facile.
  • Qui se plie sans peine aux circonstances, qui se prête aisément à ce que l’on attend de lui.
  • Un caractère facile.
  • Un homme facile à vivre, d’une humeur traitable et facile, d’un commerce facile.
  • être d’un naturel doux et facile.
  • (En particulier) (Péjoratif) Dont on peut faire tout ce qu’on veut.
  • C’est un homme trop facile.
  • Il s’est montré bien facile envers lui.
  • Je ne l’aurais pas cru si facile.
  • (En particulier) (Péjoratif) (Vieilli) Qualifiait une femme, une jeune fille, qui se laissait séduire aisément.
  • C’est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.
  • (Par extension) Peu sévère, peu contraignant, relâché, en parlant des choses.
  • Avoir une conscience facile.
  • Avoir des mœurs faciles.

  wiktionary.org

  ?
• fille

  • Femme depuis sa naissance jusqu’à son mariage.
  • Nous autres jeunes filles françaises, nous sommes livrées par nos familles comme des marchandises, à trois mois, quelquefois fin courant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • Dès minuit, le père Canquoëlle pouvait ourdir toutes les trames, recevoir des espions et des ministres, des femmes et des filles, sans que qui que ce soit au monde s’en aperçût. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
  • Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  • François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s’éprennent d’abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 31)
  • (Spécialement) Jeune fille encore vierge.
  • Que cherche Colombe ? Depuis qu’elle n’est plus fille, tient-elle à devenir la femme de tout le monde ? J'ai honte de mon amie. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 116)
  • Enfant de genre féminin considérée par rapport à ses parents.
  • […] il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  • Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère, […]. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Quand il a des filles, un père de famille ne doit pas plus laisser introduire un jeune homme chez lui sans le connaître, que laisser traîner des livres ou des journaux sans les avoir lus. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  • Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali. — (Aīssa Ouitis, Les contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d'édition et de diffusion, 1977, page 94)
  • (Par extension) Femme célibataire.
  • Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • Maman s’imaginait que toute la ville connaissait mon aventure. Personne ne voudrait plus m’épouser. Elle avait cette idée fixe que je resterais fille. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 46)
  • (Vieilli) (Par ellipse) Fille d’honneur ; demoiselle d’honneur.
  • elle [Louise de Savoie] mena toutes ſes filles — (Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
  • (Vieilli) Servante ; employée.
  • En sabots, les manches relevées sur leurs bras blancs, les filles balayaient le devant des boutiques. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 158)
  • (Par ellipse) (Familier) Fille de joie ; prostituée.
  • La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l’aube se lever sans que la chance leur ait souri. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  • Le long des boutiques éclairées, des ombres se succédaient sans hâte. Il y avait des nègres, quelques Chinois, des blancs. Tous reluquaient les filles. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41)
  • Il arrive aussi, mais cet usage tend à disparaitre au début de la IIIe République, que les filles racolent en arpentant à tour de rôle le trottoir situé devant la maison. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
  • (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays.
  • La fille des césars.
  • Une fille du peuple.
  • (Christianisme) Nom que l’on donne aux religieuses de certaines communautés.
  • Les filles de saint Vincent de Paul.
  • Les filles du Carmel, de la Charité.
  • (Sens figuré) (Vieilli) Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d’un autre.
  • Ces abbayes sont filles de Cîteaux.
  • C’est une fille, une des filles de Cluny.

  wiktionary.org

  ?
• habille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de habiller.
  • J’aère, m’habille, fais manger les doudous, m’occupe de mes toilettes et de celles de Luna, fais un tour de crottes qui n’est pas du luxe pour désencrotter le jardin. — (site www.alexandraborsari.org, entrée du journal pour le 2 mars 2018)
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de habiller.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de habiller.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de habiller.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de habiller.

  wiktionary.org

  ?
• bistouille

  • (Boisson) (Nord de la France) Café chaud auquel on ajoute de l’eau-de-vie.
  • Au comptoir des cafés devant la tasse de bistouille du matin, dans la douce chaleur d'une cuisine devant le bol de chicorée posé sur la toile cirée, à la bibliothèque municipale où il va chercher quelques livres, il en rencontre qui lui confient sans réticence […] qu'ils rêvent d'un pays où les travailleurs sont au pouvoir […]. — (François Maspero, Des saisons au bord de la mer, I : Voir les falaises, Le Seuil, 2009)
  • Avant d'atteindre le fond de sa tasse, Karl y vidait une forte dose de liqueur de feu, gnôle, cognac ou genièvre ; alors le café changeait de nom et devenait bistouille. Une fois la bistouille consommée, il ajoutait une seconde dose pour rincer la tasse. — (Jean Anglade, Un cœur étranger, Presses de la Cité, 2010, chap.3)
  • (Boisson) Boisson d’origine douteuse.
  • À l’autre bout de l’auge de refroidissement sortait l’extérieur du tube, d’où coulait un liquide qui devait être de l’alcool— Je me demande à partir de quoi ils fabriquent leur bistouille, chuchota Vanninen à mon oreille, d’un air visiblement intéressé. — (Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, p. 121.)

  wiktionary.org

  ?
• épouille

  • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de épouiller.
  • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épouiller.
  • Première personne du singulier du présent du subjonctif de épouiller.
  • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de épouiller.
  • Deuxième personne du singulier de l’impératif de épouiller.

  wiktionary.org

  ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.