Dictionnaire des rimes
Les rimes en : anticommutatif
Mots qui riment avec "if"
Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "anticommutatif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.
Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .
- lolif
-
péjoratif
?- Se dit d'un terme qui tend à déprécier ou à dénigrer.
- Epris d’Homere et de Pindare, et n’ayant pas digéré ces grands modèles, ils s’imaginèrent que la Nation s’était trompée jusques-là, et que la Langue Française auroit bientôt les beautés du Grec, si on y transposoit les mots composés, les diminutifs, les péjoratifs, et surtout la hardiesse des inversions, choses précisément opposées à son génie. — (Antoine de Rivarol, De l’universalité de la langue française; discours qui a remporté le prix de l’Académie de Berlin, Paris 1784, page 32)
-
dégénératif
?- Qui a le caractère de la dégénération.
- Les modifications histologiques dites dégénératives. (Académie des sciences Comptes rend. t. LXXV, page 1831)
- Sa disparition semble pratiquement inscrite dans l'ADN canadien comme le sont certaines maladies dégénératives dans les cellules de certains organismes vivants. — (Comme si de rien n'était, Le Devoir.com, 30 avril 2010)
-
adoptif
?- Qui a été adopté.
- Fille adoptive.
- Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu. — (Moussa Mahamadou, Issoufou Rayalhouna, Anthologie de la littérature écrite nigérienne d’expression française, 1996)
- Il en est ainsi de l’histoire de Zaïnab, jeune fille d’une très grande beauté qui a épousé Zaïd, le fils adoptif de Muhammad. — (Vincent Remy, « Opprimer, c’est sacré », dans Télérama, no 3460, mai 2016)
- Qui a adopté.
- Père adoptif.
- Qui a rapport à l’adoption.
- à titre adoptif.
-
tardif
?- Qui tarde ; qui vient tard.
- En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Si l’on met à part les simples témoignages d’argotiers proprement dits ou de personnes les fréquentant professionnellement (policiers, magistrats), ce qui frappe c’est le caractère relativement tardif des études consacrées aux argots. — (Jacques Dargaud, Les argots, réunion du 22 janvier 2011, La Lettre de la DLF Champagne-Ardenne, Reims, lettre n° 84 de février 2011)
- Qui est lent.
- Je vous le dis, souventLes vieillards sont tardifs, les jeunes vont devant,Et leurs yeux brusquement referment leur paupière,Comme un sépulcre ouvert dont retombe la pierre. — (Victor Hugo, Hernani ou l’Honneur castillan, 1830)
- Qui se forme lentement, qui n’arrive que lentement à son plein développement.
- Dans les villes, & chez les gens aisés, les enfants accoutumés à des nourritures succulentes & abondantes, arrivent plus tôt à cet état ; à la campagne, & dans le pauvre peuple, les enfants sont plus tardifs, parce qu'ils sont mal & trop peu nourris ; il leur faut deux ou trois années de plus. — (Louis de Jaucourt, Encyclopédie, Article « PUBERTÉ »)
- Les melons et les muscats sont tardifs cette année.
- Fruits tardifs, fruits qui ne mûrissent qu’après les autres de même espèce.
- Cerises tardives.
- Des agneaux tardifs, des poulets tardifs, des perdreaux tardifs, des agneaux, des poulets, des perdreaux qui naissent après les autres.
-
assertif
?- (Grammaire) Qui a le caractère de l’assertion.
- Une proposition assertive.
- Affirmatif, affirmé, qui s’affirme.
- Pour le maître, être assertif, c’est intervenir à bon escient, en favorisant la réflexion et l’initiative de chacun de ses élèves, et en préservant un climat de classe fondé sur ce respect mutuel. — (L .Pausanias, École et éducation à l’autonomie)
-
défectif
?- (Virologie) Se dit d’un bactériophage ou d’un virus qui, par suite d’une ou plusieurs mutations, est incapable d’accomplir seul son cycle infectieux.
- Parmi ceux-ci, le risque de production de virus réplicatifs virulents, par recombinaison in vivo du vecteur défectif avec un rétrovirus latent ou cryptique, reste un problème majeur. — (A. Mammette, Virologie médicale, page 241, 2002, Presse universitaires de Lyon)
- (Grammaire) Se dit d’un verbe qui ne se conjugue pas du tout, ne se conjugue plus, ou qui ne se conjugue qu’à certaines personnes ou qu’à certains temps. — Note : La conjugaison peut être impossible comme falloir ou inusitée comme gésir ou encore chaloir connu aujourd’hui pour l’expression « peu m’en chaut »[1][2].
- Le verbe falloir est défectif.
- (Géométrie) Qui n’a qu’une asymptote.
- Courbe défective.
- (Vieilli) (Mathématiques) Déficient.
-
additif
?- Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète.
- Reportez-vous à ma note additive.
- Qui procède par addition, et non par soustraction.
- La fabrication additive consiste à reconstituer un objet 3D, intérieur comme extérieur, et de forme plus ou moins complexe, couche par couche, à partir d’un fichier numérique. — (Bruno Susset, Couche après couche, Le Mag n° 16, 3 janvier 2016)
- Le moniteur est capable d'émettre de la lumière bleue, de la verte et de la rouge avec une intensité variable. [...] Pour produire l'ensemble des autres couleurs, nous combinons ces trois couleurs primaires en différentes proportions. C'est ce que l'on appelle « synthèse additive » des couleurs.Ce n'est pas la façon habituelle de composer la couleur. En peinture, on obtient du vert en mélangeant du jaune et du bleu : la couleur résultante est composée des couleurs qui ont été le moins absorbées par les objets. On parle alors de combinaisons « soustractives »; c'est cette synthèse des couleurs qui est utilisée par l'imprimante. — (Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, pp. 61-62)
- (Mathématiques) Ce dit d’un terme précédé du signe plus sous sa forme symbolique +.
- (Mathématiques) Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement.
- Si pour tous
- x
- {displaystyle x}
- et
- y
- {displaystyle y}
- la fonction
- f
- {displaystyle f}
- vérifie
- f
- (
- x
- +
- y
- )
- =
- f
- (
- x
- )
- +
- f
- (
- y
- )
- {displaystyle f(x+y)=f(x)+f(y)}
- ,
- f
- {displaystyle f}
- est dite additive.
-
expressif
?- Qui exprime bien la pensée, le sentiment.
- Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — (Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867)
- Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Cette façon de parler est expressive.
- Un signe, un geste expressif.
- Silence expressif.
- Qui a beaucoup d’expression.
- Le speaker androïde était grand, avec des traits étonnamment expressifs. Son sourire était un vrai sourire, il pouvait montrer une série d’expressions des plus convaincantes, tout cela au profit de ses auditeurs, sans doute. — (Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959)
-
itératif
?- Qui est répété, fait plusieurs fois.
- Les méthodes itératives donnent, en théorie, la solution x d'un système linéaire après un nombre infini d’itérations. A chaque pas, elles nécessitent le calcul du résidu du système. — (Alfio Maria Quarteroni, Riccardo Sacco & Fausto Saleri, Méthodes Numériques: Algorithmes, analyse et applications, traduit de l'italien par Jean-Frédéric Gerbeau, éd. Springer, 2008, page 115)
- (Procédure civile) Qui est fait une 2e, une troisième ou quatrième fois.
- Faire des mandements itératifs.
- Itératif commandement.
- Itérative défense.
- Itératives remontrances.
- (Grammaire) Qui exprime la répétition de l’action.
- Un verbe itératif.
- Re- est un préfixe itératif.
-
apéritif
?- (Désuet) Qui a la vertu d’ouvrir, et plus particulièrement, qui désengorge, qui ouvre les voies d’élimination.
- Vertu apéritive d’une clef. — (Pascal, P. Eloq. 37)
- Le cardinal Du Belay, dont Rabelais était médecin, étant malade d’une humeur hypocondriaque, il fut avisé par la docte conférence des docteurs, qu’il fallait faire à Monseigneur une décoction apéritive. Rabelais sur cela sort, laisse ces messieurs achever de caqueter pour mieux employer l’argent, et fait mettre au milieu de la cour un trépied sur un grand feu, un chauderon dessus plein d'eau, où il mit le plus de clés qu’il pût trouver, et en pourpoint comme ménager, remuait les clés avec un bâton pour leur faire prendre cuisson. Les docteurs descendus voyant cet appareil, et s’en enquêtant, il leur dit : « Messieurs, j’accomplis votre ordonnance, d’autant qu’il n’y a rien tant apéritif que les clés ; et si vous n’êtes pas contents, j’enverrai à l’arsenal quérir quelques pièces de canon, ce sera pour faire la dernière ouverture. » — (Guillaume Raynal, Anecdotes littéraires, tome premier, François Rabelais, II ; Pierre Gosse Junior, La Haye, 1756, pages 11-12)
- Qui ouvre l’appétit.
- Boisson apéritive.
- (Plus rare) Relatif au rite de dégustation d’une boisson avant le repas.
- Des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
-
nif
?- (Linguistique) Code ISO 639-3 du nek.
-
subversif
?- (Vieilli) Qui renverse, qui détruit
- (Sens figuré) Qui est de nature à perturber ou à renverser l'ordre social ou politique ou les idées communément admises.
- Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
- Sa famille croyait qu’il avait des idées subversives. Mais il n’avait pas d’idées, il en manquait atrocement : son esprit, c’était une pauvre carcasse récurée par les vautours qui planent sur les grandes villes creuses. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent. — (Olivier Py, Cultivez votre tempête, Actes Sud-Papier, 2012)
- Dans cet objectif de se tenir loin des écrans, on peut aussi choisir un activité quasi subversive au vingt et unième siècle : ne rien faire. — (Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, p. 137)
-
lénitif
?- (Médecine) Qui est adoucissant.
- L’atmosphère londonienne est lénitive. Elle engourdit les neurasthénies bénignes et incite à la boisson ou à la théosophie. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26)
- (Médecine) Qualifie un remède ou un médicament relâchant et tempérant.
- On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté. — (Chevalier Joseph de Vering, Manière de guérir la maladie scrofuleuse, chapitre XVI : Histoires de Maladies, § 9 : Phtisie scrofuleuse chronique arrêtée dans son développement, Vienne (Autriche) : Librairie de la Congrégation Méchitariste, 1832, page 246)
- L'amour ! combien il grandit l'homme, songeait, le lendemain de l'incendie, Georges Duval, couché dans son lit, tandis que Louis Duchesnes lui préparait une potion lénitive. — (Léon G*****, Le Clerc de notaire, chapitre 5, dans Ruche littéraire & politique, 3e série, Montréal : imprimerie de Sénécal & Daniel, 1854, page 200)
-
sportif
?- Qui se rapporte ou est propre au sport.
- Le gouvernement s’emploiera en outre, avec des partenaires, à accroitre les activités sportives aux niveaux communautaire et compétitif. — (Discours du trône, Adrienne Clarkson)
- Ces derniers ont montré que le temps de jeu sur le terrain était, lui aussi, fonction de variables extra-sportives en plus de variables sportives. — (Bastien Drut, Richard Duhautois, 20 questions improbables sur le football, 2014, page 35)
- […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. — (Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985)
- Qui pratique un sport.
- Elle est très sportive.
- Qui atteste de sportivité.
- Il court à une allure sportive.
- Qui correspond à l'esprit du sport.
- Le public britannique est connu pour n’être pas très sportif.
-
carminatif
?- (Médecine) Qui favorise l’expulsion des flatuosités contenues dans l’intestin, en parlant des substances médicinales.
- C’est sur ces bases étiologiques, qu’il était nécessaire, indiquer préalablement, que nous pouvons maintenant édifier la médication carminative. — (Sigismond Jaccoud, Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, 1867).
-
congestif
?- Relatif à la congestion.
- — Et il y a cette mort du pauvre vieux Boutin…— Oh ! s’écria-t-il sans la laisser achever, un épileptique qui a succombé dans une crise congestive !… — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
- On l’utilise localement en teinture pure ou incorporée dans une pommade ou encore en cataplasme, en raison de ses propriétés anti-œdémateuses en cas de contusions avec inflammation ou d’œdèmes congestifs. — (Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie, 2011, page 107)
-
tarif
?- (Commerce) Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d’entrée, de sortie, de passage…
- Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — (Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et l'introduction des livres fonciers en Angleterre, Paris : chez Guillaumin & cie, 1905, p. 62)
- Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les divers droits de vacations en matière de procédure.
- (Par extension) Prix à payer.
- Le train à tarif réduit.
- Les marchandises doivent être payées par l’acheteur au tarif indiqué, à moins qu’une négociation concluante ait eu lieu entre le vendeur et l’acheteur.
-
significatif
?- Qui exprime bien, qui a une signification claire et précise.
- Dans ce cas, l’addition d’un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production. — (Coton et fibres tropicales, volume 36, n° 2, volume 37, n° 2, Paris, Institut de recherches du coton et des textiles exotiques, 1981)
- En aucun cas, des différences significatives de rendement n’ont pu être mises en évidence entre l’association diméfuron + carbétamide, même à dose double de la normale, et les témoins. — (Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, volumes 1-3, page 141)
- Nous avons constaté qu’une augmentation d’un microgramme par mètre cube d’air (1 µg/m³) dans la moyenne de long terme de l’exposition aux PM2,5 se traduisait par une augmentation du taux de mortalité statistiquement significative de 11%. — (Harvard T.H. Chan School of Public Health in Yves Sciama, Le cocktail explosif du Covid et de la pollution de l’air, Reporterre, 10 mars 2021 → lire en ligne)
- (En particulier) (Linguistique) Relatif à la signification.
- Les unités significatives sont généralement désignées sous le nom de signes, leur sens étant dit signifié et leur forme parlée signifiant; […]. — (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d’HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, page 12)
- Qui exprime nettement la pensée, l’intention de celui qui le fait.
- Après avoir calculé le temps nécessaire pour sortir de la cuisine et venir tirer le cordon placé sous la porte, il resonna encore de manière à produire un carillon très significatif. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Tours, 1832)
- Important, remarquable.
- Parmi ses mesures les plus significatives, on peut citer le G.I. Bill of Rights de juin 1944 ouvrant, entre autres, les collèges et universités aux anciens combattants. — (Bernard Vincent, Histoire des États-Unis, Champs Histoire, 2012)
- (Métrologie) Qualifie l’ensemble des chiffres certains et du premier chiffre incertain d’une mesure.
-
génitif
?- Relatif au génitif, cas de déclinaison.
-
participatif
?- Relatif à la participation.
- On lui demande si l’on peut prendre un pot sur la terrasse, et son oui ne s’accompagne d’aucune velléité participative. On comprend à demi-mot qu’il faut prendre les choses en main. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 42)
- Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora. — (François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010)
- Pour soutenir encore cet intérêt, j’aimerais beaucoup développer une chose qui paraît toute simple : une cartographie participative de cette architecture du quotidien. — (Fleur Pellerin, « L’architecture doit s’ancrer dans la vie des Français », entretien pour la revue Le Moniteur, paru le 30 octobre 2015 dans le no 5840, page 17. Propos recueillis par Marie-Douce Albert et Jacques-Franck Degioanni)
- Cet homme promeut la démocratie participative.
- Ils produisaient des conseils sur l’organisation des services d’une part, comme par exemple la création du “baromètre des résultats de l’action publique”, facturé aux contribuables 3,2 millions d’euros en 2021 par le cabinet Capgemini, nous apprend le rapport du Sénat, ou encore l’organisation de concertations, débats publics ou autres bullshits participatifs dont le macronisme raffole (souvenez-vous du « grand débat national » ou de la « convention citoyenne sur le climat » qui ont tous deux abouti à… rien).— (Tout comprendre au scandale McKinsey en 6 points et 10 minutes, Frustration Magazine, 2022)
-
inquisitif
?- (Vieilli) Qui recherche la vérité.
- Son air sérieux et inquisitif lorsqu’il m’aborda me parut d’autant plus extraordinaire qu’ayant écrit et recapitulé tout ce qui s’étoit passé pendant tout le tems des confrontations, je ne pouvois m’imaginer ce qui avoit pu produire ce changement. — (comtesse de Valois de la Motte, Mémoires justificatifs, 1789)
- L’auteur de l’article publie cette anecdote d’abord comme preuve de son opinion que le coq n’avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l’esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu’il prétendait maintenir intactes les prérogatives du blason. — (Jean Rey, Histoire du drapeau, 1837)
-
déductif
?- (Logique) Qui procède par déduction.
- La méthode déductive.
- Les théories déductives.
-
productif
?- Qui produit ; qui rapporte.
- Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
- Le grand-vizir s'est réservé le caïdat paternel des Glaoua et ceux, très productifs des Mesfioua et des Touggana administrés par des khalifas. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 249)
- L'usage qu'ils [= les Achuar] faisaient de leur environnement est extrêmement efficace, et ce dernier, c'est vrai, est naturellement productif, avec son abondance de poisson, de gibier, d'insectes, auxquelles s'ajoutent les plantes cultivées - entre quarante et cinquante espèces différentes — (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, dans Télérama, no3392, janvier 2015)
- Une somme d’argent productive d’intérêts.
- (Linguistique) Qui est effectivement utilisé en pratique pour créer des nouveaux mots, par exemple en parlant d’un préfixe ou d’un suffixe, d’une figure de style…
- La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu’en témoignent les pages du Devoir de 1997. — (Marie-Éva de Villers, Le Vif désir de durer, 2005)
- Par la suite, il peut même se désétymologiser, comme un mot formé morphologiquement et s’éloigner de son mot productif. — (Natalia Baiandina, La confixation en russe moderne, volume 1, thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 3 décembre 2010)
- […] -able est le seul suffixe adjectival non germanique indifféremment combinable à des bases verbales du fonds roman comme germanique (lovable, desirable…). Il est également le seul suffixe productif en anglais contemporain qui qualifie une capacité ou une propension à accomplir une action. — (Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, 2010, ISBN 9783034303453, p. 456)
-
intempestif
?- Qui survient au mauvais moment.
- Raphaël laissa tout à coup échapper un éclat de rire si brusquement intempestif, que son ami lui demanda compte d’une joie aussi brutale. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — (Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, p.152)
- Qui se produit inopportunément ; qui tombe mal.
- Avec cela, il est intempestif, survenant à point nommé quand on n’a aucun besoin de lui, et le sentiment de son inexistence fait qu’il ne se croit jamais de trop. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 195)
- On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie. — (Bernard Préel, Les deux songes de la ville, Éditions Descartes, 1995, page 91)
- Les événements naturels intempestifs sont innombrables et, si l'on peut dire, leurs effets le sont davantage, puisque le même événement peut avoir des effets différents sur des ouvrages différents, ou bien des intensités différentes […]. — (Pierre Martin, Ces risques que l'ont dit naturels, Éditions Eyrolles, 2011, page 371)
- Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter. — (Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015)
Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.