Que signifie "annulatif" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • (Droit) Qui annule.
  • Sentence annulative.
  • Le « non » a donc un caractère exterminateur, qui attaque l’identité même de ce à quoi il se rattache : la négation, c’est un mécanisme « annulatif ». — (Raoul Mortley, Désir et différence dans la tradition platonicenne,1988)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "if"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "annulatif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .

  • shérif
    • (Police) Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
    • Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.
    • Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.— (Charles Franquet de Franqueville, Du régime des travaux publics en Angleterre, Volume 4, Librairie Hachette et cie., ‪1875‬, page 170)
    • Officier de police municipal du Far-West américain.
    • Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 3)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • corvatif
  • facultatif
    • Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage.
    • D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort. — (A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation », part. 2 : chap. 6 de Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, sous la coordination de Sandrine Petit & Claire Lavigne, Éditions Quae/ Educagri Éditions, 2019, page 95)
    • Cette disposition de la loi n’est que facultative.
    • Article facultatif.
    • Droit facultatif.
    • Épreuves d’examen facultatives.
    • Matières facultatives d’un programme d’études.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • alternatif
    • Qui se produit tour à tour, en parlant de deux choses.
    • La systole et la diastole du cœur sont deux mouvements alternatifs.
    • (En particulier) (Mécanique, Physique) Qui change de sens à intervalles réguliers. — Note : En ce sens, il est appliqué à des notions qui impliquent un mouvement.
    • On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz. — (Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l’ingénieur, no E 3 620, p. 3)
    • Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — (Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, p. 145)
    • Qualifie les charges des offices qui sont exercées tour à tour par deux personnes.
    • Une présidence alternative.
    • (Sens figuré) Qui présente une alternative, une opposition, à une thèse, une doctrine, etc. Note : Usage incorrect, selon l’Académie française ; on peut en revanche utiliser autre ou de remplacement[1].
    • Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, no 67, automne 2008, p. 5)
    • Car il est clair pour tous qu'une partie de la cotisation alimente la « caisse centrale de résistance », le plus souvent nommée « caisse de grève ». Ladite caisse intervient aussi pour couvrir des dépenses relatives à des actions alternatives à la grève. — (Pierre Georgis, « Des raisons de fonctionner en association de fait » dans Les Dossiers d’ASBL Actualités, n° 14/2012 : Les associations de fait, sous la coordination de Michel Davagle & Michel Coipel, Synéco/EdiPro, 2012, chap. 4)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • abréviatif
    • Qui abrège.
    • Ne vaudrait-il pas mieux diriger cette ligne de Corbeil par Fontainebleau-Ville à travers la forêt à Bouron vers Nemours de façon à y dévier tout le trafic de la ligne du Bourbonnais et réserver l'ancienne au trafic de la Bourgogne et à celui de la nouvelle ligne abréviative que nous réclamons sur Lyon par le Morvan. — (Benoît Malon, ‎Georges François Renard, ‎Gustave Rouanet)
    • Redillon. — Pluplu,… abréviatif de Pluchette.Lucienne. — Délicieux ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
    • Mais la nouvelle Parisienne, usant, comme une élégante, d’abréviatifs, mais vulgaires, elle disait que la semaine qu’elle devrait aller passer à Combray lui semblerait bien longue sans avoir seulement L’Intran. — (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Éditions Grasset & Fasquelle, Paris, 1913)
    • Il est de très mauvais goût de désigner l’adjudant sous le nom de chien de quartier. Entre gens bien élevés, on lui applique l’abréviatif juteux. — (Lazare Sainean, L’argot des tranchées, E. de Boccard, Paris, 1915, page 108)
    • Ainsi, on recourt à une sorte de langage documentaire abréviatif : les mots vides disparaissent, ainsi que les verbes, parce que trop impliqués à la fois par le sujet et par le prédicat. — (François Dagognet, Le nombre et le lieu, 1984)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • projectif
    • (Mathématiques) Qui concerne la projection.
    • (Psychologie) Qui a tendance à se projeter chez les autres, par exemple en leur faisant des reproches qui s’appliqueraient en fait à soi-même.
    • Très projectif, il accuse sa fille d’être à l’origine du conflit conjugal… — (Patrick Alvin, L’envie de mourir, l’envie de vivre, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • créatif
    • Qui montre de la créativité.
    • Il est certain que la vraie patience est le propre de personnalités fortes, que les difficultés n’arrêtent pas, et dont les objectifs ont un côté créatif et quelque peu obsessionnel. — (Pedro Romero, Que rien ne le trouble, 2000)
    • Qui engendre de la création.
    • Les fiches créatives de Marie-Claire.
    • Les loisirs créatifs.
    • À l’origine, l’acte créatif de l’État est d’abord politique. Il procède de la volonté politique des habitants d’un territoire de se constituer une organisation suprême agissant d’une façon continue, stable et en leur nom, et au sein de laquelle on délègue ou l’on nomme des mandataires issus de la communauté nationale pour le gérer efficacement et assurer l’intérêt général. — (Souga Jacob Niemba, État de Droit, Démocratique, Fédéral au CONGO-KINSHASA : Source de stabilité réelle en Afrique centrale, L’Harmattan, 2002, page 34)
    • L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ? — (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fréquentatif
    • (Grammaire) Qualifie un mot dérivé qui exprime la répétition, la fréquence de l’acte indiqué par le mot simple.
    • Verbe fréquentatif.
    • Criailler et criaillerie sont des mots fréquentatifs.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • applicatif
    • (Botanique) Se dit d’une préfoliaison, lorsque les feuilles, avant leur épanouissement, sont appliquées face à face, sans être roulées ou pliées.
    • (Informatique) Relatif à une application, à des applications.
    • Gestion de patrimoine applicatif.
    • (Linguistique) Opération sur la valence verbale qui promeut un oblique au statut d’objet ou introduit un élément supplémentaire qui prend le statut d’objet.
    • Le terme d’applicatif s’est répandu seulement à date récente, et de ce fait est surtout utilisé pour des langues dont la description ne repose pas sur une tradition relativement ancienne. Mais l’absence de ce terme dans les grammaires d’une langue ne signifie pas nécessairement que la notion même soit inconnue. — (Denis Creissels, Syntaxe générale. Une introduction typologique. 2006. Tome 2. Chapitre 25)
    • En swahili, les mots reçoivent généralement un accent ou une mise en relief sur l’avant-dernière voyelle, comme dans ku-íta ‘appeler’. Lorsqu’on dérive une base verbale d’une racine en swahili, en ajoutant par exemple un suffixe applicatif -i-, on observe un déplacement automatique de l’accent : ku-it-í-a- ‘faire appel à’. — (Bernd Heine et Derek Nurse (directeurs), Les langues africaines, Karthala, 2004, p. 214)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • revif
    • (Mer) Temps où la marée devient de plus en plus forte.
    • [Deux navires] ne sont pas sortis hier, à cause de la morte eau et de l’état de la mer ; le revif s’est fait sentir ce matin, et la marée a déjà regagné plus d’un mètre de hauteur sur le niveau des marées précédentes. — (Journal officiel 10 novembre 1875, page 9172, 2e colonne)
    • État de ce qui redevient vif; regain.
    • Cette anecdote les rendit gais ; elle en conta d’autres, et avec un revif de grâce, de jeunesse et d’esprit. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, tome II, page 255)
    • Frédéric fut pris d’un grand revif de tendresse pour son amante du joli mois de mai. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 209)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • intégratif
    • Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Qui est propre à intégrer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • oblatif
    • (Sciences humaines) Qui s’offre à l’autre, et donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre.
    • Le mariage suppose des époux un comportement oblatif.
    • Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ) — (Pape Benoît XVI, Encyclique Deus caritas est)
    • Du côté de l’empathie, on trouve ce que les anciens Grecs appellent philia, c’est-à-dire l'amitié tendre, sans possessivité, inconditionnelle, qui est censée unir la mère à son enfant. On trouve aussi ce qu’ils appellent agapè, et que les Romains appellent caritas, que nous avons traduit par charité. Il s’agit d’un sentiment de bienveillance, de prévenance, de courtoisie, d’un amour oblatif et désintéressé, celui qu’un homme est censé ressentir pour son frère. — (Gérard Apfeldorfer, Les relations durables, Odile Jacob, 2004, Paris, page 106 de l’édition Odile Jacob Poche 2006)
    • (Par analogie) Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause.
    • En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme. — (Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fixatif
    • Qui sert à fixer.
    • Un agent fixatif.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • conatif
    • (Grammaire) Temps ou aspect verbal désignant une action proposée, tentée ou débutée sans nécessairement être complétée.
    • Le sens duratif (ou bien conatif ou itératif : ce sont là des réalisations du duratif) d’un présent actuel ne prouve pas que la valeur de « langue» du présent de l’indicatif soit durative, puisque cette notion d’insistance sur la durée peut provenir de cette propriété psychologique de la notion de présent. — (Martin S. Ruipérez, Structure du système des aspects et des temps du verbe en grec ancien : Analyse fonctionnelle synchronique, 1954, traduit de l’espagnol par Marc Plénat et Pierre Serça, Annales littéraires de l’Université de Besançon, 1979)
    • (Linguistique, Psychologie) Relatif à la motivation, à la volonté.
    • Les élèves testés ont répondu à quatre séquences de questions sur tablette, d’une durée de vingt minutes chacune : deux en français, une en mathématiques et une séquence consacrée aux « items conatifs », c’est-à-dire des questions sur le bien-être de l’enfant et l’estime de soi. — (Mattea Battaglia, Violaine Morin, Première évaluation encourageante pour les CP dédoublés, Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • comparatif
    • Qui sert à comparer, qui met en comparaison.
    • Dans le seul domaine des violences conjugales, l’Espagne dépense environ 16 € par habitant et par an, a dévoilé le centre Hubertine Auclert dans un rapport comparatif, publié en 2020. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4)
    • (Grammaire) Se dit des mots qui servent à exprimer un degré de comparaison.
    • Adjectifs comparatifs.
    • Adverbes comparatifs.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ergatif
    • (Grammaire) Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, différent de celui utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe intransitif.
    • En basque il y a douze cas : l’absolutif (sujet d’un verbe intransitif), l’ergatif (sujet d’un verbe transitif), etc.
    • Dans l’expression basque, « gizonak txakurra badu » (l’homme a un chien), « gizonak » est l’ergatif de « gizon » (homme) et sujet de la forme conjuguée « badu » du verbe transitif « ukan » (avoir).
    • Dans l’exemple suivant en basque, le sujet du verbe transitif porte le cas ergatif, alors que le sujet du verbe intransitif ainsi que le COD du verbe transitif ont un marqueur absolutif :
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • suppuratif
    • (Pharmacie, Médecine) Qui provoque la suppuration.
    • Le microbe lithogène était chez nos malades le bacille d'Escherich, le grand envahisseur des voies biliaires et l'agent habituel de la cholécystite et de l'angiocholite suppuratives (Gilbert et Girode). — (A. Gilbert & S. A. Dominici, '« 'La Lithiase biliaire est-elle de nature microbienne ? », séance du 16 juin 1894, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, tome 1, 10e série, Paris : chez G. Masson, 1894, p. 486)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • révulsif
    • (Médecine) Qualifie les médicaments et autres moyens employés pour décongestionner un endroit du corps en attirant le sang ailleurs.
    • Lotions excitantes. — Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 143)
    • Saignée révulsive.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • introspectif
    • Relatif à l’introspection.
    • Freud fut souvent comparé à Proust pour la richesse de ses descriptions introspectives et de ses portraits psychologiques. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 437)
    • Il était vaniteux sans être particulièrement introspectif – un de ceux qui, plutôt que de regarder en eux-mêmes pour découvrir qui ils sont, préfèrent se voir dans l’image que leur renvoient les autres. — (Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 217)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • perceptif
    • (Physiologie) Qui a trait à la perception, qui perçoit, qui comprend.
    • Excellent capitaine du génie qui m’aide aux examens de gymnastique. Pas leste, il n’ose dire, ou dit à tort et à travers, le chiffre qu’il faut donner ; ses facultés perceptives sont en défaut ; mais le reste est excellent. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • chétif
    • Qui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devraient avoir.
    • Il me restait une chétive maison, je l'ai vue pillée et détruite. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XV. Le pêcheur, 1748)
    • (Sens figuré) - Je ne me lassais point d’admirer la bizarre réunion de ces misérables mortels […] que le hasard s’était néanmoins plu à rassembler pour les soumettre à une existence aussi chétive, aussi précaire. — (Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
    • C’étaient de chétives terres, produisant de chétives récoltes et nourrissant de médiocres moutons. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • Une récompense, d’ailleurs me fut réservée dès le lendemain même de mon entrée dans la pension obscure où je devais occuper durant trois ans et demi la situation la plus chétive. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 189)
    • Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l’air maigre, chétif et pâlot. — (Charles Deulin, Manneken-Pis)
    • (Sens figuré) - Il se vit lui-même si chétif, si pauvre, si humble, si seul au monde qu'un rire d'amertume éclata sur ses lèvres crispées. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j'arrivais bon premier. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247)
    • « Ce regard il est sur moi également, sur moi, qui me tiens en retrait, bien à l’abri, semblable à un chien chétif, effrayé de la meute. » — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fugitif
    • Qui s’enfuit ou qui s’est enfui.
    • Un esclave fugitif. Errant et fugitif.
    • (Sens figuré) Ce qui passe ou se dérobe avec quelque rapidité ; fugace.
    • Une ombre fugitive. L’onde fugitive.
    • (Sens figuré) Fuyant, fugace, qui ne subsiste pas, qui est passager, peu durable.
    • De fugitives lueurs jaunes apparurent dans les vagues violettes comme des visages de sirènes sous des chevelures d’algues mauves. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Pièces ou poésies fugitives, pièces de poésie légère, souvent inspirées par les circonstances.
    • Les poëtes académiques du XVIIe et du XIIIe siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • apéritif
    • (Désuet) Qui a la vertu d’ouvrir, et plus particulièrement, qui désengorge, qui ouvre les voies d’élimination.
    • Vertu apéritive d’une clef. — (Pascal, P. Eloq. 37)
    • Le cardinal Du Belay, dont Rabelais était médecin, étant malade d’une humeur hypocondriaque, il fut avisé par la docte conférence des docteurs, qu’il fallait faire à Monseigneur une décoction apéritive. Rabelais sur cela sort, laisse ces messieurs achever de caqueter pour mieux employer l’argent, et fait mettre au milieu de la cour un trépied sur un grand feu, un chauderon dessus plein d'eau, où il mit le plus de clés qu’il pût trouver, et en pourpoint comme ménager, remuait les clés avec un bâton pour leur faire prendre cuisson. Les docteurs descendus voyant cet appareil, et s’en enquêtant, il leur dit : « Messieurs, j’accomplis votre ordonnance, d’autant qu’il n’y a rien tant apéritif que les clés ; et si vous n’êtes pas contents, j’enverrai à l’arsenal quérir quelques pièces de canon, ce sera pour faire la dernière ouverture. » — (Guillaume Raynal, Anecdotes littéraires, tome premier, François Rabelais, II ; Pierre Gosse Junior, La Haye, 1756, pages 11-12)
    • Qui ouvre l’appétit.
    • Boisson apéritive.
    • (Plus rare) Relatif au rite de dégustation d’une boisson avant le repas.
    • Des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l’heure apéritive. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • explosif
    • Qui est relatif à l’explosion.
    • Étudier les phénomènes explosifs.
    • Qui produit l’explosion → voir explosible.
    • Substance explosive.
    • (Linguistique) Dont le son est une sorte de petite explosion → voir plosive.
    • Consonne explosive.
    • (Volcanologie) Qui produit des gaz.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Sens figuré) Sensationnel.
    • La publication de cette tribune intervient au lendemain de la diffusion de larges extraits d’un livre explosif du journaliste d’investigation Bob Woodward, qui dresse le portrait d’un président colérique et paranoïaque que ses collaborateurs s’efforcent de contrôler, voire de contourner, pour éviter de dangereux dérapages. — (Le Monde, Le « New York Times » publie une tribune anonyme explosive pour la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018)
    • (Sens figuré) (Par analogie) Qui peut provoquer des réactions agressives.
    • L’erreur a été de ne jamais poser le problème en ces termes, parce que le débat était jugé trop explosif et le compromis trop difficile à trouver. — (Le Monde, Ecologie : « La maison brûle » mais la France fait du surplace, Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2019)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • partitif
    • (Linguistique) Cas grammatical qui exprime la partie d’un tout.
    • Tout comme le N bouquet dénote plusieurs fleurs, le N mobilier dénote plusieurs meubles; Mais mobilier, vaisselle, argenterie ne visent pas des totalités closes. Sauf contexte particulier, ces N ne s’emploient pas précédés d'un déterminant de la discontinuité (? j’ai acheté un mobilier); Il est nécessaire d’ajouter un complément (j’ai acheté un mobilier tout neuf). En revanche, le partitif est toujours possible (j’ai acheté du mobilier tout neuf). — (Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, Les noms en français, 2000 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.