Dictionnaire des rimes
Les rimes en : affectif
Que signifie "affectif" ?
Afficher la définitionMasquer la définitionwiktionary.org
- (Philosophie, Psychologie) Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions.
- Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162)
- Tendre, affectueux.
- Cet enfant est très affectif.
- (Religion) Qui inspire de l’affection.
- Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective.
- Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs.
- On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective.
- Ainsi, les cadres qui manifestent un fort engagement affectif et qui sont donc plus mobilisés ne le sont pas pour des conditions matérielles. — (Michel Audet, Fernande Lamonde, Marcel Bernard, Roch Laflamme, Alain Larocque, La gestion des âges: face à face avec un nouveau profil de main-d'œuvre, 2002)
Mots qui riment avec "if"
Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "affectif".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.
Cette liste comprend des mots se terminant par : if et ifs .
-
acquisitif
?- Relatif à l’acquisition.
- Ils ne se rendent pas bien compte de la limite où s’arrête la puissance acquisitive d’un sou. — (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 178)
- Il faut rappeler tout d’abord que la théorie des droits acquis comporte des limites inhérentes à la notion d’acte acquisitif. — (Bibliotheque de Droit Public: Volume 73, 1966)
-
psychoaffectif
?- Qui relève du psychisme et de l’affectif.
- Des problèmes psychoaffectifs.
- Le psychologue suisse Jean Piaget a établi que l’interaction des enfants avec leur environnement étaye une bonne adaptation aux rythmes du développement psychoaffectif.
- La lecture et la fréquentation clinique de patients névrosés, phobiques, hystériques ou obsessionnels met nécessairement le clinicien face à des questions psychoaffectives et émotionnelles. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 337)
-
accusatif
?- (Grammaire) Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct.
-
locomotif
?- Relatif à la locomotion.
- Un engin locomotif.
- Si j’étais ici pendant que je dormais dans mon alcôve, ce fait ne constitue-t-il pas une séparation complète entre mon corps et mon être intérieur ? N’atteste-t-il pas je ne sais quelle faculté locomotive ou des effets équivalant à ceux de la locomotion ? — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
-
végétatif
?- (Agriculture, Botanique) Relatif au développement et à la végétation des plantes.
- Or, il est essentiel de travailler vite dans ces pays de climat continental où la période végétative est brève, où il faut mettre la terre en culture très rapidement après la raspoutitsa pour que la récolte n'ait à souffrir ni de l’échaudage de l'été, ni des orages de fin de saison. — (George Pierre, Que sais-je? n° 179 : L'économie de l'U.R.S.S., Presses Universitaires de France, 1945, p. 17)
- Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée. — (Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, 2005, page 19)
- Qualifie un mode de reproduction hors sexualité.
- Dès lors, l’association à Limnanthemum s’appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d’organes de multiplication végétative […] et de certaines espèces amphibies […] dont la plasticité écologique s’accommode des conditions nouvelles. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65)
- Qui fait végéter.
- Principe végétatif. — Âme végétative.
- (Sens figuré) Qui ne s’élève pas au-dessus de l’état de végétation.
- Être végétatif. — Ce malade n’a plus qu’une vie végétative.
- Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 19.)
-
quidditatif
?- (Rare) (Philosophie scolastique) Qui relève de la quiddité.
- « Ah çà ! est-ce que je vais rester là planté comme une idole, se dit à lui-même le bretteur impatienté de ses propres tergiversations ; je dois avoir l’air d’un franc viédaze regardant voler des coquecigrues, avec ma mine ahurie et quidditative. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
-
immunodépressif
?- Dont le système immunitaire est affaibli.
- Chez des individus immunodépressifs, cette bactérie peut être la cause de diverses infections cutanées et viscérales voire même de septicémie.
-
accréditif
?- Document accréditant le client d’une banque auprès d’une autre banque.
- De ce fait, l'exportateur ne dispose d'aucune garantie et l'accréditif révocable est peu utilisé. — (Henri Loubergé, Pierre Maurer, Financement et assurance des crédits à l'exportation: aspects théoriques et pratiques en vigueur dans les pays européens, 1985)
-
impératif
?- Qui exige ou prétend exiger l’obéissance à un ordre, en parlant des paroles et des gestes.
- Vous prenez un ton bien impératif.
- Il parle d’un air impératif.
- Dans notre société postmoderne, il faut assumer, qu'on le veuille ou non, que l'époque d'un droit impératif et transcendant qui s'impose de haut à la collectivité nous semble à jamais révolue. — (Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 59)
- (Familier) Nécessaire ; impérieux ; urgent.
- Pour un premier boisement derrière prairie par exemple, il est impératif de décompacter l’horizon de surface. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations, dans La France agricole, nº 3361 du 26 novembre 2010)
- Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n'y a qu'un dessert qui compte : nos îles flottantes. Il est impératif que vous goûtiez nos îles flottantes. Spécialité absolue. — (Paul Emond, Les îles flottantes : théâtre, Éditions Lansman, 2005, page 51)
- […] mais, comme nos estomacs criaient famine à force de gargouillements de plus en plus impératifs, il accepta l'idée d'une halte quand on eut repéré un petit restaurant pourlingue en bord de route. — (Erin Lange, Ma dernière chance s’appelle Billy D., traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Dayre, L’École des Loisirs, 2018, chap. 34)
- (Programmation) Qualifie un langage de programmation qui met l’accent sur les modifications des variables provoquées par l’exécution des instructions.
-
nociceptif
?- (Physiologie) Qui a trait à la nociception, perception des stimulations produisant la douleur.
- Les études montrent que les poissons ont un système nociceptif similaire à celui des mammifères, que leur comportement est affecté négativement [par la douleur], et que cela est évité par l’inoculation d’antidouleurs. — (Collectif, « La pratique de la pêche au vif n’est plus conforme avec le droit », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2021)
-
inessif
?- (Grammaire) Cas grammatical indiquant, dans certaines langues autres que le français, le lieu dans lequel se déroule l'action exprimée par le verbe.
- L’inessif correspond à l'emploi de la préposition française dans ou en.
-
esquif
?- Petite barque, canot.
- Un léger, un frêle esquif.
- Nous vivons tous de la même vie, tous inscrits sur la même page, portés par le même esquif, nous le savons. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Le sujet qui, pour le maître, s’imposait sans doute après une leçon d’histoire : « Attaque de Paris par les Normands. » Dans la bibliothèque de mon père, trônait dans sa belle reliure rouge le précieux dictionnaire d’histoire et de géographie de Bouillet. Naturellement, je me documentai et une expression me frappa : « montés sur de frêles esquifs non pontés… ». Elle m’enchanta. Je restait bouche bée. Je la glissai dans mon devoir. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 70.)
- Aussi, quand elle me voyait prendre le large avec mon esquif, […] elle élevait la voix pour couvrir la voix du moteur et m’assener son suave mantra : « What’s wrong with you ? » — (Jean-Paul Dubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, p. 25-26)
-
substitutif
?- Destiner à être substitué à une autre chose.
- Un traitement hormonal substitutif.
- Un produit substitutif de l'héroïne.
-
justificatif
?- Qui tend ou qui sert à justifier quelqu’un.
- Chacun avait, chacun a encore à l'esprit la célèbre formule de Kipling sur le « fardeau de l'Homme blanc ». Mais cette notion était considérée comme une couverture quelque peu hypocrite, un écran (auto) justificatif d'un phénomène plus profond qu'il appartenait aux historiens d'éclairer. — (Alain Ruscio, Le credo de l'homme blanc: regards coloniaux français XIXe-XXe siècles, Éditions Complexe, 2002, p. 13)
- Déposition justificative d’un témoin.
- Qui sert à prouver ce qu’on avance, ce qu’on allègue.
- Le mémoire est accompagné des pièces justificatives.
- Les pièces justificatives d’un rapport.
- (Normandie) Se dit d'un cidre particulièrement bon.
- Il y en a même qui disent : un cidre goulayant, passayant et justificatif, c'est du Marot tout pur.— (Eugène de Beaurepaire M. Bon de la Martre et les ironies d'un joueur de luth, in Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, Éd. H. Delesque, 1887-88)
-
frustratif
?- (Droit) (Désuet) Qui est propre à annuler un acte.
- — Attendu que le jugement du tribunal de Grasse, sans s'arrêter aux offres de preuve de Bernard, qu'il avait déclarées inutiles et frustratives, avait décidé qu'il était locataire de l'usine, et chargé de surveiller et de diriger les travaux des ouvriers. — (L. M. Devilleneuve & A. Carette, Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des cours de France et de Belgique, Bruxelles : chez Bruylant-Christophe & Cie, 1858, page 321)
- Les données frustratives du différend sont l'objet pour la plupart des gouvernements d'analyses effectuées par le biais des divers services de renseignement dispersés à l'étranger. — (Revue belge de droit international, volume 11, Éditions de l'Institut de sociologie, 1975, page 509)
- (Psychiatrie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- On voit se former des petits groupes de style homosexuel, avec enchevêtrement des lignes du désir (l'impossibilité d'assumer seul un travail ; les prestations verbales à type de divulgation de faux secrets ; les interventions frustratives vis-à-vis de l'autre sexe ; les manifestations scoptophiliques avec exhibition clandestine ; les conversions hystériques à type d'asthénie, de découragement, de brouillage de message, etc.). — (Jean Oury, Psychiatrie et psychothérapie institutionnelle, Champ social Éditions, 2001, chapitre 4)
- Ce point de vue exprime probablement une étroitesse de conception, car les pressions frustratives fonctionnent en dehors de la conscience et de la volonté du délinquant. Le comportement frustratif a ses propres caractéristiques et diffère des autres formes de la criminalité d'une manière typique. — (Travaux préparatoires au Congrès (La Haye, Pays-Bas), volume 2 , International Society for Criminology, 1960, page 42)
- Des situations frustratives analogues, notamment des abandons, des pertes de personnes chères et protectrices, des atteintes à la sécurité morale et matérielle, des arrachements au milieu habituel, des placements hospitaliers ou asilaires - événements fréquents dans la sénescence - peuvent entraîner des sentiments profonds d'impuissance à lutter contre la réalité et des états de désespoirs. — (Rapport du Vème congres international de santé mentale, organisé sous les auspices de la Fédération mondiale pour la santé mentale à la Sorbonne, Paris, 30 août-5 septembre 1961, sous la direction de J. Duron & E. M. Thornton, Excerpta Medica, 1961, page 99)
- (Linguistique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- Non seulement la valeur virtuelle n'est pas prise en charge par le locuteur, mais elle peut même se trouver explicitement réfutée par le biais de marqueurs « frustratifs » (Pottier 1998 : 233) comme en vain, inutilement : (25) « Le père Dodu se mit à entonner un air à boire, on voulut en vain l'arrêter à un certain couplet scabreux que tout le monde savait par cœur. » (Nerval, TLFi). — (Laurent Gosselin, Les modalités en français: la validation des représentations, Éditions Rodopi, 2010, page 225)
- On a en effet deux cas en ce qui concerne les réfléchis : celui où la coréférence implique le causateur et celui où elle est dans la relation radicale. Dans le premier cas, on a de nouveau deux possibilités. Ou bien la coréférence est entre les deux TO (celui de F et celui de R) : de telles tournures, relativement rares, peuvent introduire des effets conatifs (« s'efforcer de V »), inchoatifs (« se mettre à V ») ou frustratifs (« V à tort »). — (Michel Launey, Une grammaire omniprédicative: essai sur la morphosyntaxe du nahuatl classique, CNRS Éditions, 1994, page 190)
-
compréhensif
?- Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.
- Une intelligence compréhensive.
- Capable de comprendre les sentiments d’autrui.
- C’est quelqu’un de très compréhensif, tu verras.
- (Logique) Qui, à l’inverse d’une énumération exhaustive qui explicite chacun d’entre eux, réfère implicitement à tous les éléments d’un ensemble par les propriétés communes qui les relient.
- Terme compréhensif : Qui embrasse dans sa signification un nombre plus ou moins grand d’êtres, de choses, d’idées.
-
attractif
?- (Didactique) Qui a la propriété d’attirer.
- Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant. — (revue Pêche en mer, août 2005, page 42)
- (Anglicisme) Attirant ; séduisant ; attrayant.
- Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour. — (Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité, Nouveau Monde Éditions, 2010)
-
certificatif
?- Qui permet de certifier.
- Par lettres certificatives.
-
spéculatif
?- Qui s’attache à la spéculation, pensée abstraite, sans avoir la pratique pour objet.
- Il fit la carrière scientifique de son fils en lui permettant de se livrer, jusqu’à l’âge de plus de trente ans, à ses recherches spéculatives, sans fonction, ni concours, ni école, ni travail rémunérateur. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 190.)
- Mais au fur et à mesure que les inductions spéculatives deviennent plus sincères, la forme narrative se fait plus incommode. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
- De façon spéculative, nous pourrions conclure que les conspirationnistes accordent une grande valeur aux réponses qui correspondent à leurs espoirs, à leurs convictions ou à leurs préjugés. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)
- Elena était un vrai enfant qui n’avait pas une tournure d’esprit spéculative. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 57)
- Lorsqu'un savant annonce au public une découverte purement spéculative, il ne saurait agir avec assez de prudence. — (Jules Verne, Autour de la Lune, 1872)
- (Finance) En rapport avec les opérations financières d’achat et de vente de produits financiers pour tirer profit des variations des cours du marché.
- Je me devais par contrat de donner chaque mois à Stolfzer quinze dessins, eaux-fortes ou peintures que celui-ci gardait pour la plupart dans ses greniers dans un but spéculatif. — (Serge Gainsbourg, Evguénie Sokolov, 1980)
- (Par extension) Lié à l’investissement personnel destiné à profiter d’une situation.
-
gérondif
?- (Conjugaison) En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que le nominatif et l’accusatif.
- Le gérondif génitif de amare est amandi.
- Je fis un si grand éclat de rire qu’il me fallut copier, jusqu’au gérondif, quatre verbes qui, de plus, étaient déponents. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 43)
- (Conjugaison) Forme verbale utilisant le participe présent qui permet d’exprimer la simultanéité de deux actions, et mettant le verbe au gérondif en situation de complément circonstanciel, de manière, de cause, etc.
- « Il s’est blessé en jouant » est un exemple de gérondif ; il y a simultanéité des deux actions de jouer et de se blesser ; en jouant est le complément circonstanciel de manière du verbe conjugué.
-
participatif
?- Relatif à la participation.
- On lui demande si l’on peut prendre un pot sur la terrasse, et son oui ne s’accompagne d’aucune velléité participative. On comprend à demi-mot qu’il faut prendre les choses en main. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 42)
- Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora. — (François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010)
- Pour soutenir encore cet intérêt, j’aimerais beaucoup développer une chose qui paraît toute simple : une cartographie participative de cette architecture du quotidien. — (Fleur Pellerin, « L’architecture doit s’ancrer dans la vie des Français », entretien pour la revue Le Moniteur, paru le 30 octobre 2015 dans le no 5840, page 17. Propos recueillis par Marie-Douce Albert et Jacques-Franck Degioanni)
- Cet homme promeut la démocratie participative.
- Ils produisaient des conseils sur l’organisation des services d’une part, comme par exemple la création du “baromètre des résultats de l’action publique”, facturé aux contribuables 3,2 millions d’euros en 2021 par le cabinet Capgemini, nous apprend le rapport du Sénat, ou encore l’organisation de concertations, débats publics ou autres bullshits participatifs dont le macronisme raffole (souvenez-vous du « grand débat national » ou de la « convention citoyenne sur le climat » qui ont tous deux abouti à… rien).— (Tout comprendre au scandale McKinsey en 6 points et 10 minutes, Frustration Magazine, 2022)
-
dispositif
?- (Droit) Partie d’une loi, d’un édit, d’un jugement, d’une ordonnance, d’un décret, d’un arrêté, d’un arrêt, etc., qui en contient la décision et les dispositions pratiques, par opposition au préambule, aux motifs, etc.
- Une proposition de loi, comportant un exposé des motifs et un dispositif rédigé en articles, peut être déposée à tout moment sur le bureau de l’assemblée à laquelle le parlementaire appartient. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
- Le préambule de cet arrêté ne s’accorde guère avec le dispositif.
- Le dispositif d’un jugement, d’un arrêt.
- Agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but.
- Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — (Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935)
- En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 71)
- Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières. — (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
- Cet amoncellement de mesures rend par conséquent cette politique peu lisible : qui pourrait aujourd'hui dresser la liste exhaustive des multiples dispositifs qui la constituent ? — (Patricia Loncle, Valérie Becquet & Cécile Van De Velde, Politique de jeunesse : le grand malentendu, Champ social Éditions, 2012)
- (Technique) Toute manière de disposer les différentes parties d’un appareil ou des travaux exécutés en vue d’une exploitation de carrière, de mine, etc.
-
inoffensif
?- Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
- Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire. — (Charles-Albert Cingria, Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, lre année, n° 3, mars 1953, p. 158-162)
-
actif
?- Qui agit ou qui a la vertu d’agir.
- Qualités actives.
- Principes actifs.
- L’esprit est actif, la matière est passive.
- Qui agit avec promptitude, avec énergie.
- Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1er mai, il y eut dès le 1er avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Ce remède, ce poison est très actif.
- Qui est diligent, laborieux.
- La vie laborieuse, active, tout estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres. — (Stendhal, De l’Amour, 1822, 1re préface de 1826)
- Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables. — (Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997)
- (Religion) Qualifie une vie qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et les affections de l’âme.
- (Administration) Qualifie tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Parfois par opposition à service sédentaire, et a alors proprement le sens de service ambulant.
- (Grammaire) Dont le sujet exécute l’action.
- Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que « chanté », ou « ayant été chanté », est un participe passé passif.
- (Désuet) Se dit d'un verbe qui accepte ou attend un complément d'objet.
- Le verbe mettre est actif.
-
approximatif
?- Qui est fait par approximation.
- Ma route pour y parvenir, me faisait passer entre les atolls de Nihiru et de Taenga, distants seulement de vingt milles, et dont la position marquée sur la carte était approximative. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t. 1, de New-York à Tahiti, 1929)
- Calcul approximatif. — Estimation approximative.
- État approximatif des dépenses, des dettes.
- (Sens figuré) Qui n'est pas absolu ou exact.
- Là, sur un charpoy, était recroquevillé un vieil homme décharné, vêtu d'un costume en coton d'une blancheur approximative, et enveloppé dans des châles et des razais [couvertures] élimés. — (William Dalrymple, Le Dernier Moghol : la chute d'une dynastie, Delhi, 1857, traduit de l'anglais par France Camus-Pichon, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2008)
Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.