Que signifie "étymologiste" ?

Afficher la définitionMasquer la définition
  • Personne qui étudie ou qui recherche l’étymologie des mots.
  • Nous sommes revenus par la vallée, en suivant le chemin de Charlepont, que les paysans, peu étymologistes de leur nature, s'obstinent à appeler "Châllepont". — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
  • Chapelain représentait les savants, et, à cette époque, savant, en fait d’orthographe, voulait dire étymologiste. Il était donc pour l’orthographe rébarbative. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
  • Alors seulement, des lettrés (du grec) composent des textes latins destinés à être conservés et pas seulement performés ; au moment où Rome se dote d’un corpus de textes latins dignes de mémorisation et d’étude, elle se dote aussi de grammairiens qui normalisent la langue et l’étudient, et d’ étymologistes qui « inventent » une histoire très ancienne de la langue. — (Pourquoi les Romains parlent-ils latin ? L'Histoire, Mardi 08 novembre 2022)
image/svg+xml wiktionary.org

Mots qui riment avec "iste"

Cette page a pour but de vous proposer une liste de rimes avec le mot "étymologiste".
Ces rimes vous permettront, je l'espère, de trouver de l'inspiration pour l'écriture de vos vers et textes poétiques.

Cette liste comprend des mots se terminant par : iste , istes , yste , ystes et .

  • aubergiste
    • Celui ou celle qui tient auberge.
    • On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ergonomiste
    • Spécialiste de l'ergonomie.
    • Un diplôme d'ergonomiste.
    • Parmi les métiers de demain qui ne sont pas encore inventés, je pense que l’ergonomiste aura une place de choix pour nous aider à lutter contre toutes les formes de nuisances, esthétiques et sonores maintenant, magnétiques plus tard. — (Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un SDF - Au-delà des Pyrénées, volume 1, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • lampiste
    • (Vieilli) Ouvrier qui fabrique ou personne qui vend des lampes à réservoir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Celui qui les entretient.
    • Il en connaissait le personnel jusqu’au dernier des lampistes, et les paperasses jusqu’aux notes des blanchisseuses. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • S’il vient quelqu’un, c’est le lampiste qui n’aime pas mon père non plus, je ne sais pourquoi : un vieux qui a une loupe, une casquette de peau de bête et une veste grise comme celle des prisonniers ; il sent l’huile, marmotte toujours entre ses dents, me regarde d’un œil dur, m’ôte brutalement ma chaise de dessous moi, sans m’avertir, met le quinquet sur mes cahiers, jette à terre mon petit paletot, me pousse de côté comme un chien, et sort sans dire un mot. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Employé des chemins de fer qui s'occupait des lampes et lanternes de la gare, de la signalisation pour les trains.
    • On arriva à la gare sans anicroche. Grâce à l’obligeant concours d’un lampiste qui avait servi aux hussards, les chevaux furent bientôt installés dans le wagon, dotés de paille fraîche, et solidement amarrés. — (Marcel-E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 79)
    • Un lampiste, oui, Madame, un lampiste ! Nous vivons à une époque inouïe ! Ces gens-là ont toutes les prétentions… Oh ! mais, n’ayez crainte, moi vivante on ne donnera pas Gaston à un lampiste ! — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
    • Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,....— (Jean Claude Raspiengeas, Sur les rails, Journal La Croix, page 21, 17-18 janvier 2015)
    • (Industrie minière) Ouvrier chargé d’entretenir et de distribuer les lampes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Sens figuré) (Familier) Subalterne que l’on fait passer pour responsable d’une faute, d’une erreur commise par un de ses supérieurs.
    • Ne cherchez pas, dans cette affaire, c’est encore moi qui serai le lampiste !
    • Tous étaient donc complices. […] Que faire, pour se sauver, sauver son ministère où régnait le mensonge et le faux […] ? Que faire sinon […] reporter la responsabilité sur le lampiste Henry et mettre tout le monde dans cette nouvelle combinaison : les coupables pardonnés, Boisdeffre, Gonse, Gribelin, et les nouveaux tenants de l’accusation, Roget et Cuignet, qui seront les garants de la version « officielle » […] ? — (Philippe Oriol, L’Histoire de l’Affaire Dreyfus de 1894 à nos jours, Les Belles Lettres, 2014, ISBN 9782251444673, page 767)
    • S’ouvre ce lundi le procès de la SNCF pour l’accident ferroviaire de 2013 en gare de Brétigny. Outre l’entreprise, personne morale, un jeune cheminot en charge de la maintenance est renvoyé en correctionnelle. Au vu des invraisemblables « défaillances organisationnelles » pointées par l’enquête, un lampiste ? — (Laurent Valdiguié, Catastrophe de Brétigny, neuf ans après : le procès d’un lampiste ? sur Marianne.net. Mis en ligne le 24 avril 2022, consulté le 16 novembre 2022)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cymbaliste
    • (Musique) Joueur de cymbale[1].
    • (Musique) Joueur de cymbalum.
    • Le chef d'orchestre abaissa son archet et, complètement abasourdi, regarda le vicaire pendant que le deuxième violon, le violoncelliste et le cymbaliste continuaient de jouer. — (Maria Fagyas, Les Veuves du Lieutenant Mikay, 1966)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • naturaliste
    • Qualifie un romancier partisan du naturalisme, ou une œuvre littéraire répondant aux principes du naturalisme.
    • Les romanciers naturalistes.
    • Un roman naturaliste.
    • L'École naturaliste.
    • Et c'est le théâtre naturaliste. C'est, pour faire vrai, l'acteur tournant le dos au public. C'est le quartier de viande saignant. C'est la réalité crue. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)
    • Conforme au naturalisme, approche des sciences humaines selon laquelle il existe une réalité objective répondant à un certain nombre de règles, par opposition au constructivisme.
    • Selon la conception naturaliste (ou positiviste) de la science, il existerait des régularités et des tendances générales dans le comportement humain qui peuvent être décelées grâce à l'expérimentation et à l'observation. — (Argument, volume xxi, n° 1, automne-hiver 2018-2019, page 144)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • liquoriste
    • Personne qui fait et vend des liqueurs.
    • Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage ! — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21)
    • « Cet hiver, un soir qu’il pleuvait, Choulette rencontra chez un liquoriste, dans une rue dont j’ai oublié le nom, mais qui doit ressembler en misère à celle-ci, une malheureuse fille, dont les garçons du liquoriste n’auraient pas voulu, et qu’il aima pour son humilité. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 35)
    • Il n’y a donc pas moyen d’obtenir qu’on expulse l’organiste, qu’on balaie le maître de chapelle et les professeurs de chant de la maîtrise, qu’on refoule chez les liquoristes les voix de rogomme des gros chantres ? — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Par apposition, marchand liquoriste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • finaliste
    • Qui est qualifié pour la finale, qui participe ou a participé à la finale, dans des tournois par élimination.
    • Dans certaines compétitions, tels les Jeux Olympiques, qui se classe parmi les huit premiers.
    • (Courant) Qui a participé à la finale en ayant perdu ou, selon le type de compétition, sans avoir terminé sur le podium ou qui s'est classé entre la quatrième et la huitième place.
    • Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem. — (Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin, éd. Stock, 2015, chap. 7)
    • La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division. — (Collectif, Coulombiers: de 1900 à nos jours, Éditions Cheminements, 2003, p. 119)
    • (Philosophie, Sciences) Relatif au finalisme, à la téléologie.
    • Il ne faut pas être finaliste. Il n’est vraiment guère scientifique de se demander à quoi sert telle ou telle chose, et c’est la preuve d’une mentalité peu avancée de se demander, comme Voltaire, « à quoi sert la précession des équinoxes. » — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir", librairie Arthème Fayard, 1947, p. 350)
    • René Jeannel est un cas de lamarckiste finaliste, partisan d’une thèse orthogénétique de l’évolution, par laquelle les organes se compliquent de plus en plus : les spécialisations progressives, par ajustement de plus en plus fin aux conditions de milieu, deviennent héréditaires […]. — (Annette Chomard-Lexa, Lucien Cuénot : l’intuition naturaliste, L’Harmattan, 2004, page 265)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • minéralogiste
    • Celui qui s’occupe de minéralogie.
    • Vous aviez affirmé à votre arrivée que vous étiez un minéralogiste de première classe, spécialisé dans les pierres précieuses, mes informations tendent à le confirmer. — (Jan de Fast, Le secret des pierres radieuses, 1981)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • intégrationniste
    • (Politique) Partisan de l’intégrationnisme.
    • Je suis au contraire un intégrationniste convaincu. — (Gérard Bossuat, Faire l’Europe sans défaire la France: 60 ans de politique d’unité européenne des gouvernements et des présidents de la République française (1943-2003), 2005)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • communiste
    • Relatif au communisme, propre au communisme.
    • Les lambeaux d’idées communistes qu’il avait pris le matin dans les journaux devenaient grotesques et monstrueux en passant par sa bouche. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
    • Pendant que dans l'économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l'État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens. — (Claude Allègre, Chroniques d'espoir, éditions Fayard, 2004)
    • On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)
    • Le régime communiste est le seul à pouvoir garantir une égalité entre les hommes.
    • Qui appartient à un parti communiste.
    • Il a été condamné pour ses opinions communistes. Il a été libéré après l’arrivée des communistes au pouvoir.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • futuriste
    • Relatif au futurisme.
    • Le nouveau système d’évaluation futuriste fait de l’universel le gnomon du particulier. — (Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989)
    • Qui donne une impression d’entrer dans le futur.
    • Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes. — (Tristan Turlan, Les déchets : Collecte, traitement, tri, recyclage, 2013, 2e édition, Éditions Dunod, 2018, page 138)
    • L’Arabie saoudite organisera les Jeux asiatiques d’hiver de 2029. Ils auront lieu à Neom, une mégapole futuriste en construction dans le désert montagneux du riche État pétrolier, a annoncé, mardi, le Conseil olympique d’Asie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • hédoniste
    • Relatif à l'hédonisme.
    • La recherche hédoniste du plaisir.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • collaborationniste
    • (Histoire) Qui était partisan de la collaboration, qui collaborait avec les nazis.
    • L'espoir de l’autonomie, cette quête flamingante du Graal… Aussi longtemps que les succès du Reich en Europe ne le rendirent pas illusoire, le zèle collaborationniste fut sans fléchissement. — (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)
    • Il termine un article qu’il juge brillant sur la jeunesse parisienne et le porte lui-même à Révolution nationale, un hebdomadaire collaborationniste qui accueillera les plumes de Drieu la Rochelle et de Brasillach. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • formaliste
    • Qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités.
    • Les théories élevées et absolues de la philosophie parisienne venaient échouer contre le bons sens fortement carré de l'esprit comtois et les habitudes formalistes de l'esprit parlementaire. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.120-121)
    • À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l'orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.122)
    • (Art, Histoire) Contraire aux canons du réalisme socialiste soviétique.
    • L'œuvre d'art sera jugée formaliste, dès que pas inclinée du tout et n'ayant par conséquent plus de «sens» (et je joue ici sur le mot). Je ne puis, je l'avoue, écrire ces mots «forme» et «fond» sans sourire. Mais il sied plutôt de pleurer lorsqu'on voit que cette absurde distinction va déterminer la critique. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
    • Qui est vétilleux dans les moindres choses.
    • On ne peut vivre avec lui, il est trop formaliste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • antiesclavagiste
    • Qui est opposé à l’esclavage.
    • La traite est officiellement interdite par le traité de Vienne de 1815, mais la renaissance d’un mouvement antiesclavagiste a été lente. — (Claude Liauzu, Histoire de l’anticolonialisme en France: du XVIe siècle à nos jours, 2007)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • annaliste
    • Celui qui écrit des annales.
    • C’est regrettable, car ils l’eussent racontée, l’un avec la précision d’un annaliste, l’autre avec cette poésie instinctive dont sont empreintes ses relations de voyage. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
    • Allez donc dire cette billevesée à nos annalistes ! — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
    • C’est l’annaliste L. Calpurnius Pison (suivi par Denys) qui, à la suite de calculs chronologiques, faisait de Tarquin l’Ancien l’aïeul de Lucius. — (Tite-Live, Histoire romaine, éd. 'Les belles Lettres, 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, note bas de page 75)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • gagiste
    • Celui qui est gagé de quelqu’un pour rendre certains services, sans être domestique.
    • Le personnel est divisé en trois catégories : les gagistes, les mésadiers et les journaliers. Les gagistes (maître-valets appelé à conduire les bêtes) sont à l'année . — (Bulletin de la Société des agriculteurs de France, 1899, page 194)
    • Aussi le gagiste se promettait-il de protéger le musicien de son orchestre contre les pièges qu’on tendrait à sa bonne foi. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
    • Musicien qui, sans être lié par le service militaire, est engagé moyennant une paie dans une musique de régiment.
    • On ne dansait pas, faute d’orchestre ; mais le buffet remplaçait avantageusement les gagistes des bals européens. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873, page 4)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • ironiste
    • Celui ou celle qui affecte l’ironie, soit en écrivant, soit en parlant.
    • J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
    • Si j’avais le manque de cœur d’un ironiste, je découvrirais la source de réflexions d’une amère irrévérence dans le projet qu’a fait un de mes amis de créer une association de penseurs, pour mettre fin au malaise de l’Europe. — (Robert Randau, « D’Alger… », dans La Parenthèse n° 37, juin-juillet 1934)
    • La Plume est cousine de l’ironiste, qui, le temps du propos ironique, fait un bout de chemin avec ce qu’il ne pense pas, afin de faire penser ce qu’il pense vraiment, là où le menteur accompagne de bout en bout ce qu’il ne pense pas, afin de le faire penser. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Éditions Robert Laffont, Paris, 2013, pages 215-216)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • controversiste
    • Celui qui traite de sujets de controverse religieuse.
    • On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Je n’ai pas besoin, remarquez bien, de me poser ici en controversiste, de prouver qu’il y a contradiction entre la science et la révélation […] — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iii, page 42.)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • eugéniste
    • Relatif à l’eugénisme.
    • De fait, l'approche franchement eugéniste de Carrel ne trouvera pas sa place dans les congrès néohippocratiques. — (L'homéopathie une pratique à histoires, dans La Recherche n°310, juin 1998, page 70)
    • Fasciné par la politique eugéniste allemande, il se sait associé à tous les parias de l'univers nazi (handicapés, gitans, criminels, opposants politiques et juifs) :[…]. — (Carina Meyer-Boschi, SI C'EST UN HOMME, livre de Primo Levi, Encyclopædia Universalis (www.universalis.fr), consulté le 16 novembre 2016)
    • Et qu’ont-ils alors vraiment en tête quand ils clament qu’il faut continuer d’y « aller à fond » ? Double pensée ? Pulsion suicidaire ? Cynisme plus ou moins eugéniste (survivra qui pourra) ? — (Matthieu Amiech, Le rêve de M. Macron : franchir le mur écologique par la numérisation intégrale, Reporterre, 16 mars 2021 → lire en ligne)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • cornettiste
    • Instrumentiste qui joue du cornet.
    • Il n’y aura, lui précise le cornettiste, que soixante-quinze dollars à rafler. — (Alain Gerber, Jack Teagarden: Pluie d’étoiles sur l’Alabama, 2003)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • persiste
    • Première personne du singulier du présent de l’indicatif de persister.
    • Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de persister.
    • Le Quartet arabe anti-Qatar tient dimanche à Manama une réunion ministérielle pour faire le point sur la crise du Golfe, qui persiste près de deux mois après l'isolement du Qatar pour son présumé soutien au "terrorisme". — (site www.europe1.fr, 30 juillet 2017)
    • Première personne du singulier du présent du subjonctif de persister.
    • Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de persister.
    • Deuxième personne du singulier de l’impératif de persister.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • déviationniste
    • Qui dévie du droit chemin.
    • Pendant ce temps, le noyau dur du pouvoir s'enferme, lui, dans une lutte interne entre conservateurs « traditionalistes » et « déviationnistes », excluant définitivement les réformistes de toute forme de débat politique. — (Iran : la révolte suspendue, Figaro.fr, 10 juin 2011)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • franciste
    • Relatif au Francisme.
    • Le parti franciste.
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?
  • fasciste
    • (Politique) Qui est propre au fascisme.
    • Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.30)
    • Les groupements fascistes ne peuvent pas arriver au pouvoir sans l'aide multiforme des classes dirigeantes, et plus particulièrement des industriels. — (H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977)
    • (Par extension) Qui utilise les méthodes du fascisme, totalitaire.
    • À l’Assemblée nationale, Jacqueline Chonavel (…) a rappelé que les communistes avaient déjà déposé une proposition de loi « tendant à la protection contre le racisme et à la dissolution des organisations fascistes. » (— (Humanité, 22 déc. 1978)
    • Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d'ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d'asservir les autres... — (Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330)
    • (Par extension) Qualificatif polémique donné à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer.
    • Aujourd’hui une bonne partie de la jeunesse réprouve, comme fasciste, toute manifestation d’autorité, qu’elle émane du père, du professeur ou du patron. — (H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977)
    image/svg+xml wiktionary.org
    ?

Cette liste se basant uniquement sur la terminaison des mots, elle n'est très probablement pas sans erreur mais je m'efforce de la maintenir la plus juste possible. Si vous le souhaitez, vous pouvez me signaler les mots qui ne correspondent pas et la page sur laquelle ils se trouvent.